Kapwing
Kapwing Inc. · Vídeo
O Kapwing é um editor de vídeo com IA que roda no navegador, com legendas automáticas, dublagem, tradução e um gerador de vídeo a partir de texto para criadores e equipes de marketing.
Sobre Kapwing
About
O que é o Kapwing
O Kapwing é um editor de vídeo online que funciona inteiro no navegador. Você arrasta os clipes para uma linha do tempo e depois usa as ferramentas de IA para a parte pesada: legendas, limpeza de ruído, dublagem, tradução e geração de imagens a partir de um texto. Roda no Mac, no Windows, no Chromebook e no celular, porque não há nada para instalar.
A ferramenta mira equipes que publicam muito vídeo e rápido. Um responsável por redes sociais transforma uma gravação longa em vários clipes verticais, legenda tudo sozinho e traduz os textos para outros mercados sem sair do editor. É por isso que o Kapwing se vende a profissionais de marketing, comunicação interna e professores, e não a montadores de cinema que cortam longas-metragens.
Vale olhar os limites desde o começo. O Kapwing cobra a maioria dos recursos de IA em créditos, então um uso pesado de legendas, dublagem ou geração esgota um plano antes do que um programa de preço fixo faria. As exportações gratuitas trazem marca d'água e limitam o vídeo a 4 minutos e 720p. Os planos pagos começam em 16 dólares por membro ao mês na cobrança anual, e o preço por assento sobe rápido em equipes grandes.
Como começar
- Abra kapwing.com no navegador e crie um projeto, ou entre com uma conta do Google para salvar o trabalho em um espaço de equipe.
- Envie um vídeo do seu aparelho, cole um link do YouTube ou do TikTok, ou grave a tela e a câmera dentro do editor.
- Corte e organize os clipes na linha do tempo, e ligue ferramentas de IA como legendas automáticas, Smart Cut ou remoção de fundo.
- Adicione texto, transições e música, ou gere um vídeo a partir de um texto se começar do zero.
- Exporte em MP4, GIF ou áudio, compartilhe um link do projeto ou publique direto em uma rede social.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Kapwing.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Responsáveis por redes sociais
- Equipes de marketing
- Professores e instrutores
Tarefas
- Legendar vídeos
- Traduzir e dublar
- Reaproveitar imagens longas
- Gerar vídeo a partir de texto
Cenários
- Um calendário semanal de redes
- O lançamento de um produto
- O treinamento em vários escritórios
Principais recursos
Gerador de vídeo com IA
O Kapwing transforma um texto, um roteiro, um artigo ou um PDF em um vídeo com várias cenas, com narração, imagens e legendas. Você escolhe entre modelos integrados como Veo, MiniMax, Seedance e Kling, define a proporção para cada plataforma e afina o resultado cena a cena. Toda geração continua editável, então dá para trocar imagens ou refazer uma única cena sem recomeçar.
Legendas automáticas e tradução
A ferramenta de legendas automáticas transcreve o áudio e sincroniza cada texto, que você depois corrige em um editor em vez de digitar tudo de novo. A partir daí você traduz as legendas para mais de 60 idiomas ou dubla o áudio completo em mais de 100, e os planos maiores acrescentam sincronia labial para a boca acompanhar a faixa traduzida. É o caminho mais rápido para um vídeo funcionar em vários mercados.
Editor de vídeo online com linha do tempo
A linha do tempo por arrastar permite cortar, dividir, sobrepor B-roll, aplicar transições e efeitos no navegador, com exportação até 4K. Como roda online, um Chromebook ou um notebook de empresa travado editam o mesmo projeto que um computador de mesa. Os projetos ficam em um espaço compartilhado, então um colega retoma o mesmo arquivo depois.
Repurpose Studio e Clip Maker
O Clip Maker percorre um vídeo longo e extrai trechos curtos prontos para publicar em formato 16:9, quadrado ou vertical, centralizados no falante e com Safe Zones que mostram como cada clipe aparece. Ele transforma uma única gravação em uma pilha de posts sociais, que é a razão de existir das ferramentas de reaproveitamento.
Áudio e limpeza
O Clean Audio remove o ruído de fundo e equilibra o volume, o Smart Cut elimina os silêncios para um clipe de alguém falando perder os buracos mortos, e o editor de áudio permite separar, juntar e adicionar música. O Text to Speech lê o seu roteiro com vozes de banco ou clonadas, então você adiciona narração sem gravá-la.
Brand Kit e colaboração em equipe
O Brand Kit guarda logos, fontes e cores para cada projeto nascer com a marca, e as fontes personalizadas mantêm o estilo igual. As equipes editam em um espaço compartilhado, deixam comentários sobre o vídeo e usam colaboração em tempo real, o que substitui o envio de arquivos de rascunho de um lado para o outro.
Prós e contras
Prós
- Roda no navegador em qualquer sistema, sem instalar nada e sem ficar preso a um aparelho.
- As legendas automáticas, a dublagem e a tradução cobrem mais de 100 idiomas, algo raro em uma única ferramenta.
- O gerador de IA reúne vários modelos de vídeo líderes em uma só assinatura.
- Todo resultado de IA continua editável na linha do tempo, em vez de virar um clipe fechado.
- Os espaços compartilhados, os comentários e o Brand Kit combinam com a forma como uma equipe de marketing trabalha de verdade.
Contras
- Os créditos medem os recursos de IA, então um uso pesado de legendas, dublagem ou geração acaba antes do fim do mês.
- O plano gratuito limita os vídeos a 4 minutos e 720p e adiciona marca d'água, o que descarta um uso sério.
- O preço por membro sobe rápido em equipes, e não há teste gratuito dos planos pagos.
- Não há API pública, então você não automatiza edições a partir do seu próprio código.
Perguntas frequentes
Existe um plano gratuito, mas ele é um ponto de partida, não uma ferramenta de todo dia. As exportações gratuitas trazem marca d'água, limitam o vídeo a 4 minutos e 720p, dão 10 créditos e guardam os arquivos por 3 dias. Tirar a marca e elevar esses limites exige um plano pago.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Kapwing.
Alternativas a Kapwing
ngram 2.0
ngram · Vídeo · Marketingngram 2.0 é um gerador de vídeo com IA para equipes. Ele transforma um pedido, uma gravação de tela ou a URL de um produto em vídeo explicativo, demo ou vídeo com avatar de IA, e cada cena continua editável.
OpenScreen 2
OpenScreen (open-source project) · Vídeo · ProdutividadeOpenScreen 2 é um gravador de tela e editor de vídeos de demonstração gratuito e de código aberto para Windows, macOS e Linux, com zoom automático, molduras, legendas locais e edição por agentes.
Skreno
Skreno · Vídeo · ProdutividadeO Skreno é um gravador de tela no navegador que captura uma aba, uma janela ou o monitor inteiro e anexa transcrições com IA, resumos e logs de console a um único link.