Vokabulo
Tathros GmbH · Rédaction
Vokabulo est un entraîneur de vocabulaire IA pour ceux qui parlent déjà une langue mais veulent s'exprimer avec plus de précision. Il vous aide à apprendre du vocabulaire issu de votre propre vie, pas d'une liste générique. Il capture les mots que vous rencontrez, ajoute des traductions et des phrases d'exemple, puis programme des révisions pour qu'ils restent. Vous voulez apprendre le vocabulaire qui compte vraiment pour vous ? C'est toute la promesse. L'application couvre plus de 100 langues et tourne sur iPhone et iPad, avec une offre gratuite pour commencer.
À propos de Vokabulo
Qu'est-ce que Vokabulo
Vokabulo est une application d'apprentissage du vocabulaire créée par Tathros GmbH pour les apprenants qui ont dépassé le stade débutant. Elle occupe le vide que la plupart des cours laissent ouvert : les applications vous enseignent la grammaire et les mille premiers mots, puis s'arrêtent. Vers le niveau B1, le problème change. Vous tenez une conversation, mais vous cherchez sans cesse un mot qui n'est pas là. Vokabulo vise précisément ce moment et vous fait passer de B1 à C2 avec un vocabulaire qui reflète votre vie réelle plutôt qu'un manuel.
L'idée centrale est simple. Passé un certain point, le vocabulaire devient personnel. Votre travail, vos amis, les séries que vous regardez et les villes que vous visitez vous poussent des mots différents. L'application vous laisse capturer ces mots au fur et à mesure. Elle ajoute ensuite une traduction et une vraie phrase d'exemple. Le sens s'attache à une situation, pas seulement à une entrée de liste.
La principale limite, c'est la plateforme. Vokabulo est réservé à iOS, donc les utilisateurs d'Android sont laissés de côté pour l'instant, et il n'existe pas non plus de version bureau, ce qui oblige ceux qui étudient surtout sur un ordinateur portable ou un téléphone Android à chercher ailleurs pour le moment. Le modèle de capture de mots repose aussi sur vous : c'est à vous de remarquer et d'enregistrer les mots, car rien ne s'ajoute automatiquement pendant que vous lisez ou écoutez. C'est un outil pour apprenants délibérés, pas pour un apprenant passif.
Pour commencer
- Téléchargez Vokabulo depuis l'App Store et ouvrez l'application sur votre iPhone ou iPad.
- Choisissez la langue que vous apprenez et définissez votre niveau actuel pour que l'application sache par où commencer.
- Ajoutez vos premiers mots : tapez un mot ou une phrase que vous cherchez à retenir depuis un moment et laissez l'application remplir la traduction et une phrase d'exemple.
- Lancez une session d'entraînement pour réviser les mots qu'elle vous renvoie.
- Passez à une offre payante quand vous voulez plus de marge au-delà de l'offre gratuite.
Informations sur le produit
Aperçu des tarifs, des plateformes compatibles et des performances de Vokabulo.
Idéal pour
Les utilisateurs, tâches et cas d'usage où cet outil convient le mieux.
Utilisateurs
- Apprenants de niveau intermédiaire à avancé
- Professionnels qui utilisent une seconde langue au travail
- Apprenants autonomes qui détestent les listes génériques
Tâches
- Capturer des mots à la volée
- Construire un vocabulaire thématique
- Révision quotidienne
Cas d'usage
- Vivre dans un pays et apprendre les expressions locales au fil des rencontres.
- Se préparer à un événement précis, comme un entretien d'embauche ou une négociation salariale, dans une autre langue.
- Lire dans votre langue cible et s'arrêter pour enregistrer de nouveaux mots afin qu'ils ne s'évaporent pas.
Fonctionnalités clés
Capture de mots de la vie réelle
Ajoutez n'importe quel mot ou phrase que vous croisez et Vokabulo remplit une traduction ainsi qu'une phrase d'exemple pertinente, pour que le mot arrive avec son contexte. Cela fonctionne dans les plus de 100 langues prises en charge par l'application. Pas de listes arides.
