GrammarPaw – AI Writing assistant on Mac

GrammarPaw는 Mac 메뉴 막대에 살며 키보드 단축키로 열린다. 기본값은 Control+Option+Space다. 별도 편집기를 띄우지도, 앱을 전환하지도 않는다. 이미 타이핑하는 자리에서 글을 선택하고 키를 누르면 비서 창이 작업 위에 겹친다. 다른 것과 충돌하면 환경설정에서 단축키를 바꾼다.

핵심 모드는 철자, 문법, 스타일을 점검한 뒤 클릭 한 번으로 적용할 교정을 내놓는다. 선택한 글의 오류를 표시하고 더 깔끔한 표현을 제안하므로 거친 문단이 읽히는 상태로 돌아온다. 제안을 하나씩 보거나 한꺼번에 받아들일 수 있어 최종 문구는 내 손에 남는다.

오류 수정을 넘어 GrammarPaw는 문장을 다시 짠다. 다시 쓰기 모드는 어수선하거나 반복이 많은 줄을 더 분명한 형태로 정리하고, 어조 모드는 대상에 맞춰 격식 정도를 바꾼다. 편한 말투부터 프로페셔널까지 고를 수 있다. 둘 다 붙여 넣을 판을 돌려주므로 내 목소리는 통째로 바뀌지 않고 초안에 남는다.

번역 모드는 일본어와 프랑스어를 포함해 10개 이상 언어를 즉시 옮긴다. 짧은 구절을 염두에 두었으니 한 문장, 한 문단, 곧 보낼 메시지에 맞는다. 옮길 언어를 고르고 모드를 돌린 뒤 출력을 그대로 문서로 복사한다.

유료 등급은 프리미엄 모델을 쓴다. 앱의 새 빌드는 GPT-4o, Claude, Gemini를 선택지로 내세운다. 이 폭이 중요한 이유는 모델마다 어조와 다시 쓰기를 다루는 방식이 달라서, 정확도가 중요할 때 더 강한 모델에 기댈 수 있기 때문이다. 무료 등급도 돌아가지만 사용량 한도가 있다.

GrammarPaw는 글을 받는 모든 앱에서 작동하는 Mac 메뉴 막대 앱이다. Pages와 Notes부터 Slack, 브라우저까지 지원하므로 편집기 하나에 묶이지 않는다. 개발자는 자원 소비가 적다고도 내세우는데, 덕분에 오래된 Mac에서도 쓸 만하다. 시스템 다크 모드도 따른다.