FreeSubtitles.AI
FreeSubtitles.AI team (now Subtitles.app) · ライティング
FreeSubtitles.AIは現在Subtitles.appの名前で動く字幕作成サービスだ。音声や動画を時間の合った字幕に変え、SRT、VTT、TXTで書き出せる。無料枠は毎日使え、Proは1時間0.99ドル。
FreeSubtitles.AI について
About
FreeSubtitles.AIとは
ブラウザだけで動く字幕・文字起こしツールである。ファイルを放り込めば音声を認識し、タイミングの合った字幕ファイルが返ってくる。編集ソフトのインストールも、タイムライン調整も、手打ちも要らない。動画字幕変換をインストールなしで始めたいなら、アップロード欄がそのまま操作画面になる。
旧ドメインは現在Subtitles.appへ転送される。同じサービスが短い名前になっただけで、中身は変わっていない。クリエイター、学生、話した内容をあとから文字で追いたい人に向けた自動字幕の仕組みだ。
無料枠でも実用になるが、制限は先に把握しておきたい。1ファイル30分、1GBまで。精度は標準モデルで、ログインすれば1日3回アップロードできる。長いファイル、バッチ処理、話者ラベル、APIアクセスはPro側の機能で、月額ではなく時間単位の課金になる。
もう一つ見落とせない制限がある。無料アップロードのメディアと文字起こしは、処理が終わってから約30分で削除される。テキストを残したいならProを使う。メディアは1か月、文字起こしは自分で消すまで保持される。
使い方
- サイトを開き、ファイルをアップロード欄にドロップする。対応する1,100以上の動画サイトのリンクを貼ってもいい。
- 自動判定された言語を確認し、違っていれば選び直してから文字起こしを開始する。
- 処理が終わるまで待つ。30分のファイルなら数分で終わり、タブを閉じて戻ってきてもいい。
- Proならエディタで人名や聞き間違いを直し、SRT、VTT、TXTをダウンロードする。プレーヤーでタイミングを見てもいい。
AIツール情報
FreeSubtitles.AIの料金、対応プラットフォーム、性能を簡単に確認できます。
こんな人におすすめ
このツールが最も力を発揮するユーザー、タスク、シーン。
ユーザー
- YouTubeやショート動画の制作者：月額を払わず字幕ファイルを用意できる。ただし30分未満の動画に限る。
- 学生・研究者：講義やインタビューを検索できるテキストに変えられる。無料アップロードは30分で消える。
- ポッドキャスター：エピソードを文字起こしして番組ノートを作れる。30分を超える回はProが要る。
- 翻訳者・語学学習者：下書きの文字起こしと翻訳トラックを作り、あとから手で直せる。
タスク
- 動画に字幕を付ける：AI字幕生成ツールが時間コード付きのSRTかVTTを出し、YouTubeやプレーヤーにそのまま載る。
- インタビューを文字起こしする：Proの話者ラベルが二人の声を分けるので、編集の手間が減る。
- 既存の字幕を翻訳する：字幕翻訳は無料枠でもDeepL経由で12言語に対応する。
- ウェビナーの内容をテキスト化する：音声文字起こしで、検索も引用もできる文書が残る。
シーン
- 20分の製品デモを公開前に字幕化したい：無料枠で足り、ダウンロードは1クリックで終わる。
- 毎週1時間のポッドキャスト：更新の少ない月は、定額より時間課金のProが安い。
- フォーカスグループの映像が何時間もある：Proのバッチなら複数ファイルを並行して処理できる。
- 同じ動画を3言語で出したい：文字起こし時に翻訳し、言語ごとに1ファイル書き出す。
主な機能
自動字幕とタイミング合わせ
中心にある仕事は、音声をずれない字幕に変えることだ。動画を上げれば、各行に開始と終了の時間が入ったファイルが出てくる。タイムラインには触らない。無料アカウントは標準モデル、Proは使える中で最も精度の高いモデルを回すので、あとから直す聞き間違いが減る。
SRT・VTT・TXTへの書き出し
