Dub AI
Dub AI · 음성 및 언어 · 동영상
Dub AI는 영상을 40개 이상 언어로 더빙하면서 화자마다 다른 목소리를 그대로 살리는 웹 서비스입니다. 스크립트와 자막도 함께 나오고, 한 파일에 최대 10명까지 처리합니다.
Dub AI 소개
What Is Dub AI
Dub AI는 trydub.com 팀이 만든 브라우저 기반 더빙 스튜디오입니다. 음성이나 영상을 올리고 원하는 언어를 고르면, 원본에 나온 사람과 비슷하게 들리는 번역 음성이 돌아옵니다. 유튜브 강의, 온라인 수업, 마케팅 영상을 영어를 쓰지 않는 시청자에게 보여주려는 제작자가 주로 씁니다.
이 도구가 맡는 일은 영상 현지화에서 가장 번거로운 가운데 단계입니다. 음성을 받아 적고, 대본을 번역하고, 목소리를 배정하고, 새 대사를 타이밍에 맞춰야 합니다. Dub AI는 영상 번역기 역할을 하며 이 과정을 업로드 한 번으로 묶고, 스크립트와 자막 파일, 음성 클립, 완성된 더빙본을 돌려줍니다.
핵심은 AI 음성 복제이고, 기능 목록보다 제한을 먼저 보는 편이 낫습니다. 영상을 다른 언어로 번역하는 일은 업로드 한 번이면 되지만, 더빙은 분 단위로 차감되는 크레딧으로 결제하며, 가장 낮은 요금제도 완성 영상 15분까지입니다. 모든 작업이 브라우저 탭에서 이뤄지므로 프레임 단위로 손보는 데스크톱 편집기는 없고, 공식 사이트는 립싱크를 내세우지 않습니다. 얼굴 클로즈업에서는 입 모양이 원래 언어 그대로 남습니다.
Getting Started
- app.trydub.com에서 계정을 만듭니다. 신규 사용자에게는 약 1분 분량의 더빙이 가능한 60 크레딧이 무료로 주어지고, 카드 등록은 필요 없습니다.
- 기기에서 음성이나 영상 파일을 올리고 더빙할 언어를 고릅니다.
- 작업이 끝날 때까지 기다립니다. Dub AI가 화자를 구분하고, 발화를 번역하고, 선택한 언어로 각자의 목소리를 다시 만듭니다.
- 스크립트, 자막 파일, 음성 클립, 완성된 더빙 영상을 내려받습니다. 무료 1분을 다 쓴 뒤에 크레딧을 사면 됩니다.
제품 정보
Dub AI의 요금, 지원 플랫폼, 성능을 한눈에 확인해 보세요.
추천 대상
이 도구가 가장 잘 맞는 사용자, 작업, 상황입니다.
사용자
- 영어로 된 옛 영상이 많은 유튜브 제작자
- 강의를 파는 강사와 코치
- 작은 마케팅 팀
작업
- 카메라를 보고 말하는 영상 번역
- AI 자막 만들기
- 인터뷰와 좌담 더빙
- 팟캐스트 한 회차 현지화
활용 상황
- 투자 전에 시장 반응 확인
- 튜토리얼 목록 정비
- 출시 영상을 일주일 안에 완성
주요 기능
목소리를 살리는 더빙
Dub AI는 일반 내레이터를 넣는 대신 대상 언어로 말투를 다시 만듭니다. 원래 화자의 음높이와 말하는 방식이 이어지고, 시청자가 끝까지 보느냐, 10초 만에 끄느냐가 여기서 갈립니다. 공식 사이트에 소개된 제작자는 시청자들이 일본어 버전을 직접 녹음한 줄 알았다고 말합니다.
40개 이상 언어
스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 중국어를 포함해 40개 이상을 지원합니다. 작업 한 번에 대상 언어 하나를 고르므로 다섯 개 시장에 내보내려면 다섯 번 실행하고 크레딧도 다섯 번 차감됩니다. 언어를 하나씩 순서대로 공개하는 팀에 맞는 구조입니다.
