Vaani

Vaani는 더빙 오디오를 말 뿐 아니라 화자의 입 움직임에 맞춘다. 더빙 트랙이 영상의 타이밍에 정렬되어, 화면 속 인물이 번역된 대사를 말하는 것처럼 보인다. 점점 어긋나는 목소리를 위에 덧씌우는 게 아니다. 어색한 불일치도 없다. 더빙이라는 티도 나지 않는다.

플랫폼은 원래 화자의 목소리를 복제하고 그 억양과 온기를 살린다. 기성 내레이터로 대체하지 않는다. 인터뷰나 여러 화자가 나오는 클립에서는 AI 음성 복제가 화자별로 돌아가므로, 번역 버전에서도 각자 자기 목소리를 유지한다.

원본 영상 하나가 재촬영 없이 41개 언어 현지화 버전이 된다. API 문서는 프로그래밍 작업용으로 47개 이상 언어를 나열하므로, 브라우저 도구를 넘어 확장하려는 팀에 여지가 있다. 업로드는 한 번. 모든 시장을 담는다.

Studio 작업 공간은 브라우저에서 프로젝트, 미리보기, 내보내기를 처리한다. Glot V1은 본격적인 더빙에 들어가기 전에 언어의 느낌을 들어보는 보조 화면으로, 고객이 먼저 목소리를 승인하려 할 때 유용하다.

모든 동작(dub, lipsync, perfect-dub)이 하나의 지갑에서 코인을 차감하고, 실행 전 미리보기에서 작업의 정확한 코인 비용을 본다. 더 큰 요금제는 월 코인을 더하고 동작당 비용을 낮추므로, 많이 쓰는 사용자는 분당 더 적게 낸다.

Vaani는 Studio를 움직이는 같은 엔진을 api.vaani.media의 REST API로 공개한다. 작업은 비동기다. 작업을 보내면 id가 돌아오고, 그다음 폴링하거나 webhook을 기다린다. 키는 생성 시 한 번만 보이고, 변경 작업은 작업 id와 함께 202를 반환한다.

같은 목소리와 같은 입 움직임이 각 버전으로 이어지므로, 모든 시장의 시청자가 일관된 한 명의 화면 속 인물을 본다. 나라마다 다른 목소리의 아나운서가 아니라, 알아볼 수 있는 한 명의 대변인을 원하는 브랜드에 이 일관성은 중요하다.