NeonLingo
Taaakooo Tech LLC · 글쓰기 · 코딩
NeonLingo는 Chrome과 Edge에서 쓰는 AI 언어 학습 확장 프로그램이다. 읽는 중에 단어를 바로 번역하고 단어장에 저장하며, 외워질 때까지 다시 보여 준다.
NeonLingo 소개
What Is NeonLingo
NeonLingo는 Taaakooo Tech LLC가 만든 브라우저 확장 프로그램으로, 열어 둔 페이지를 그대로 언어 학습 공간으로 바꾼다. 설치한 뒤 모르는 단어를 선택하면 단어 번역이 그 자리에 뜨고, 동시에 단어장에 들어간다. 따로 단어 앱을 켤 필요도, 복습 시간을 비워 둘 필요도 없다.
대부분의 단어 도구는 읽기를 멈추고 암기하라고 요구한다. NeonLingo는 반대로 간다. 이미 보고 있는 뉴스, 기술 문서, 포럼 글 안에서 읽으면서 단어 학습이 일어난다. 저장한 단어는 이후 페이지에서 다시 강조되고, 같은 단어를 여러 문맥에서 만난 뒤에 복습 자리에 앉게 된다.
설치 전에 한계는 알아 두는 편이 좋다. 무료 플랜은 단어장 200개, 월 200회 해석까지이고 번역 엔진은 Google Translate다. 더 나은 번역 모델, 발음 기호, 강조 색상 변경은 Premium에 있다. 데스크톱 Chrome과 Edge에서만 돌아간다. 모바일 앱은 없다.
Getting Started
- Chrome 웹 스토어나 Microsoft Edge 추가 기능 스토어에서 NeonLingo를 설치하고 아이콘을 도구 모음에 고정한다.
- 팝업을 열어 배우려는 언어를 고른다. 페이지 언어는 알아서 감지된다.
- 탐색 중 모르는 단어를 선택한다. 번역이 작은 패널로 열리고, 한 번 더 클릭하지 않아도 단어가 저장된다.
- 단어장과 설정을 여러 기기에서 쓰려면 로그인한다. 같은 계정에서 FSRS 플래시카드가 켜진다.
- 단어장을 열어 모인 단어를 복습하거나, 이중 언어 읽기를 켜서 페이지 일부를 학습 언어로 바꾼다.
제품 정보
NeonLingo의 요금, 지원 플랫폼, 성능을 한눈에 확인해 보세요.
추천 대상
이 도구가 가장 잘 맞는 사용자, 작업, 상황입니다.
사용자
- TOEIC, IELTS, TOEFL을 준비하는 수험생
- 영어 기술 문서를 읽는 직장인
- 단어 카드 앱을 포기한 가벼운 독자
작업
- 긴 글에서 단어 찾기
- 입력 없이 단어장 만들기
- 간격 반복으로 복습하기
- 현재 수준의 경계에서 읽기
활용 상황
- 매일 제2언어로 뉴스 읽기
- 기술 매뉴얼 읽어 나가기
- 석 달 뒤 시험 준비
주요 기능
어떤 페이지에서든 즉시 단어 번역
단어를 선택하면 NeonLingo가 옆 패널에 뜻을 보여 준다. 무료 플랜은 Google Translate 엔진을 쓰고, Premium은 DeepL과 문장 전체를 읽는 AI 모델을 더한다. 한 단어에 뜻이 네다섯 개일 때 차이가 크다. 복사도, 붙여 넣기도, 탭 전환도 없다.
자동 단어장과 페이지를 넘는 강조
조회한 단어는 출처 문장과 함께 단어장에 남는다. 같은 단어가 다른 사이트에 나오면 NeonLingo가 강조하고, 마우스를 올리면 뜻이 다시 뜬다. 사전 확장 프로그램과 갈리는 지점이 여기다. 단어가 웹 전체를 따라온다.
