AI Lingo Play

프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 독일어, 포르투갈어, 네덜란드어, 폴란드어, 러시아어, 일본어, 한국어, 중국어(보통화), 광둥어, 영어를 지원한다. 수준은 언어별로 따로 정할 수 있고, 캐릭터는 어휘와 문장 길이를 거기에 맞춘다. 언어를 바꿔도 계정이 초기화되지 않아 두 언어를 함께 끌고 가기 좋다.

마이크를 누르고 말하거나, 지하철에서 소리 내기 어려울 때는 입력한다. 말한 내용은 채팅 안에서 텍스트가 되고, 캐릭터는 글과 함께 자연스러운 목소리로도 답한다. 답변을 귀로 듣는 일은 생각보다 중요하다. 억양과 강세는 텍스트만으로는 드러나지 않는다.

답변은 한 번 눌러 번역할 수 있고, 단어 하나를 골라 문맥 속 의미를 볼 수 있다. 일본어 학습자에게는 한자 옆에 후리가나와 로마자가 함께 나와 사전으로 건너뛰는 수고가 사라진다. 번역이 채팅 안에서 끝나므로 대화 흐름을 놓치지 않는다.

보낸 문장은 그 자리에서 검토된다. 통하면 계속 가고, 통하지만 어색하면 더 자연스러운 형태가 제시되어 다음 답변에 그대로 쓸 수 있다. 점수를 매기기보다 격려하는 태도이고, 쫓아가야 할 등급도 없다.

머릿속이 하얘지는 것이 연습이 끊기는 가장 흔한 이유다. 앱이 내 언어나 학습 언어로 추천 답변을 내놓아 장면이 살아 있다. 그대로 받아들이거나 조금 바꾸거나 무시하고 내 표현으로 시도해도 된다.

아무 답변이나 분석을 요청하면 어휘와 문법, 뉘앙스까지 나온다. 장면을 끝내면 무엇이 잘됐고 다음에 무엇을 볼지 정리한 리뷰가 따라온다. 그 팁은 기록에 묻히지 않고 다음 대화로 이어진다.