AITranslator.com
Tomedes · 글쓰기
AITranslator.com은 같은 문장을 22개 AI 모델에 번역시켜 다수가 합의한 결과를 돌려주는 Tomedes의 무료 번역 도구다.
AITranslator.com 소개
About
AITranslator.com이란
AITranslator.com은 브라우저에서 돌아가는 번역 플랫폼으로, 번역 회사 Tomedes가 만들었다. Tomedes는 2007년부터 9만5천 개가 넘는 고객을 맡아 왔다. 발상은 단순하다. 모델 하나는 틀려도 알려주지 않는다. 그래서 22개 모델에 같은 문단을 번역시키고 다수가 고른 답을 남긴다. 이 합의 검사를 SMART라고 부른다.
쓰는 사람은 번역문을 누군가에게 넘기는 쪽이다. 고객 작업을 맡은 프리랜서, 계약서와 제품 문서를 현지화하는 팀, 단어 하나 잘못 옮기면 배상이나 의료 사고로 이어지는 법무와 의료 담당자. 결과 칸이 하나가 아니라 나란히 비교, 단어 단위 품질 점수, 엔진 순위, 내 문서에 어떤 엔진이 맞는지 추천까지 붙는다.
긴 문서에서는 한계가 빨리 드러난다. 무료 플랜은 긴 문서를 미리보기로 보여주고 전체는 유료다. 꾸준히 쓴다면 구독이 가장 싸다. API는 유료 플랜부터 열리고, 요금 페이지에는 아직 출시 예정으로 표시된 기능도 남아 있다.
시작하기
- aitranslator.com을 열고 계정 없이 텍스트를 붙여넣거나 파일을 올린다.
- 330개 이상 언어 목록에서 원문과 대상 언어를 고른다. 원문을 비우면 자동으로 감지된다.
- 번역을 실행하고 비교 화면에서 엔진별 결과를 나란히 읽으며 점수를 확인한다.
- 한 번 결제해 전체를 열거나 구독해 무제한으로 쓴다. 마지막으로 원본 형식으로 내려받는다.
제품 정보
AITranslator.com의 요금, 지원 플랫폼, 성능을 한눈에 확인해 보세요.
추천 대상
이 도구가 가장 잘 맞는 사용자, 작업, 상황입니다.
사용자
- 프리랜서 번역가
- 계약서와 제품 페이지를 현지화하는 작은 팀
- 법무와 의료 담당자
작업
- 까다로운 문단을 납품 전에 확인하기
- PDF나 발표 자료를 다시 만들지 않고 번역하기
- 제품 라인의 용어를 통일하기
활용 상황
- 금요일 오후에 40쪽 매뉴얼이 들어온다
- 마케팅 팀이 랜딩 페이지를 8개 언어로 낸다
- 의원이 오늘 안에 환자 언어로 퇴원 요약서를 만들어야 한다
주요 기능
SMART 합의 번역
SMART는 같은 문단을 22개 엔진에 보낸다. ChatGPT, Claude, Gemini, DeepL, Google, Microsoft Translator, Meta의 Llama, Amazon Nova가 포함된다. 남기는 것은 한 모델의 출력이 아니라 다수가 일치한 번역이다. Tomedes는 단일 시스템을 믿을 때보다 오역 위험이 90% 줄어든다고 말한다. 근거는 마지막 문단이 아니라 비교 화면에 드러난다.
나란히 비교와 품질 점수
엔진별 번역이 각 칸에 놓이고, 전체 점수와 함께 미심쩍은 표현을 표시하는 단어 단위 표시가 붙는다. 순위표는 내 콘텐츠에서 어떤 엔진이 잘했는지 보여 주고, 추천은 그중 하나를 고른다. 작업 방식이 바뀌는 지점이 여기다. 어느 도구를 믿을지 찍지 않고, 갈라진 지점을 읽게 된다.
AI 번역 에이전트
에이전트는 이미 받아들인 번역에서 말투, 문체, 선호 용어를 배워 새 텍스트에 적용한다. 매주 같은 종류의 콘텐츠를 만드는 팀이라면 요청마다 붙여 넣던 지시문이 사라진다. 고친 파일을 몇 개 통과시킨 뒤에 성능이 더 좋다. 무엇을 옳다고 보는지 예시가 필요하기 때문이다.
