Lattice

Lattice란

Lattice는 브라우저에서 돌아가는 AI 문장 리라이트 도구다. 내가 쓴 것처럼 보이는 글을 보내야 하는 사람에게 맞는다. 초안을 칸에 붙여 넣고 언어 경로를 고르면 같은 사실을 담은, 결이 더 느슨한 다른 버전이 나온다. 설치할 것도, 배울 편집기도 없으니 짧은 메일 한 통으로 먼저 시험해 보고 긴 문서를 맡기면 된다.

방식은 흔한 말 바꾸기 도구와 다르다. 단어를 동의어로 갈아 끼우는 대신 글을 다른 언어로 옮기고, 다시 또 다른 언어로 옮긴 뒤 원래 언어로 돌려놓는다. 이 왕복을 견딘 문장은 습관이 아니라 의미에서 다시 조립된다. 상투적인 도입부와 군더더기 접속 표현은 대개 여기서 사라진다. 사이트의 예시 경로는 영어, 스페인어, 독일어, 일본어를 거쳐 영어로 돌아오며, 경로는 직접 바꿀 수 있다.

기밀 문서를 붙이기 전에 두 가지 한도를 알아 두자. 한 번에 1,000자까지라 긴 문서는 여러 번 나눠야 한다. 무료 일일 횟수는 정확한 숫자로 공개되어 있지 않다. 로그인은 Google 계정으로 한다. 기록은 내 브라우저에 남고, 회사는 본문을 요청 실행에만 쓴다고 밝힌다. 보내기 전에 반드시 읽어 보자. 관용 표현과 유머가 왕복에서 가장 먼저 흐트러진다.

시작하기

1. lattice.aryy.in을 열고 Google 계정으로 로그인한다. 브라우저에서 돌아가므로 내려받을 것은 없다.
2. 입력 칸에 1,000자까지 붙여 넣는다. 한두 문단이 다루기 좋다. 보고서 전체는 절 단위로 나눠야 한다.
3. 언어 경로를 확인한다. 기본 경로는 여러 언어를 거친다. 준비된 16개 언어로 직접 짜도 된다.
4. 실행하고 두 버전을 나란히 비교한다. 먼저 이름, 숫자, 전문 용어를 본다. 왕복에서 가장 잘 흔들리는 부분이다.
5. 쓸 버전을 복사한다. 이전 결과는 브라우저 기록에 남고, 지울 때까지 유지된다.