다화자 구분
인터뷰, 좌담, 진행자 두 명이 나오는 프로그램에서 목소리를 자동으로 분리합니다. 파일당 최대 10명까지이며, 그 안에서는 첫 대사부터 마지막 대사까지 같은 목소리를 유지합니다. 이 한도를 넘으면 파일을 나눠 각각 더빙해야 합니다.
스크립트와 자막 내보내기
작업이 끝날 때마다 음성과 함께 스크립트와 자막 파일이 나옵니다. 숏폼용 자막, 편집자에게 넘길 SRT, 검색 가능한 대본이 한 번의 처리에서 모두 나오는 셈입니다. 더빙 견적 옆에 늘 붙던 별도 받아쓰기 비용을 아낄 수 있습니다.
음성과 영상 모두 입력
화면을 바꿀 필요가 없으면 음성 파일만, 새 트랙이 붙은 완성 영상이 필요하면 영상을 올리면 됩니다. 더빙 음성만 따로 내려받을 수 있어 편집자가 원본 화면과 다시 섞고 싶을 때도 편합니다.
단순한 크레딧 요금제
요금제는 10초면 읽습니다. 단건 구매는 15달러에 15분, 월 60달러 요금제는 2시간에 동시 작업 3건까지입니다. Enterprise는 맞춤 처리량, 더 빠른 처리, API 접근을 더하며, 유료 요금제는 모두 30일 환불 보장이 붙습니다.
장단점
장점
- 원래 화자의 목소리가 남아, 얼굴이 알려진 진행자가 간판인 채널일수록 효과가 큽니다.
- 업로드 한 번으로 더빙, 스크립트, 자막이 함께 나와 받아쓰기 서비스를 따로 쓸 필요가 없습니다.
- 무료 60 크레딧으로 짧은 영상에 실제 테스트를 해볼 수 있고 카드 등록도 필요 없습니다.
- 파일 하나에 최대 10명까지 처리해 대부분의 인터뷰와 좌담 형식을 감당합니다.
단점
- 크레딧이 분 단위로 줄어들어 오래된 영상이 많으면 비용이 빠르게 쌓입니다. 입문 패키지의 15분은 짧은 영상 한두 편 분량입니다.
- 단건 구매 요금제는 한 번에 작업 하나만 돌아가, 여러 언어를 동시에 내보내려면 월 60달러 요금제로 옮겨야 합니다.
- 립싱크를 제공하지 않아 얼굴 클로즈업에서는 입 모양이 원래 언어에 맞춰져 있습니다.
- 모든 작업이 브라우저에서 이뤄져, 한 줄의 타이밍만 고치는 타임라인 편집은 할 수 없습니다.
자주 묻는 질문
새 계정에는 약 1분 분량의 더빙이 가능한 60 크레딧이 무료로 주어집니다. 이후 15분은 15달러 단건 구매이고, 월 60달러면 2시간과 동시 작업 3건을 쓸 수 있습니다. Enterprise는 팀별 견적으로 책정됩니다.
관련 콘텐츠
Dub AI와 관련된 도구, 스킬, 아티클을 살펴보세요.
Dub AI 대안
Foley
Hanamori Labs, LLC · 음성 및 언어 · 생산성 · AI 어시스턴트Foley는 음성 할 일 목록이다. 말한 한 문장을 프로젝트와 날짜, 시간까지 붙은 작업으로 정리하고, 그다음에는 이미 있는 목록을 기준으로 하루 순서를 짠다.
HireKey
HireKey · 음성 및 언어 · 생산성 · 학습HireKey는 테크 업계 리크루터가 만든 AI 구직 코파일럿이다. 직무 적합도 분석, 이력서 맞춤화, 면접 연습, 지원 현황 관리를 한 화면에 모은다.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 글쓰기 · 음성 및 언어 · 생산성Fluence는 Android용 문서 리더다. PDF, EPUB, Word 파일과 웹 글을 소리 내어 읽고, 읽는 문장을 화면에서 따라가며, 본문에 대한 질문에 기기 안에서 답한다.