Speak Languages with AI

O Llanai não devolve um parágrafo reescrito para você caçar as diferenças. Cada erro aparece marcado no lugar, então você vê a palavra errada e a que deveria ocupar o espaço dela. O exemplo do site mostra uma troca de partícula, を por に, com o resto da frase intacto. Isso deixa a correção legível em segundos, o que pesa quando você escreve todos os dias.

Toda marca carrega um rótulo e uma explicação. Um erro de partícula ganha uma nota sobre por que aquele verbo não aceita aquela partícula. Um deslize de gramática ganha a comparação entre a forma usada e a que você queria, como ことになる contra ようになる. É aqui que a ferramenta se separa de um corretor ortográfico: você recebe a regra, não só o conserto, e o mesmo erro demora mais para voltar.

Cada entrada volta para uma fila e reaparece no dia seguinte para uma segunda leitura. A ideia é simples. Escrever uma vez testa a lembrança, e revisar as mesmas frases um dia depois mostra se a correção ficou. É uma versão leve de repetição espaçada, embutida no diário em vez de pendurada como um baralho de flashcards à parte.

O diário e os guias gratuitos dividem um único nível: N5. A lista de vocabulário chega a 675 palavras, a biblioteca de gramática cobre 36 estruturas e há 19 frases prontas. A empresa diz com todas as letras que ainda não existe material de N4 a N1, então o alcance é honesto e não infinito. Para quem começa, é um caminho definido. Para quem já passou do N5, é um teto.

Os guias do JLPT podem ser lidos sem assinatura e estão organizados como um tema por dia: verbos, adjetivos, partículas ou um conjunto de vocabulário. Cada guia devolve você à escrita, o passo que quase todo recurso gratuito pula. Dá para aprender japonês online só com essas páginas e depois decidir se o caderno pago acrescenta o suficiente.

Existe uma assinatura única de 10 dólares por mês, cobrada mensalmente e cancelada nos ajustes da conta. Ela inclui correções em cada frase, uma explicação para cada uma e a revisão do dia seguinte. As entradas podem chegar a 5.000 caracteres, e uma longa custa o mesmo que uma curta. As cinco primeiras correções saem de graça antes de o cartão ser pedido.

Não há programa para instalar nem aplicativo de celular para atualizar. Você entra com Google ou com um link por e-mail e escreve no navegador, então o mesmo caderno abre no notebook à noite e no celular no ônibus. Para uma ferramenta de uso diário, tirar a etapa da instalação elimina o motivo mais comum de um hábito morrer. A prática de escrita em japonês fica a dois cliques.