Transcri.io

다국어 전사 엔진은 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 네덜란드어, 이탈리아어, 폴란드어, 아랍어를 포함한 100개 이상 언어의 음성과 영상을 받는다. 파일을 올리면 무료 요금제에서도 길이와 크기 제한 없이 시간 정보가 붙은 전사문이 나온다. 회사 설명에 따르면 모델은 최대 96% 정확도에 이르고 빠른 말투, 배경 소음, 강한 억양을 축어 알고리즘으로 처리한다. 다만 녹음이 나쁘면 정확도는 떨어진다. 설정보다 마이크 상태가 더 중요하다.

비서는 녹음 하나에 대해 질문에 답한다. 논의 요약, 결정이 내려진 지점, 글로 된 보고서, 영상의 챕터 표시를 요청할 수 있다. 요청 수는 월마다 정해져 있고 Free 3회, Starter 25회, Pro 100회, Business는 무제한이다. 결과가 날말이 아니라 쓸 수 있는 분석이라는 점에서, 이 기능이 Transcri.io를 단순한 음성을 텍스트로 변환하는 도구와 갈라놓는다.

자막 생성은 타이밍이 맞춰진 캡션을 만들고 SRT와 VTT를 포함한 20가지 이상 형식으로 내보낸다. 유튜브와 대부분의 편집 도구가 이 두 형식을 그대로 읽는다. 유료 요금제는 자막을 구워 넣은 영상 파일도 출력하고, 무료 요금제 출력에는 워터마크가 붙는다. 고객사에 넘길 자막이라면 올리기 전에 형식 목록을 확인하는 편이 좋다. 일부 세부 형식은 유료 단계에만 있다.

작업은 브라우저에서 끝나고 데스크톱 설치가 없다. 편집기에서 단어와 타이밍을 고친 뒤 인터뷰용 대화 모드와 자막용 모드를 다시 올리지 않고 바꿀 수 있다. 긴 캡션을 나누고 줄바꿈을 조정하고 화자 전환을 읽기 좋게 유지한다. 구글 문서나 브라우저 탭에서 일하는 팀이라면 작업이 한곳에 모인다. 반복되는 이름을 고쳐 두면 이후 전사 정확도도 올라간다.

Starter의 번역은 영어만이다. Pro와 Business에서 다국어 번역이 열려 프랑스어 인터뷰에 스페인어와 독일어 자막 트랙을 붙일 수 있다. 전사문의 원어는 그대로 남아서 표현이 이상할 때 원문 줄과 번역을 나란히 볼 수 있다. 전문용어, 제품명, 농담은 기계 번역 뒤에 사람이 한 번 봐야 한다.

Transcri.io는 1인용 도구가 아니라 공유 워크스페이스로 만들어졌다. Business 요금제 멤버는 프로젝트 하나에 5명까지 초대해 검토를 나누고 파일을 한곳에 둔다. 데이터는 EU 역내에 두고 AES-256으로 암호화하며 GDPR과 EU AI Act 준수를 명시한다. 규제가 센 업종의 팀은 계약 전에 이 보관 위치를 확인한다. Transcri는 요금 페이지에서 그 답을 준다.