Offscript: Private Voice Memos

Offscript는 iPhone이나 iPad에서 바로 음성을 텍스트로 바꾼다. 언어 모델을 한 번 내려받고, 그 뒤에는 음성을 서버로 보내지 않고 작동한다. 이는 엄밀한 의미의 오프라인 받아쓰기다. 업로드도, 서버 대기열도, 남의 기기를 기다리는 일도 없다. 받아쓴 글은 비공개로 남고, 연결에 기대고 싶지 않을 때도 앱은 돌아간다.

키워드 검색은 정확한 단어를 기억할 때만 도움이 된다. 기억나지 않으면 어떻게 할까. Offscript는 메모를 의미로 검색하게 해줘서, 반쯤 잊은 아이디어도 다시 나타난다. 이는 받아쓰는 언어를 넘어 작동하며, 매일 언어를 섞어 쓰는 사람에게 중요하다. 실제로 시간을 아껴 준다.

메모마다 태그를 붙여 계속 커지는 라이브러리를 정돈한다. 시간이 지나면 태그는 관련 메모 묶음을 가장 빠르게 찾는 방법이 된다. 긴 목록을 끝없이 넘기는 일은 수백 개의 메모를 녹음하고 절반의 이름조차 기억나지 않을 때 괴롭다. 구조는 단순하고, 그게 핵심이다. 설정도 규칙도 없다.

앱은 모든 것을 Face ID, Touch ID 또는 기기 암호 뒤에 잠글 수 있다. 공용 책상에 휴대폰을 두는 사람이나 친구에게 건네는 사람에게는 기기 내 처리 위에 얹는 유용한 두 번째 층이다. 다른 사람이 휴대폰을 집어 들 때 이 한 단계가 도움이 된다. 메모가 민감하다면 건너뛰는 게 좋지 않다.

받아쓴 글을 옆에 두고 녹음을 다시 재생할 수 있다. 어떤 줄이 어긋나 보이면 음성으로 돌아가 확인한다. 한 단어가 뜻을 바꾸는 인터뷰와 강의에서 유용하다. 매번 쓸 만하다.

메모는 일반 텍스트나 Markdown으로 나간다. 변환 없이 메모 앱, 문서, 발행 도구에서 그대로 쓸 수 있어 음성 앱에서 내보낼 때 따르는 정리 작업을 덜어 준다. 내보낸 결과는 글쓰기 흐름에 곧바로 붙여 넣을 만큼 깔끔하다.

Offscript는 자동 감지로 99개 언어를 받아쓰고, 인터페이스는 19개 언어로 나온다. 그래서 한국어로 녹음한 메모도 나중에 영어로 돌리는 검색에 나타난다. 여러 언어를 쓰는 사람이라면 녹음마다 설정을 바꿀 필요가 없다. 그냥 작동한다.