录咖

RecCloud는 선전의 소프트웨어 기업 Wangxu Technology가 만든 AI 음성·영상 플랫폼이다. 음성 텍스트 변환, 자막 생성, 영상 번역, 음성 합성, 영상 생성, 그리고 오디오 텍스트 변환까지 하나의 브라우저 작업 공간에 모았다. 파일을 올리고 작업에 맞는 도구를 고르면 되니, 용도마다 다른 앱을 따로 설치할 필요가 없다.

이 플랫폼은 제작자와 팀이 자주 겪는 문제를 푼다. 긴 녹음을 텍스트와 자막, 내레이션으로 바꿀 때 손으로 받아쓰거나 번역가에게 맡기지 않아도 된다. 회의록, 강의 필기, 단편 드라마 현지화, 오디오북 낭독, 소셜 영상 자막까지 처리한다. 웹 버전과 모바일 앱을 함께 제공한다.

한계도 알아 두는 게 좋다. RecCloud는 Descript, Veed, Happy Scribe 같은 도구가 즐비한 시장에 있고, 일괄 자막 번역이나 음성 복제 같은 강력한 기능은 정액제가 아니라 크레딧 방식으로 돌아간다. 무료 처리에는 파일 크기와 길이 제한이 있고, 각 도구는 한 가지 작업에 집중하므로 프레임 단위 영상 편집에는 맞지 않는다.

Getting Started

1. reccloud.com에서 이메일, Google, WeChat 중 하나로 로그인한다. 웹 버전은 내려받을 필요가 없고 iOS와 Android용 앱도 있다.
2. 음성이나 영상 파일을 올린다. 음성이나 영상을 만들 거라면 텍스트를 붙여 넣어도 된다. 자막과 받아쓰기 도구는 MP3, MP4, MOV, WAV 등 수십 가지 형식을 받는다.
3. 도구를 고른다. 받아쓰기는 Speech to Text, 자막은 Subtitle Generator, 더빙은 Video Translator, 내레이션은 Text to Speech, 생성한 클립은 Text to Video를 쓴다.
4. 옵션을 정하고 작업을 돌린다. 시작 전에 출력 언어, 한 언어 또는 두 언어 자막, 특정 음성을 고를 수 있다.
5. 편집하고 내보낸다. 내장 편집기에서 자막 타이밍과 스타일을 다듬은 뒤 영상, 자막 파일, 받아쓰기를 내려받거나 링크로 공유한다.