AI Dubbing

AI Dubbing은 완성된 영상을 다른 언어로 말하는 같은 영상으로 바꿔 주는 온라인 서비스다. 클립을 업로드하고 대상 언어를 고르면 나머지는 시스템이 한다. 누가 말하는지 식별하고, 음성을 받아쓰기하고, 번역한 뒤, 새 목소리가 화자의 어조와 타이밍에 맞도록 오디오를 다시 만든다. 상위 요금제에서는 립싱크가 정밀해서 화면 속 입 모양이 원본이 아니라 더빙된 음성을 따라간다.

이 도구가 푸는 문제는 현지화 비용이다. 예전에 영상 한 편을 더빙하려면 성우를 섭외하고 타임라인을 편집하고 원하는 언어마다 손으로 오디오를 맞춰야 했다. 업로드 한 번이면 같은 일이 끝나는데 그 비용을 다 낼 이유가 없다. AI Dubbing은 그 단계를 하나의 흐름으로 묶어, 크리에이터가 같은 클립을 같은 날 여러 언어로 공개할 수 있게 한다.

가장 중요한 제한은 길이다. 무료 요금제의 업로드 상한은 15초이고, 최고 유료 요금제도 파일당 60분이 한계다. 데스크톱 앱이 없는 클라우드 도구이므로 원본 소재는 회사 서버로 올라가고, 우선순위 요금제가 아니면 무거운 프로젝트는 처리 대기열에 머문다.

시작하는 방법

1. 사이트를 열고 파일을 업로드 상자로 끌어다 놓거나 클릭해 찾아 영상을 업로드한다. 15초 이하 파일은 가입 없이 처리된다.
2. 도구가 원본 언어를 감지하게 두고, 제공되는 목록에서 더빙할 언어를 고른다.
3. 음성 라이브러리에서 목소리를 고르거나 음성 복제를 켜서 새 언어에서도 원래 화자의 목소리를 쓴다. 자막도 켜고 끌 수 있다.
4. 처리를 시작하고 렌더링을 기다린다. 긴 클립과 우선순위 작업은 유료 요금제에서 더 빨리 끝난다.
5. 결과를 미리 보고 립싱크와 오디오가 맞는지 확인한 뒤 완성된 영상을 내려받는다.