Submagic

Submagic은 자막을 알아서 쓰고 숏폼 시청에 맞춘 단어 동기화 스타일을 입힌다. 엔진은 123개 언어를 지원하고 회사는 99% 정확도를 공표한다. 템플릿 하나를 고르면 클립 전체 자막을 한 번에 바꾸니, 줄마다 손으로 놓지 않고도 채널 모양이 맞는다.

Magic Clips는 긴 영상 하나를 여러 숏폼으로 바꾼다. 녹화를 훑어 끌림이 센 순간을 찾아 별도 클립으로 내보낸다. 매주 올리는 팟캐스트나 긴 인터뷰라면 한 번 올려 게시물 묶음이 나오고, 나중에 잘라야 할 파일 하나로 끝나지 않는다.

편집기는 기존 타임라인을 받아쓴 글로 바꾼다. 자르고 다듬고 순서를 바꾸는 일을 단어 편집으로 하니, NG 테이크 삭제는 문장 하나를 지우는 일이 되고 프레임을 찾아 헤매지 않는다. 영상 편집을 본업으로 하지 않는 사람도 빨리 느끼게 하는 부분이다.

자막과 나란히 여러 AI 처리가 돈다. 무음과 군더더기 말을 지우고, 오디오를 정리하고, 시선을 카메라 쪽으로 보정하고, 자동 줌을 넣는다. 숏폼 하나에 한 시간은 걸릴 자잘한 수정을 한꺼번에 처리한다.

내장 라이브러리의 B롤을 넣을 수 있고 상위 요금제에서는 영화 클립도 쓴다. 받아쓴 화면을 벗어나지 않고 배치한다. 자막 템플릿, 전용 폰트, 브랜드 킷으로 채널의 모양을 맞추고, Business 요금제는 반복해서 쓸 전용 템플릿을 연다.

날짜와 대상 플랫폼을 고르면 Submagic이 편집기 안에서 게시한다. 플랫폼별 게시 프로필로 여러 계정을 굴린다. 브랜드를 여러 개 맡는 에이전시와 팀을 겨냥한다.

Submagic은 편집을 자동화하는 API를 제공한다. 요금제마다 월 단위 분량의 API 한도가 붙고, 유료 요금제면 추가 크레딧 팩을 살 수 있다. 숏폼을 대량으로 만드는 팀은 손으로 올리지 않고 자기 흐름에 편집기를 붙인다.