EasyDictation
EasyDictation · Escrita · Marketing
O EasyDictation transforma qualquer vídeo do YouTube em prática de ditado e shadowing em inglês, frase por frase, com transcrição automática, tradução para mais de 70 idiomas e nota de pronúncia na hora.
Sobre EasyDictation
What Is EasyDictation
EasyDictation é um aplicativo de ditado que roda no navegador e serve para estudar inglês de ouvido. Você cola um link do YouTube, a ferramenta monta uma transcrição com IA, quebra o texto em trechos curtos e abre uma tela de prática onde você digita o que escuta e recebe correção palavra por palavra.
O inimigo aqui é o trabalho braçal. O ditado em inglês feito à mão consome o relógio: rebobinar, achar o ponto de novo, pausar, procurar a palavra no dicionário, voltar para a aba. A compreensão auditiva em inglês anda pouco por esse caminho. A empresa mediu as próprias sessões, cerca de 4.900 sem contar o tempo parado, e coloca a escuta real em torno de 90% do tempo de prática contra os 20% que estima para o método manual. Esse número é da casa, não de um estudo independente. Ainda assim, quem já transcreveu um podcast à mão sabe onde o tempo vai embora.
Os limites pesam tanto quanto os recursos. Tudo depende do YouTube, então um vídeo bloqueado por direitos autorais ou restrito por região não é processado, e o app avisa isso sem rodeios. A transcrição com IA e as traduções erram de vez em quando, e aí você perde pontos por um gabarito que estava errado. A direção do aprendizado é única: você treina inglês, não outro idioma. E o plano gratuito para no primeiro minuto de cada vídeo.
Getting Started
- Abra easydictation.app no navegador. Dá para começar sem conta, mas nada do que você digita fica salvo antes de entrar com o Google.
- Copie a URL de um vídeo em inglês que você realmente queira entender, cole no app e escolha seu idioma nativo para as traduções.
- Espere alguns minutos enquanto a IA gera a transcrição e a versão traduzida. O site fala em cerca de 5 minutos por vídeo comum.
- Digite cada frase na caixa de resposta. Aperte Check para ver o resultado palavra por palavra, clique em qualquer palavra para ler o significado e a pronúncia IPA e troque entre Steady, Natural e Fluent quando a linha parecer longa demais.
- Grave sua voz no microfone para o shadowing e leia o relatório no fim: é ali que aparecem as palavras que travam você toda vez.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de EasyDictation.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Estudantes intermediários (B1 a B2)
- Quem vai fazer IELTS ou TOEIC
- Professores e escolas de idiomas
Tarefas
- Transformar seu canal favorito em aula diária
- Shadowing para corrigir a pronúncia
- Ampliar vocabulário
- Achar os pontos fracos
Cenários
- Quinze minutos no ônibus
- O mês antes da prova
- Tarefa de classe
Principais recursos
Transcrição com IA para qualquer vídeo do YouTube
Você cola o link e o app gera a própria transcrição, em vez de aproveitar as legendas do YouTube. Isso resolve aquele lote grande de vídeos sem legenda, ou com legenda automática suja demais para praticar em cima. Cada transcrição chega com marcação de tempo, cortada para ditado e com a tradução para o seu idioma colada em cada frase.
Três níveis de divisão das frases
Uma frase inteira pode ser demais para a memória de trabalho. O nível Steady corta o áudio em trechos curtos, o Natural segue as pausas da conversa e o Fluent mantém a oração completa. Dá para trocar no meio do vídeo, e as palavras certas contam nos três, então os níveis funcionam como um exercício só visto em zooms diferentes.
Correção palavra por palavra com dicionário
Ao apertar Check, as palavras que faltaram e as que sobraram aparecem marcadas em separado, e o cursor pula para o primeiro ponto que precisa de conserto. Um clique em qualquer palavra revelada mostra significado, pronúncia IPA na versão americana ou britânica e áudio, sem sair da lição. É a diferença entre "errei" e "engoli o th de throughout".
Shadowing com nota de pronúncia
Você segura o microfone, repete a frase e o app pontua sua pronúncia e coloca o resultado ao lado do áudio nativo. O limite de 15 segundos por gravação obriga a cuidar do ritmo. Contas gratuitas têm 10 práticas de shadowing por dia, e o Pro sobe para 2.000 por mês, o suficiente para uma rotina séria.
Caderno de vocabulário com agenda de memória
Clique em qualquer palavra durante a prática para salvar, e depois revise em um caderno que estima a chance de você lembrar de cada item. As revisões voltam pouco antes de a palavra apagar, com flashcards, ligação entre palavra e significado e exercícios de ouvir e digitar escolhidos pelo quanto você já domina o termo. A meta declarada é 90% de retenção, uma linha sensata entre lembrar e decorar demais.
Relatórios, sequência e ranking
Cada sessão alimenta um relatório de precisão, número de frases e palavras que você erra. Uma linha de metas diárias se enche conforme você pratica, a sequência premia constância e os rankings semanal e mensal acrescentam uma camada de competição que muita gente usa como motor. O Pro soma notas por frase e sincronização entre aparelhos.
Prós e contras
Prós
- Qualquer vídeo do YouTube vira material de prática, inclusive os que nunca tiveram legenda.
- A comparação palavra por palavra tira o achismo da correção, que é onde a prática manual costuma perder tempo.
- Dicionário, IPA e áudio ficam dentro da lição, então você para de pular entre abas.
- A revisão de vocabulário segue uma agenda real de memória e não pede para reler lista.
- Por 60 dólares por ano, uns 5 por mês, o plano Pro custa menos que quase todo curso de escuta por assinatura.
Contras
- O inglês é o único idioma de destino, então quem estuda outra língua não aproveita nada.
- O plano gratuito é apertado: um vídeo por dia, só o primeiro minuto e 10 gravações de shadowing.
- Tudo depende do YouTube. Um bloqueio por direitos ou uma restrição regional acaba com a lição antes de começar.
- A transcrição com IA e as traduções ainda erram, e um gabarito errado tira pontos de precisão que você não devia perder.
Perguntas frequentes
Sim. A conta gratuita adiciona um vídeo do YouTube por dia e libera o primeiro minuto, com 10 práticas de shadowing diárias e acesso completo ao dicionário. O Pro, a 6 dólares por mês ou 60 por ano, abre o vídeo inteiro, até 10 horas de processamento mensal e 2.000 gravações de shadowing.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a EasyDictation.
Alternativas a EasyDictation
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escrita · Imagem · ProgramaçãoGoogle EmbeddingGemma 2 é um modelo aberto de 740 milhões de parâmetros que transforma texto, código, imagens, áudio e quadros de vídeo em vetores de um único espaço de 768 dimensões, rodando em celulares e notebooks.
MePersona
MePersona, Inc. · Escrita · Produtividade · MarketingMePersona é uma caixa de entrada unificada com IA para criadores de conteúdo. Aprende o seu jeito de escrever, rascunha respostas aos fãs em 12 plataformas e envia apenas o que você aprova.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escrita · Voz e linguagem · ProdutividadeO Fluence é um app de Android que lê em voz alta PDF, EPUB, arquivos do Word e artigos da web, acompanha a frase falada e responde perguntas sobre o texto sem sair do celular.