Vitra.ai

Vitra는 영상, 이미지, 문서, 웹사이트, 앱 제작을 같은 브리프와 브랜드 규칙에 연결한다. 제품 정보, 독자 메모, 승인된 표현은 한 번만 넣으면 된다. 에이전트는 대본을 쓰기 전, 키비주얼을 잡기 전, 랜딩 페이지 초안을 쓰기 전에 그 맥락을 읽는다. 팀 사이에서 되풀이되던 재브리핑이 사라진다.

Vitra TMS는 플랫폼 안의 번역 계층이다. 적응형 번역 메모리, 용어 기반, 스타일 가이드, 용어집을 보관하고 그 맥락을 모든 형식에 넘긴다. 웹사이트에서 승인한 용어는 더빙 대본이나 앱 화면에 같은 문장이 나올 때도 쓸 수 있다. 역번역은 의미가 어긋난 지점을 담당자의 느낌이 아니라 구체적인 차이로 보여 준다.

품질 에이전트가 이미지, 텍스트, 오디오, 영상, 웹페이지, 앱 화면을 발행 전에 검사한다. 소재는 승인, 검토 대기, 차단 중 하나로 돌아오고 판정 근거가 함께 붙는다. 지역 규정과 언어 수용 여부도 동시에 확인한다. 한 시장에서 적합한 소재가 다른 시장에서도 적합하다고 가정하지 않는다.

Vitra Flow는 콘텐츠 단계, 분기, 승인을 시각 편집기에서 연결한다. 서명이 필요한 분기는 지정된 담당자를 기다리는 동안 다른 분기는 계속 돈다. 언어학자, 교정자, 관리자는 자신에게 배정된 작업만 본다. 실행은 모두 추가만 가능한 원장에 노드 단위로 기록된다.

모든 기능은 클릭만이 아니라 호출할 수 있다. MCP 에이전트는 Vitra의 스킬을 찾아 도구로 쓴다. 같은 작업은 REST, SDK, CLI, 그리고 n8n, Make, Zapier, CMS 플랫폼, 웹훅용 커넥터로도 실행된다. 업무 이벤트가 다국어 콘텐츠 워크플로를 띄우는 데 대시보드를 여는 사람은 필요 없다.

더빙 단계는 대상 언어의 원어민 음성, 자막, 타이밍, 입 모양을 만든다. 홈페이지 마케팅 예시에서는 20개 음성을 언급한다. 교육 영상과 제품 영상에서는 별도 녹음실 예약이 필요 없다. 다만 고객에게 보이는 소재는 원어민이 어조와 발음을 확인하는 편이 좋다.

플랫폼은 역할 분리, 테넌트 격리, 자체 키와 스토리지, 감사 로그를 갖춘다. Vitra는 통제가 SOC 2, GDPR, VAPT에 맞춰져 있다고 밝힌다. 클라우드를 쓸 수 없는 현장에서는 같은 작업을 자사 하드웨어에서 망과 분리해 돌린다. 제품 전체를 자체 브랜드와 크레딧, 권한으로 재판매할 수도 있다.