Dictato
Dictato · Escrita · Voz e linguagem
O Dictato é um app de voz para texto offline para Mac que transforma a sua fala em texto pronto no cursor, em quase qualquer aplicativo. Tudo roda na sua máquina, então nada do que você fala sai do Mac. O app serve para quem digita o dia inteiro e prefere falar, e custa 19,99 € uma única vez após um teste de 7 dias, sem conta e sem limite de palavras.
Sobre Dictato
O que é o Dictato
O Dictato é um app de ditado para Mac construído em torno de uma única ideia: você fala e o texto aparece onde o cursor já está. Não há janela para abrir, nem transcrição para copiar de um lugar para outro, nem etapa de envio. O processamento acontece no seu Mac por meio de um dos quatro motores de fala, então o app continua funcionando offline, em um avião ou em uma sala onde um serviço na nuvem seria um problema. Essa é a promessa do ditado no dispositivo em uma frase.
O Dictato mira a lacuna deixada pelo ditado nativo da Apple. A ferramenta da Apple pontua, mas para após 30 segundos de silêncio e entrega um bloco maciço de texto para você dividir por conta própria. O Dictato continua ouvindo até você soltar a tecla, remove as muletas, separa os parágrafos e formata coisas como "vinte e cinco euros" em um valor correto. Então, o que muda para você? Você só fala e surge texto limpo.
Os limites principais vale a pena dizer com clareza. O Dictato exige o macOS 14 ou mais recente em Apple Silicon. Macs com Intel não são compatíveis. É uma ferramenta de ditado ao vivo, não um transcritor em lote, então não vai engolir horas de entrevistas gravadas. A licença também vale para um Mac por vez, e você pode mover a licença entre máquinas.
Como começar
- Baixe o Dictato no site oficial e execute o teste de 7 dias, que libera o app completo sem cartão de crédito.
- Conceda as duas permissões de configuração: acesso ao microfone e acessibilidade (a segunda é o que deixa o Dictato colar em outros apps).
- Escolha um modo de gravação. Segure uma tecla de atalho para ditar, ou mude para Toggle se segurar uma tecla for incômodo, e depois fale.
- Deixe o texto cair no seu cursor e depois confira o Histórico se quiser reproduzir o áudio ou copiar a transcrição bruta.
- Adicione o seu próprio jargão na seção Vocabulário e defina Perfis por app quando quiser um tom diferente em cada programa.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Dictato.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Desenvolvedores
- Escritores
- Estudantes
- Clínicos e advogados
Tarefas
- Rascunhar e-mails
- Escrever comentários de código e mensagens de commit
- Transcrever notas de reunião
- Ditar em um segundo idioma
Cenários
- Trabalhar offline em um voo
- Sessões longas de escrita
- Trocar de app o dia inteiro
Principais recursos
Processamento no dispositivo
Cada transcrição acontece no seu Mac, e o modelo de revisão vem com o app e roda no Neural Engine. Nada é enviado. Nem mesmo a etapa de limpeza. Por isso o Dictato continua funcionando em um avião. Para equipes preocupadas em enviar áudio a terceiros, esse é o recurso que decide a compra.
Quatro motores de fala
O Dictato começa no motor que a sua versão do macOS executa melhor, então você não precisa escolher no primeiro dia. O Parakeet é ajustado para velocidade em Apple Silicon e cobre 24 idiomas, em sua maioria europeus; o Whisper abrange 99 idiomas; o Qwen3 é uma opção multilíngue mais leve, e o quarto deixa o macOS fornecer o modelo pelo Apple SpeechAnalyzer. Você pode trocar com um clique durante o teste e ouvir a diferença na sua própria voz. Escolher um motor não deveria ser tarefa de casa.
Perfis por app e por site
Os Perfis deixam o Dictato se comportar de forma diferente conforme onde você digita. Um tom de e-mail no Gmail, revisão simples no seu editor, literal no terminal. Ele troca sozinho quando você muda de janela, e as regras por site funcionam no Safari, Chrome, Brave, Edge, Arc, Vivaldi e Opera.
Correção automática e tons
A correção automática arruma gramática, pontuação, maiúsculas e quebras de parágrafo sem mudar as suas palavras, e fica ativa desde o primeiro ditado. Um tom vai além. Ele reescreve a mesma ideia em um estilo, como um e-mail polido ou uma lista com marcadores. Os tons rodam no Gemma, um modelo que o Dictato baixa uma vez, com cerca de 3,4 GB, e mantém no seu Mac.
Painel de configurações rápidas
Um atalho abre um painel pequeno sobre o seu app atual. Você pode desligar a correção automática para um bloco de código, ativar a tradução para uma única resposta ou trocar o perfil padrão. E depois continua digitando. Sem sair do que você estava fazendo.
Histórico e busca locais
O Dictato guarda cada ditado na sua máquina, com o áudio também. Você pode buscar o que disse na terça passada, copiar a versão bruta ou a limpa, reproduzir o áudio, abrir a transcrição original ou apagar tudo com um clique. Fica armazenado localmente e nunca é sincronizado, e você pode desativar a manutenção do áudio.
Prós e contras
Prós
- Funciona totalmente offline, sem conta, sem teto de palavras e sem limite de minutos.
- Preço único de 19,99 € com atualizações vitalícias, o que fica abaixo dos apps de assinatura mensal dessa categoria. Para a maioria dos compradores, essa é toda a história do preço do Dictato.
- O texto cai no cursor em quase qualquer app, então não há janela para abrir nem texto para colar à mão.
- Os perfis por app e por site, mais nove tons integrados, dão um ajuste fino que uma única configuração global não alcança.
Contras
- Exige o macOS 14 ou mais recente em Apple Silicon, então os usuários de Mac com Intel ficam de fora.
- A licença vale para um Mac por vez, o que é incômodo se você trabalha entre um desktop e um notebook.
- É um app de ditado ao vivo, não um transcritor em lote, então não processa arquivos de áudio já existentes.
Perguntas frequentes
Sim. A transcrição e a limpeza rodam no seu Mac, então o app funciona offline e em um avião. Nada do que você dita é enviado.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Dictato.
Alternativas a Dictato
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escrita · Imagem · ProgramaçãoGoogle EmbeddingGemma 2 é um modelo aberto de 740 milhões de parâmetros que transforma texto, código, imagens, áudio e quadros de vídeo em vetores de um único espaço de 768 dimensões, rodando em celulares e notebooks.
MePersona
MePersona, Inc. · Escrita · Produtividade · MarketingMePersona é uma caixa de entrada unificada com IA para criadores de conteúdo. Aprende o seu jeito de escrever, rascunha respostas aos fãs em 12 plataformas e envia apenas o que você aprova.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escrita · Voz e linguagem · ProdutividadeO Fluence é um app de Android que lê em voz alta PDF, EPUB, arquivos do Word e artigos da web, acompanha a frase falada e responde perguntas sobre o texto sem sair do celular.