Immersive Translate
Funstory.ai Limited · Escrita · Programação · IA chinesa
Immersive Translate é uma extensão de tradução bilíngue com IA para Chrome, Edge e celular que traduz sites, PDFs e legendas em dois idiomas ao mesmo tempo, com o texto original à vista.
Sobre Immersive Translate
What Is Immersive Translate
Immersive Translate é uma extensão de navegador e um app de celular que mostra dois idiomas ao mesmo tempo em vez de substituir a página. Ele mantém o parágrafo original e põe a tradução logo abaixo, então você compara a escrita, confere um termo ou lê um artigo estrangeiro sem perder o texto de origem. A ferramenta é da Funstory.ai Limited e soma mais de 30 milhões de usuários no mundo.
O problema que ela resolve é o acesso. Boa parte do que há de útil na internet está num idioma que você não lê, e copiar e colar parágrafo por parágrafo é lento. O Immersive Translate dá conta da página inteira sem sair dela, e ainda traduz PDFs mantendo o layout, transforma um EPUB num livro bilíngue e coloca legendas num vídeo enquanto ele roda.
O limite principal é que a qualidade depende do motor que você escolhe. A ferramenta divide os pedidos entre mais de 20 motores, como DeepL, OpenAI e Gemini, e os melhores ficam no Pro. Quem usa o plano grátis tem um teto diário de pedidos, então quem lê muito bate nesse limite rápido.
Getting Started
- Instale a extensão pela Chrome, Edge, Firefox ou Safari, ou baixe o app de Android. A conta grátis pede só um e-mail.
- Fixe o ícone na barra ou vá direto ao atalho: aperte Alt+A numa página para disparar a tradução bilíngue.
- Escolha um motor de tradução e defina seu idioma de destino nos ajustes, e depois decida como o segundo idioma aparece na página.
- Para documentos, abra o menu da extensão, entre em Mais e carregue um PDF, um EPUB ou um arquivo de legendas para traduzir.
- Nos sites de vídeo, ligue as legendas bilíngues e leia o original e a tradução na mesma linha.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Immersive Translate.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Estudantes e pesquisadores
- Quem aprende idiomas
- Profissionais que acompanham notícias globais
- Leitores casuais em dúvida
Tarefas
- Ler artigos acadêmicos
- Assistir vídeo estrangeiro
- Traduzir um ebook
- Preencher formulários e conversar em outro idioma
Cenários
- Uma maratona de pesquisa em que você precisa passar por uma dúzia de fontes estrangeiras rápido
- Uma aula de idiomas que passa um artigo estrangeiro
- Um trajeto em que você quer ver um canal estrangeiro
Principais recursos
Tradução bilíngue de páginas
O modo principal mostra o original e a tradução juntos, parágrafo a parágrafo, em vez de trocar a página inteira. Ele detecta a área de conteúdo principal para que a navegação e as barras laterais não fiquem soterradas. Você lê em dois idiomas ao mesmo tempo, que é a razão de existir da ferramenta.
Tradução de PDF com o layout preservado
A ferramenta traduz PDFs e segura o layout original, então tabelas e títulos ficam onde estavam. A versão avançada reconhece fórmulas, tabelas e texto dentro de imagens digitalizadas. Isso a torna útil para artigos e manuais em que um documento reordenado perderia o sentido.
Tradução de legendas de vídeo
Nos grandes sites de vídeo, como YouTube e Netflix, ela gera legendas bilíngues enquanto o vídeo roda. Você vê a linha original e a tradução na tela ao mesmo tempo, sem baixar arquivos. Serve para quem aprende idiomas e para quem quer acompanhar um canal estrangeiro ao vivo.
Vários motores de tradução
O Immersive Translate divide o texto entre mais de 20 motores, entre eles DeepL, OpenAI, Gemini e DeepSeek. Você casa o motor com a tarefa: um soa melhor com prosa literária, outro resolve termos técnicos. Trocar é questão de um ajuste, e o Pro libera as opções de mais qualidade.
Tradução de livros e documentos
Além dos sites, ela cuida de EPUB, TXT e arquivos de legendas num mesmo fluxo. Você exporta um livro bilíngue ou uma versão em um só idioma, conforme o que seu app de leitura espera. Poupa o trabalho de remontar um livro capítulo por capítulo.
Controles de privacidade
O serviço diz que trata só o necessário para traduzir e detalha por quanto tempo guarda o conteúdo. Os serviços oficiais de tradução não devem usar seu texto para treinar modelos, e os pedidos passam por canais criptografados. Para quem traduz trabalho de clientes, vale ler a política antes de começar.
Prós e contras
Prós
- O layout bilíngue deixa o original junto da tradução, o que ajuda quando a escrita exata importa.
- Amplo alcance de plataformas: navegadores de desktop, Safari no iOS e Android, com ajustes sincronizados em até 8 dispositivos.
- Há um plano grátis de verdade que cobre tradução básica de sites e PDFs, então você testa antes de pagar.
- Mais de 20 motores para escolher, deixando você trocar velocidade e custo por qualidade.
Contras
- A qualidade do motor varia, então o resultado depende da opção que você escolhe e de quanto paga.
- Usuários do plano grátis têm um teto diário de pedidos, que quem lê muito alcança numa sessão longa.
- Os melhores motores e as cotas de documento maiores ficam no Pro, então a experiência grátis é uma prévia, não um substituto completo.
- Cada conta se limita a 8 dispositivos simultâneos, e passar disso desconecta o mais antigo.
Perguntas frequentes
Sim. Há um plano grátis que cobre tradução básica de sites, legendas e PDFs. Ele traz um limite diário de pedidos, e se cadastrar aumenta esse teto. Uso intenso e os melhores motores pedem uma assinatura Pro.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Immersive Translate.
Alternativas a Immersive Translate
Emailwritr
Emailwritr · Escrita · MarketingO Emailwritr é uma ferramenta de copywriting de e-mail com IA criada para afiliados, criadores de cursos e negócios online que querem mais receita da lista que já têm. Em vez de páginas em branco ou prompts genéricos de chatbot, este redator de e-mails com IA gera sequências de boas-vindas, campanhas de lançamento, e-mails de recuperação de carrinho e séries promocionais a partir de frameworks inspirados em copywriters de resposta direta conhecidos. Você conecta seu autorespondedor, responde algumas perguntas sobre a oferta e a ferramenta escreve o texto por você.
Swms
Swms AI · Escrita · Produtividade · NegóciosSwms é uma ferramenta de IA para conformidade de segurança que transforma uma descrição simples de um trabalho em documentos de segurança prontos para uso. Você descreve seu projeto, seu ofício e os perigos conhecidos, e ela redige uma declaração de método de trabalho seguro, uma análise de perigo do trabalho, um procedimento de trabalho seguro, um RAMS ou uma ficha de dados de segurança em segundos. Ela também vem com o Oscar, um assistente de chat que responde a perguntas de segurança no trabalho em qualquer idioma. Equipes de construção, mineração, transporte e armazenagem usam a ferramenta para cortar a papelada que costuma consumir boa parte do dia de trabalho.
Prosp
Prosp · Escrita · Voz e linguagem · MarketingO Prosp é uma ferramenta de abordagem no LinkedIn com IA, feita para agências e equipes de vendas, e escreve a mensagem e a nota de voz com a sua própria voz para cada prospect, para que eles realmente respondam. Você conecta suas contas, encontra leads e deixa a IA redigir e enviar mensagens personalizadas em escala, tudo em uma única caixa de entrada. É feita para quem faz abordagem em volume. Essa é toda a proposta. Cada toque ainda precisa parecer humano.