LangWitch

LangWitch は音から始まる。対話的な IPA セレクターでその言語が許す音素を選び、それが後で作る語のすべての境界を決める。早い段階で音を固定すれば、新しい語彙が本来属さない綴りや発音へ流れるのを防げる。自作言語は最初の一項目から一貫したまま保たれる。

語の平坦なリストをスクロールする代わりに、語彙を意味で検索する。意味検索は、その言語がすでに扱っている概念とまだ空いている部分を示し、語彙ターゲットが足りない要素を追跡する。語彙が大きくなると、「これに当たる語はあるか」という確認が素早い照会に変わる。

屈折システムでは、語彙全体に自動で適用される形態論のパラダイムを組める。語が時制・格・数、あるいは必要な文法特徴に応じてどう変わるかを、接頭辞・接尾辞・重複などで定義する。言語がきれいに整わないときは、例外設定で特定の語や特徴だけ規則を破れる。

翻訳ツールは英語の文を語単位で置き換えるのではなく、自作言語へ変換する。屈折規則を自分で当て、主語・目的語・動詞のような語順を含めて統語に従うので、結果は暗号ではなくあなたの言語らしく読める。人工言語の翻訳を通じて、文法規則が実際の文に耐えるかを確かめる最速の方法だ。

WordMage は人工言語の語生成器も兼ねる。必要に応じて新しい語を作り、それが現在の体系と音韻的に一貫するようにする。音節を手作業で考案して合うか迷う代わりに、語を求めれば音の規則に従った語が返る。翻訳が語の欠落で行き止まりになり、もっともらしい語を急ぎで欲しいときに役立つ。

文法・音韻・語彙が同じ場所にあるため、一つの規則を変えると、それに依存する部分へ波及する。このプラットフォームは、わずかな語から完全に記録された文法まで育つよう設計されている。長期のプロジェクトでは、初期に決めたことと数か月後に足すものとのずれが小さくなる。