Loqua

Loqua는 생짜 전사본을 건네지 않는다. 말하는 동안 군더더기 말을 없애고 반복을 잘라내며 표현을 다듬으므로, 나타나는 텍스트가 바로 보낼 준비가 돼 있다. 받아쓰기 결과를 다시 읽고 얼굴을 찌푸린 적이 있다면, 이게 해결책이다. 대부분이 가장 먼저 알아차리는 부분이기도 하다. 함정은, 과한 정리가 의도한 표현을 평평하게 만들 수 있다는 점이라, 중요한 것을 보내기 전에는 한 번 훑어볼 만하다.

블록으로 말하면 서식 명령을 받아쓰지 않고도 목록, 제목, 위계가 나온다. 형태를 말로 묘사하면 Loqua가 짓는다. 개요와 회의 메모에는 꽤 쓸 만한 시간 절약이다. 아주 특수한 레이아웃은 여전히 손으로 다듬어야 한다.

내 언어로 말하면 상대 언어로 나오고, 직역이 아니라 원어민처럼 읽히는 표현이 된다. Loqua는 약 100개 대상 언어를 다루며, 전환은 문장 중간에 일어난다. 국경을 넘는 빠른 답장에 유용하다. 어조와 뉘앙스가 메시지를 끌고 가는 상황에는 덜 맞는다.

화면의 아무 부분이나 캡처하고 소리 내어 질문하면, 답이나 분석, 번역, 요약을 지금 있는 앱을 떠나지 않고 받는다. 가장 사람을 놀라게 하는 기능인데, 텍스트만큼이나 그래프와 표에도 쉽게 통하기 때문이다. 진짜 답으로 이어지는 화면 캡처 AI라고 부르면 되겠다. 무료 요금제는 이를 주 10회로 제한한다.

제품 설명, 초안, 메모를 선택하고 바꿀 내용을 말하면 Loqua가 그 자리에서 다시 쓴다. 무엇을 밖으로 복사해 다시 붙여 넣을 필요가 없다. 음성으로 진행하는 교정 한 바퀴처럼 움직이며, 무엇을 바꾸고 싶은지는 알아도 어떻게 타이핑할지 모르는 사람에게 어울린다.

단축키로 켜는 음성 트리거가 동작을 실행한다. 알림 설정, 앱 열기, 경로 검색, 전화 걸기, 문자 보내기. 데스크톱 위에 얹힌 핸즈프리 명령 계층이다. 두 손이 바쁠 때 편하다. 완전한 자동화 도구를 대신하지는 않는다.

Loqua는 클라우드 데이터를 전혀 보관하지 않고, 사용자 데이터로 학습하지 않으며, 받아쓰기 기록을 기기에 저장한다고 말하며 GDPR 준수도 내세운다. 앱 안에서 받아쓰기 기록을 관리하는 건 민감한 내용을 받아쓰는 사람에게 합리적인 배려다. 이는 회사가 내세운 방침이며, 확인할 곳은 앱 자체다.