Free Doc Translator
Translation Cloud LLC · Escrita · Produtividade
O DocTranslator é um serviço para traduzir documentos online que converte PDF, Word, planilhas e digitalizações em 108 idiomas sem perder o layout original, com pagamento por documento e um plano gratuito para começar.
Sobre Free Doc Translator
About
O que é o DocTranslator
O DocTranslator é um serviço de tradução de documentos que roda no navegador, feito para quem precisa traduzir um arquivo inteiro sem remontá-lo depois. Você envia um PDF, um documento do Word, uma planilha, uma apresentação ou a foto de uma página digitalizada, escolhe idioma de origem e de destino, e baixa uma tradução que mantém o layout, as tabelas e a posição das imagens quase onde estavam.
O produto saiu em 2011 e é operado pela Translation Cloud LLC, uma empresa sediada em Nova York. A aposta principal é a variedade de formatos e tamanhos: atende desde cartas curtas e certificados até contratos jurídicos e livros digitais, e o plano mais alto aceita arquivos de até 1 GB ou 5,000 páginas. O caminho de autoatendimento traduz com motores de IA, e a empresa vende à parte a tradução humana para documentos que exigem certificação.
Três limites valem atenção antes de pagar. Primeiro, a tradução não é gratuita além da prévia: no plano gratuito você paga por documento, e assinar só amplia a cota de páginas incluídas. Segundo, a saída da IA não é certificada, então quando um tribunal ou um órgão público exige tradução certificada ou reconhecida em cartório, é preciso pedir a humana paga. Terceiro, os arquivos do plano gratuito são apagados dos servidores em 24 horas, então baixe o resultado logo que ele ficar pronto.
Primeiros passos
Se você quer traduzir um documento do Word ou um PDF, o caminho é o mesmo e roda no navegador.
- Crie uma conta gratuita com seu nome, seu e-mail e uma senha. Não pede cartão.
- Envie o arquivo arrastando ou escolhendo no seu dispositivo. Aceita Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign, CSV, JSON e imagens.
- Escolha o idioma de origem e o de destino, ou deixe a ferramenta detectar a origem.
- Clique em Traduzir. Você vê a primeira página já traduzida de graça quando ela estiver disponível.
- Baixe o arquivo traduzido com o mesmo layout, ou peça a tradução humana se precisar certificá-la.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Free Doc Translator.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Pequenos empresários que negociam com parceiros no exterior
- Estudantes e pesquisadores que leem artigos ou manuais em outro idioma
- Candidatos a processos de imigração e jurídicos que lidam com papelada oficial
Tarefas
- Traduzir um relatório em PDF para outro idioma
- Traduzir um documento digitalizado sem camada de texto
- Converter um PDF em um arquivo do Word editável
- Traduzir um livro digital ou um manual longo
Cenários
- Enviar um contrato assinado para um parceiro em outro país e precisar dos termos legíveis no idioma dele no mesmo dia.
- Preparar uma versão bilíngue de um manual interno ou folheto técnico para uma equipe espalhada por vários países.
- Analisar uma pilha de faturas, certificados ou formulários em outro idioma, em que cada um é um envio separado.
Principais recursos
Preservação do layout e da formatação
A promessa central do DocTranslator é uma tradução parecida com o arquivo que você enviou. O motor marca onde está a formatação original e remonta o texto traduzido nessas posições, então tabelas, cabeçalhos, rodapés, colunas e a posição das imagens ficam onde estavam. Para quem já colou uma tradução automática em um documento e perdeu uma tarde consertando, esse é o recurso que justifica o pagamento.
108 idiomas em um só lugar
O serviço traduz entre qualquer par de 108 idiomas, dos grandes como português, japonês e árabe aos menores como galês, suaíli e crioulo haitiano. A tarifa da IA não muda conforme o par de idiomas, então um idioma incomum custa o mesmo por palavra que um comum. A tradução humana é cobrada de outro jeito: dobra quando nenhum dos dois idiomas é o inglês.