Contexte généré par IA
L'application génère des phrases d'exemple qui collent à l'usage réel d'un mot, et c'est ce qui sépare un mot retenu d'un mot oublié. Au lieu d'une traduction brute, vous obtenez une ligne qui montre le mot dans une situation que vous pouvez vous représenter. Cela compte plus qu'il n'y paraît. C'est la couche IA qui fait le travail que la plupart des paquets de cartes vous laissent.
Révisions par répétition espacée
Une fois un lot de mots enregistré, Vokabulo programme le retour de chacun pour révision, en insistant sur ceux que vous continuez d'oublier. Vous pouvez travailler un petit ensemble à la fois plutôt que d'user un paquet sans fin. Dix mots, cinq minutes. Le bénéfice, ce sont des progrès réguliers à partir de courtes sessions de révision quotidiennes.
Scènes pour des situations réelles
Les scènes vous permettent de dire à l'application ce que vous cherchez à faire, comme vous faire des amis après un déménagement, et elle fait remonter des mots qui correspondent à cet objectif. C'est une façon d'orienter votre étude vers un résultat plutôt que vers un thème. Utile si vous savez quelle situation vous attend.
Ensembles de vocabulaire préparés
Les ensembles tout faits couvrent des terrains pratiques comme la banque et les paiements, la négociation commerciale, le service client ou la vie de famille avec des enfants. C'est un moyen rapide de charger tout un domaine sans chercher chaque mot soi-même. Parfait quand vous voulez une structure sur laquelle vous appuyer. Aucune devinette.
Bibliothèque personnelle de mots
Tout ce que vous enregistrez vit dans une seule bibliothèque que vous pouvez filtrer et parcourir. Les mots sont étiquetés par registre, ce qui vous permet de distinguer les tournures familières des tournures littéraires. Avec le temps, elle devient la trace de la langue que vous utilisez réellement. La vôtre, celle de personne d'autre.
Avantages et inconvénients
Avantages
- Se concentre sur le vocabulaire après le B1, un stade que la plupart des applications de langues ignorent.
- L'IA ajoute traductions et phrases d'exemple, donc vous n'écrivez pas vos cartes à la main.
- La répétition espacée empêche les mots appris de s'effacer.
- Prend en charge plus de 100 langues avec une offre gratuite pour commencer.
- Les ensembles préparés couvrent des situations pratiques comme les entretiens et la banque.
Inconvénients
- Réservé à iOS, donc pas encore de version Android ni web.
- L'approche dépend de votre vigilance à repérer et enregistrer les mots, ce qui demande un effort.
- Pas d'API publique, donc impossible de le brancher sur d'autres outils d'étude ou flux de travail.
Questions fréquentes
C'est un entraîneur de vocabulaire IA pour les apprenants intermédiaires et avancés. Vous enregistrez des mots rencontrés dans la vie réelle, l'application ajoute une traduction et une phrase d'exemple, et la répétition espacée les ramène en révision jusqu'à ce qu'ils restent.
Contenus associés
Découvrez des outils, des compétences et des articles liés à Vokabulo.
Alternatives à Vokabulo
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Rédaction · Image · ProgrammationGoogle EmbeddingGemma 2 est un modèle ouvert de 740 millions de paramètres qui transforme texte, code, images, audio et images vidéo en vecteurs d'un même espace de 768 dimensions, sur un téléphone ou un ordinateur portable.
MePersona
MePersona, Inc. · Rédaction · Productivité · MarketingMePersona est une boîte de réception unifiée avec IA pensée pour les créateurs. Elle apprend votre style, rédige des réponses aux messages de vos fans sur 12 plateformes et n'envoie que ce que vous validez.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Rédaction · Voix et langage · ProductivitéFluence est une application Android qui lit à voix haute vos PDF, EPUB, fichiers Word et articles web, suit la phrase prononcée et répond aux questions sur le texte sans quitter le téléphone.