이중 언어 읽기
페이지 전체를 번역하는 대신 일부 단어를 학습 언어로 바꾸고 나머지는 모국어로 남긴다. 팝업에서 외국어 비율과 강조할 단어 수를 조정할 수 있다. 이해 가능한 입력 이론을 참고해, 새 단어가 현재 수준보다 조금 위에 오도록 고른다.
DeepL과 AI 번역 엔진
Premium은 DeepL과 AI 번역을 열어 주고 단어마다 발음 기호를 붙인다. AI 엔진은 정의를 나열하는 대신 문장에 맞는 뜻을 고르므로, 어떤 의미가 해당하는지 헤매는 시간이 줄어든다. Premium은 월 1,000회까지, Premium+는 상한이 없다.
FSRS 플래시카드와 기기 간 동기화
로그인하면 단어장, 설정, 복습 기록이 동기화된다. FSRS 스케줄링은 지난번에 얼마나 잘 떠올렸는지로 다음 등장 시점을 정한다. 자꾸 잊는 단어는 빨리 돌아오고, 익힌 단어는 대기열에서 빠진다.
단어 그룹, 필터, Learning Journey
2.6.4 버전은 끌어서 순서를 바꿀 수 있는 사용자 그룹, 새 단어의 기본 그룹, 주제와 품사, 만난 횟수, 출처 사이트별 필터를 추가했다. 빠진 주제와 품사는 자동으로 채워진다. Learning Journey 화면은 어휘 증가, 복습 추세, 분야별 학습 활동을 그래프로 보여 준다.
장단점
장점
- 학습이 이미 하던 읽기 안에서 일어나므로 건너뛸 추가 세션이 없다.
- 자동 저장 덕분에 조회하고 1분 만에 잊을 단어도 남는다.
- 페이지를 넘는 강조가 실제 문맥에서 반복 노출을 만든다. 단어 목록으로는 흉내 내기 어렵다.
- 문장을 읽는 Premium의 AI 번역은 단어별 조회보다 맞는 뜻을 고를 확률이 높다.
- FSRS는 검증된 복습 방식이고, 동기화 덕분에 노트북과 데스크톱의 대기열이 같게 유지된다.
단점
- 무료 플랜은 저장 200개, 월 200회 해석에서 멈춘다. 많이 읽는 사람은 두세 주면 다 쓴다.
- 이중 언어 읽기는 페이지가 모국어로 쓰였을 때만 의미가 있다. 학습 언어로 된 사이트에서는 도움이 적다.
- 데스크톱 Chrome과 Edge뿐이다. 주로 휴대폰으로 읽는 사람은 여기서 도움을 받지 못한다.
- 월 구독만 있고 평생 결제 옵션이 없다. 연간 할인은 선불로 결제한다.
자주 묻는 질문
웹페이지에서 선택한 단어를 번역해 단어장에 저장한다. 이후 다른 사이트에서 그 단어를 강조하고, FSRS 플래시카드로 복습 일정을 잡는다.
관련 콘텐츠
NeonLingo와 관련된 도구, 스킬, 아티클을 살펴보세요.
NeonLingo 대안
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · 글쓰기 · 이미지 · 코딩Google EmbeddingGemma 2는 7억 4000만 파라미터의 오픈 모델로, 텍스트와 코드, 이미지, 오디오, 영상 프레임을 하나의 768차원 공간에 벡터로 바꿔 스마트폰과 노트북에서 실행한다.
MePersona
MePersona, Inc. · 글쓰기 · 생산성 · 마케팅MePersona는 크리에이터를 위한 AI 통합 받은편지함이다. 사용자의 말투를 학습해 12개 플랫폼의 팬 메시지 답장을 초안으로 쓰고, 승인한 것만 전송한다.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 글쓰기 · 음성 및 언어 · 생산성Fluence는 Android용 문서 리더다. PDF, EPUB, Word 파일과 웹 글을 소리 내어 읽고, 읽는 문장을 화면에서 따라가며, 본문에 대한 질문에 기기 안에서 답한다.