OCR para digitalizações e fotos
Documentos sem camada de texto, incluindo digitalizações e fotos de celular, passam primeiro pelo OCR e depois são traduzidos. Não é preciso scanner: uma foto legível da página inteira basta. Páginas digitalizadas e de imagem são cobradas por página e não por palavra, algo que vale saber antes de enviar uma digitalização longa.
Editor de PDF e conversor embutidos
Todos os planos incluem um editor de PDF e um conversor de PDF para DOCX. Isso significa que você corrige um erro no original, reordena uma página ou passa um PDF pronto para um arquivo do Word editável sem sair do site. É um extra prático mais do que um recurso principal, mas elimina a necessidade de outra ferramenta.
Assentos de equipe, glossário e acesso à API
O Pro adiciona 5 assentos de equipe e o Business, 15, e os dois incluem um glossário para manter a terminologia consistente, além de requisições à API e acesso MCP para assistentes de IA. O glossário importa sobretudo em documentos técnicos ou jurídicos, em que um termo precisa ser traduzido sempre do mesmo jeito, e as opções de API e MCP são para equipes que querem encaixar a tradução em um fluxo que já existe.
Prévia grátis e entrada barata
Antes de pagar por um documento, você vê a primeira página traduzida de graça quando ela estiver disponível, e o cadastro não custa nada nem pede cartão. O plano Basic mensal traz 7 dias de teste grátis, com cartão, sem cobrança nos primeiros 7 dias. Essa combinação deixa você testar a qualidade com seus próprios arquivos antes de gastar.
Prós e contras
Prós
- Mantém o layout, as tabelas e a posição das imagens, de modo que dá para manter o layout original ao traduzir documentos e quase não há ajustes manuais.
- Aceita muitos formatos, incluindo digitalizações e fotos via OCR, em 108 idiomas com a mesma tarifa por palavra.
- Suporta arquivos muito grandes, de até 1 GB ou 5,000 páginas no plano superior, sem dividi-los.
- Cadastro grátis e sem cartão, com primeira página de prévia grátis e 7 dias de teste no plano Basic mensal.
- Oferece requisições à API e acesso MCP para assistentes de IA nos planos pagos, além de um glossário para consistência terminológica.
Contras
- As traduções da IA nunca são certificadas nem reconhecidas em cartório, então você ainda paga a humana quando um tribunal ou um órgão público exige certificação.
- Os arquivos do plano gratuito são apagados dos servidores em 24 horas, então é preciso baixar o resultado logo depois que ele ficar pronto.
- O plano gratuito cobre apenas 20 MB e 20 páginas por arquivo, então documentos longos logo empurram você para um plano pago.
- As páginas da assinatura zeram a cada 30 dias, então a cota que você não usa não passa para o mês seguinte.
Perguntas frequentes
O cadastro é grátis e deixa você no plano gratuito, mas a tradução é paga por documento a US$ 0,005 por palavra, ou US$ 1 por página em digitalizações e PDFs sem camada de texto, com um mínimo de US$ 0,99. Você vê a primeira página traduzida de graça quando ela estiver disponível antes de pagar.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Free Doc Translator.
Alternativas a Free Doc Translator
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escrita · Imagem · ProgramaçãoGoogle EmbeddingGemma 2 é um modelo aberto de 740 milhões de parâmetros que transforma texto, código, imagens, áudio e quadros de vídeo em vetores de um único espaço de 768 dimensões, rodando em celulares e notebooks.
MePersona
MePersona, Inc. · Escrita · Produtividade · MarketingMePersona é uma caixa de entrada unificada com IA para criadores de conteúdo. Aprende o seu jeito de escrever, rascunha respostas aos fãs em 12 plataformas e envia apenas o que você aprova.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escrita · Voz e linguagem · ProdutividadeO Fluence é um app de Android que lê em voz alta PDF, EPUB, arquivos do Word e artigos da web, acompanha a frase falada e responde perguntas sobre o texto sem sair do celular.