Streva

Streva はデスクトップ向けのディクテーション兼翻訳ツールで、ひとつの考えを軸に作られている。思考とキーボードは同じ速さで進まない、という考えだ。このアプリはタイピングが毎分約 45 語であるのに対し、ただ話すと毎分 220 語になると主張しており、「5 倍速い」という謳い文句はここから来ている。一度インストールすれば、その後は特定のエディタの中ではなく、システム全体で動く。

Mac の音声入力ツールの中でもこれが際立つのは、意味の扱い方だ。「あー、返信忘れてた、朝バタバタしてて、うん、15 時で大丈夫」と話すと、Streva は「返事が遅れてごめん。朝はバタバタしていたけど、15 時で問題ないよ」と返してくる。さらに、使っているアプリに合わせて書式も調整する。だからチャットウィンドウでの返信が、正式なメールのようには読めない。翻訳は同じエンジンに乗っている。だからこの会社は、翻訳ソフトとしても文字起こしアプリとしても同時に売り込んでいる。

最大の制約は対応範囲だ。Streva はタイピングより話すことが多い Mac ユーザー向けに作られている。今のところ Windows 版もモバイル版もなく、オフラインモードの告知もないため、ネットワーク接続に頼る。仕事が Windows マシンやスマートフォンで完結するなら、これは対象外だ。それが問題になるか？　動くハードウェアをすでに持っている場合だけだ。

はじめかた

1. streva.ai にアクセスして Mac アプリをダウンロードし、Applications にドラッグして開く。
2. macOS が求めるマイクとアクセシビリティの権限を許可する。Streva はあなたの声を聞き、代わりにタイプする必要がある。
3. 入力言語と出力言語を選ぶ。音声入力だけなら翻訳はオフにしておく。
4. 起動ショートカットを押してメッセージを話し、離すと Streva がテキストを整える。
5. 使っている欄で結果を確認し、送信するか、そのまま編集を続ける。