どの処理も字幕ファイルかプレーンテキストで出せる。SRTはほとんどの動画編集ソフトが読み、VTTはブラウザやWebプレーヤーが求める形式、TXTはメモやブログ用のきれいな文章になる。1回の処理で3つとも揃う。SRT生成もVTTもTXTも同じ文字起こしから出るので、形式を変えるためにやり直す必要はない。オンライン文字起こしはブラウザだけで完結する。
字幕翻訳
字幕翻訳は、仕上がった文字起こしから2つ目の言語トラックを作る。無料枠はDeepL連携で12言語をカバーし、文字起こし後に追加もできる。翻訳トラックは元の時間を保つため、二言語字幕にそのまま使えて、時間の取り直しも不要だ。
プレーヤーと文字起こしエディタ
プレーヤーは字幕を画面に重ねて表示する。速すぎる行、長く居座る行が一目で分かる。Proにはエディタが付き、修正中もすべての書き出し形式が同期したままになる。単語を1つ変えれば、SRT、VTT、TXTが一緒に更新される。
検索できる文字起こしとAsk This Video
文字起こしは単語単位で検索でき、話者で絞れば長い録音でも一人の発言を追える。Ask This Videoは再生バーを動かさずに内容へ質問できる機能で、無料アップロードでも回数に限りがある。
バッチアップロードとAPIアクセス
Proは複数ファイルを受け取り、並行して処理する。1本のクリップではなくフォルダごと抱えているときに効く。同じプランにAPIアクセスも含まれ、自動字幕を自分の処理に組み込める。Web画面を経由しなくていい。
字幕を焼き込んだ動画の書き出し
字幕を映像に焼いたクリップをダウンロードできる。無料枠は動画ごとに5分・720pのクリップが1本、透かし入りだ。Proはそのクリップの透かしを外し、全長版や1080pの書き出しは動画1時間あたり1.00ドルかかる。
メリットとデメリット
メリット
- サブスクなし。1時間0.99ドルで時間を買い、残高は期限切れにならない。使わない月の出費はゼロだ。
- 無料枠が実務で使える。30分のファイル、1GBのアップロード、ログインで1日3件。
- 字幕は時間コード付きで出てきて、1回の処理でSRT、VTT、TXTが揃う。
- 無料ツールの中ではプライバシーの扱いが丁寧で、メディアと文字起こしは処理の約30分後に削除される。
デメリット
- 無料の30分上限で、講義、ライブ配信、ポッドキャストの完全版はほぼ入らない。
- 無料の文字起こしはすぐ消える。その場でダウンロードしないと失う。
- 精度は音質と訛りに左右され、自社の専門用語でモデルを学習させる手段はない。
- 話者ラベル、バッチ、APIはPro限定なので、チームは無料で試せない。
よくある質問
使える。サイトは現在Subtitles.appへ転送されるが、同じサービスが短い名前になっただけで、古いリンクからもツールに着く。
関連コンテンツ
FreeSubtitles.AIに関連するツール、スキル、記事を探す。
FreeSubtitles.AIの代替ツール
Claude for Google Workspace
Anthropic · ライティング · 生産性向上 · ビジネスClaude for Google Workspace は Google ドキュメント、スプレッドシート、スライドに Claude サイドバーを追加する。開いているファイルを読み取り、その場で書き換える。
Claude Haiku 5.5
Anthropic · ライティング · コーディング · チャットボットClaude Haiku 5.5 は Anthropic で最速かつ最安の小型モデルだ。100万入力トークンあたり0.10ドルで、100万トークンのコンテキストを扱える。
NoteWorthy
Suman Hansada · ライティング · 生産性向上 · AIアシスタントNoteWorthyはiPhone、iPad、Mac向けのAIノートアプリだ。見出しを付け、書式を整え、長いノートを要約し、それぞれを端末上のAIで正しいラベルに振り分ける。アカウントもアップロードも通信もない。