Vozo AI Video Translator & Dub
Vistring Technology Holdings Limited · ライティング · 動画
Vozo AI Video Translator & Dub はブラウザで動く動画スタジオで、動画の翻訳、クローン音声による吹き替え、口元の動きの調整、100 言語以上の翻訳字幕の追加をまとめてこなす。
Vozo AI Video Translator & Dub について
What Is Vozo AI Video Translator & Dub
Vozo AI Video Translator & Dub が解くのは、多くの制作者が止まってしまう工程だ。撮り終えた動画を、元の言語を話さない視聴者にも届く形にする。ファイルを上げて目標言語を選べば、翻訳済みの音声、口の動きを合わせた映像、字幕が返ってくる。公式は起点 111 言語・目標 165 言語を挙げ、40 か国で 700 万人以上の制作者とチームが使っている。実質的には動画の多言語化を 1 画面で終える道具だ。
もとは Blink Captions という字幕とテレプロンプターのアプリで、現在は AI 吹き替え、リップシンク、写真が話す機能、音声クローン、ショート動画生成まで備えたローカライズ用スタジオとして展開する。その来歴はモバイルアプリに残っていて、字幕スタイルと音声追従のテレプロンプターが翻訳ツールと並んでいる。
先に見積もっておきたいのは課金の仕組みだ。作業ごとに AI ポイントを消費し、費用はツールと動画の長さで変わる。長い吹き替え案件は月の割り当ての大半を持っていく。ファイル上限もプランで変わり、Creator は 60 分、Studio は 120 分となる。
Getting Started
- vozo.ai で無料アカウントを作り、登録時についてくる AI ポイントを受け取る。クレジットカードは不要だ。
- 端末から動画を上げるか YouTube のリンクを貼り、起点言語と目標言語を決める。
- 音声ライブラリから声を選ぶか自分の声をクローンし、書き起こしの人名や専門用語を直してから音声を生成する。
- リップシンク、字幕、画面内テキストの翻訳をオンにして、最大 4K で書き出す。
AIツール情報
Vozo AI Video Translator & Dubの料金、対応プラットフォーム、性能を簡単に確認できます。
こんな人におすすめ
このツールが最も力を発揮するユーザー、タスク、シーン。
ユーザー
- YouTube や TikTok の制作者
- 講座の制作者や教員
- 小規模なマーケティングチーム
タスク
- チュートリアルをスペイン語やポルトガル語に吹き替える
- 製品デモに焼き込んだ字幕を翻訳する
- 台本のある解説動画を撮る
シーン
- 地域展開の前に研修ライブラリをまとめてローカライズする
- ローカライズ予算を決める前に、1 本だけ翻訳して新市場の反応を見る。
- 言語が変わってもチャンネルの印象を揃える
主な機能
動画翻訳と AI 吹き替え
書き起こしを翻訳し、合成音声かクローン音声で読み上げる。1 つのプロジェクトから複数言語版を同時に出せ、校正エディタを使えば生成前に言い回しを直せる。案件全体をやり直す必要はない。
リップシンク
吹き替え音声に合わせて口の動きを描き直し、吹き替えだと分かってしまう落差を埋める。有料プランでは 60 分・4K まで対応し、アップロードする音声の言語は問わない。
字幕翻訳と字幕スタイル
音声だけでなく字幕も翻訳し、二言語の字幕トラックや焼き込み用のフォント指定も用意する。モバイルアプリには SNS の短い動画向けのスタイル集が加わる。
音声クローンとボイスライブラリ
ボイススタジオで自分の声のサンプルをクローンするか、80 言語・1 万 2000 以上の声から選ぶ。同じ動画を 5 言語で出すときも、クローンした声ならナレーションの印象が保てる。編集は波形ではなくテキストに対して行う。
音声追従テレプロンプター
テレプロンプターは決まった速度ではなく、実際に話す速さに合わせて流れる。チュートリアルやプレゼン、撮り直しのコストが高い顔出し動画に向く。
画面内テキストの画面翻訳
看板やスライド、アプリのラベルなどフレーム内の文字を検出し、目標言語に置き換える。1 ファイル 20 分まで、4K 入力・1080p 出力に対応し、SNS や製品の内容はほぼ収まる。
Vozo とのチャット
チャット画面から同じツールを指示で動かせる。吹き替え版や切り直しを頼むときにメニューを探さずに済む。たまにしか使わず、編集画面を覚えたくない人に向く。
開発者向け API
公開 API は翻訳、吹き替え、リップシンク、写真が話す機能のエンドポイントを提供し、自社ツールにローカライズを組み込みたいチームが使う。契約は通常のサブスクリプションとは別で、量と価格は営業と決める。
メリットとデメリット
メリット
- 有料プランならどれでも起点 111 言語から目標 165 言語へ変換できる。
- 吹き替え、リップシンク、字幕翻訳、画面内テキストの翻訳が 1 つのプロジェクトに収まり、言語ごとにタイムラインを組み直さずに済む。
- 音声クローンと 1 万 2000 の声をそろえたライブラリで、自分のナレーションにも中立的なスタジオ読みにも対応する。
- ブラウザで動き、撮影と字幕用に iOS と Android のアプリもある。
- SOC 2 Type II と GDPR の準拠を公表しており、顧客素材を扱うチームには効く。
デメリット
- AI ポイント制のため費用を読みにくい。同じ作業でも動画が長いほど消費が増えるので、先に試してから予算を組むほうがいい。
- 写真が話す機能は 720p までで、SNS 向けなら十分だが大きな画面では甘い。
- ショート動画生成が対応言語として挙げるのは英語だけで、他言語の長い動画は手作業の切り出しになる。
- 無料枠は短いテスト向けで、使い切るとポイントの追加購入が要る。
よくある質問
動画を他言語に翻訳し、吹き替え音声、口の動きを合わせた映像、字幕、翻訳した画面内テキストを生成する。収録済みの動画を、声優や字幕業者を挟まず複数の市場へ出す用途が中心だ。
関連コンテンツ
Vozo AI Video Translator & Dubに関連するツール、スキル、記事を探す。
Vozo AI Video Translator & Dubの代替ツール
Claude for Google Workspace
Anthropic · ライティング · 生産性向上 · ビジネスClaude for Google Workspace は Google ドキュメント、スプレッドシート、スライドに Claude サイドバーを追加する。開いているファイルを読み取り、その場で書き換える。
Claude Haiku 5.5
Anthropic · ライティング · コーディング · チャットボットClaude Haiku 5.5 は Anthropic で最速かつ最安の小型モデルだ。100万入力トークンあたり0.10ドルで、100万トークンのコンテキストを扱える。
NoteWorthy
Suman Hansada · ライティング · 生産性向上 · AIアシスタントNoteWorthyはiPhone、iPad、Mac向けのAIノートアプリだ。見出しを付け、書式を整え、長いノートを要約し、それぞれを端末上のAIで正しいラベルに振り分ける。アカウントもアップロードも通信もない。