레이아웃을 지키는 문서 번역
PDF, DOCX, XLSX, CSV, TXT, SRT와 JPG, PNG 같은 이미지를 파일당 70MB까지 받고 원래 구조를 유지한 번역을 내려준다. 표, 제목, 페이지 흐름이 있던 자리에 남는다. 고객이 열어 볼 문서라면 이 점이 크다. 유료 플랜은 JSON, 오디오, 비디오를 더한다. 내려받기에는 하루 10만 단어의 공정 사용 한도가 붙는다.
330개 이상 언어와 7만2,600개 조합
스페인어와 일본어 같은 큰 언어부터 오로모어, 과라니어, 티그리냐어까지 7만2,600개 방향 조합을 갖췄다. 드문 조합에서 집계형 도구의 값이 드러난다. 링갈라어에서 한국어로 가는 수요는 단일 모델의 지원이 얇기 쉽다. 대상 언어를 여러 개 써도 도구를 바꾸지 않는다.
사람 검수
어떤 번역이든 플랫폼 안의 인증 전문가에게 넘길 수 있다. 담당자는 기계 출력을 한 줄씩 고치고 회사가 100% 정확하다고 보증하는 판을 돌려준다. Pro 플랜에는 월 2,000단어 검수가 포함되고 초과분은 따로 계산된다. 법원 서류, 진료 기록, 컴플라이언스 자료에는 이 선택지가 현실적이다.
장단점
장점
- 합의 결과라 모델 고르는 망설임이 없고, 비교 화면이 왜 그 문장이 이겼는지까지 보여 준다.
- 무료 플랜은 가입 없이 요청당 3,000단어, 월 10만 단어를 쓸 수 있다.
- 문서 번역이 서식을 지켜 주므로 PDF와 스프레드시트를 손으로 다시 짜지 않아도 된다.
- 사람 검수가 같은 계정 안에서 끝나고, 에이전시 계약이나 최소 주문이 없다.
- 유료 플랜에는 API가 있어 자사 도구 안에서 번역하려는 팀이 쓸 수 있다.
단점
- 무료 플랜에서 긴 문서는 미리보기로만 오고, 여는 값이 300단어당 1.50달러라 밀린 작업이 많으면 부담이 커진다.
- 무료 플랜에 API가 없어 개발자가 앱에 붙이려면 구독해야 한다.
- AI Personas와 학습된 AI 번역가를 비롯한 고급 기능 몇 가지가 요금 페이지에 아직 출시 예정으로 남아 있다.
- 무료 계정은 아무것도 저장하지 않아 지난 번역을 다시 보거나 나중 작업과 비교할 수 없다.
자주 묻는 질문
쓸 만한 양까지는 무료다. 계정 없이 요청당 3,000단어, 월 10만 단어를 번역하고 일반 텍스트로 내려받는다. 긴 문서의 전체 판과 원본 형식 다운로드는 한 번 결제나 구독이 필요하다.
관련 콘텐츠
AITranslator.com와 관련된 도구, 스킬, 아티클을 살펴보세요.
AITranslator.com 대안
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · 글쓰기 · 이미지 · 코딩Google EmbeddingGemma 2는 7억 4000만 파라미터의 오픈 모델로, 텍스트와 코드, 이미지, 오디오, 영상 프레임을 하나의 768차원 공간에 벡터로 바꿔 스마트폰과 노트북에서 실행한다.
MePersona
MePersona, Inc. · 글쓰기 · 생산성 · 마케팅MePersona는 크리에이터를 위한 AI 통합 받은편지함이다. 사용자의 말투를 학습해 12개 플랫폼의 팬 메시지 답장을 초안으로 쓰고, 승인한 것만 전송한다.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 글쓰기 · 음성 및 언어 · 생산성Fluence는 Android용 문서 리더다. PDF, EPUB, Word 파일과 웹 글을 소리 내어 읽고, 읽는 문장을 화면에서 따라가며, 본문에 대한 질문에 기기 안에서 답한다.