NeonLingo
Taaakooo Tech LLC · Escrita · Programação
NeonLingo é uma extensão de aprendizado de idiomas com IA para Chrome e Edge que traduz palavras enquanto você lê, guarda na sua lista e traz de volta até fixar.
Sobre NeonLingo
What Is NeonLingo
NeonLingo é uma extensão de navegador da Taaakooo Tech LLC que transforma qualquer página em prática de idioma. Você instala, seleciona uma palavra desconhecida e a tradução de palavras aparece ali mesmo, enquanto o termo cai na sua lista de vocabulário. Sem app separado, sem sessão de revisão para agendar.
Quase todo app de vocabulário pede que você pare de ler e treine. O NeonLingo faz o contrário: aprender palavras enquanto lê, nas notícias, na documentação e nos tópicos de fórum que você já abriu. As palavras salvas voltam destacadas em páginas seguintes, então você encontra o mesmo termo em vários contextos antes de sentar para revisar.
Vale conhecer os limites antes de instalar. O plano gratuito para a lista em 200 palavras e 200 interpretações por mês com o motor do Google Translate. Modelos melhores de tradução, transcrição fonética e cores personalizadas ficam no Premium. A extensão roda no Chrome e no Edge de desktop. Não existe app para celular.
Getting Started
- Instale o NeonLingo na Chrome Web Store ou na Microsoft Edge Add-ons e fixe o ícone na barra.
- Abra o painel e escolha o idioma que você estuda. A detecção do idioma da página acontece sozinha.
- Selecione qualquer palavra desconhecida enquanto navega. A tradução abre num painel pequeno e a palavra fica salva sem um segundo clique.
- Entre na conta se quiser sua lista e seus ajustes em mais de um dispositivo. A mesma conta libera os flashcards FSRS.
- Abra a lista para revisar o que juntou ou ative a leitura bilíngue para trocar parte da página pelo idioma que você estuda.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de NeonLingo.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Estudantes que preparam TOEIC, IELTS ou TOEFL
- Profissionais que leem documentação em inglês
- Leitores casuais que largaram os apps de flashcard
Tarefas
- Consultar palavras em textos longos
- Montar uma lista de vocabulário sem digitar
- Revisar com repetição espaçada
- Praticar leitura no limite do seu nível
Cenários
- Um hábito diário de notícias em outro idioma
- Avançar num manual técnico
- Preparação para prova em três meses
Principais recursos
Tradução instantânea em qualquer página
Você seleciona uma palavra e o NeonLingo mostra o significado num painel ao lado. O plano gratuito usa o motor do Google Translate; o Premium soma DeepL e modelos de IA que leem a frase inteira, o que pesa quando o termo tem quatro sentidos possíveis. Sem copiar, sem colar, sem trocar de aba.
Lista de vocabulário automática com destaque entre páginas
Cada consulta é guardada junto com a frase de origem. Quando a mesma palavra aparece em outro site, o NeonLingo destaca o termo e o significado volta ao passar o mouse. É aqui que ele se separa de uma extensão de dicionário: as palavras seguem você pela web.
Leitura bilíngue
Em vez de traduzir a página toda, o NeonLingo troca uma parte das palavras pelo idioma que você estuda e deixa o resto na sua língua. Você ajusta a proporção de idioma estrangeiro e quantas palavras ficam destacadas no painel. A ideia vem do input compreensível: termos novos logo acima do seu nível atual.
Motores DeepL e tradução com IA
O Premium libera DeepL e tradução com IA, com transcrição fonética de cada palavra. O motor de IA escolhe o sentido que encaixa na frase em vez de listar definições, então você perde menos tempo adivinhando qual vale ali. O Premium inclui 1.000 usos por mês; o Premium+ tira o limite.
Flashcards FSRS e sincronização entre dispositivos
Ao entrar na conta, sua lista, seus ajustes e seu histórico de revisão sincronizam. O agendamento FSRS decide quando cada palavra volta com base em quão bem você lembrou na última vez. O que você esquece retorna logo; o que domina sai da fila.
Grupos, filtros e Learning Journey
A versão 2.6.4 trouxe grupos personalizados que você reordena arrastando, um grupo padrão para palavras novas e filtros por tema, classe gramatical, número de encontros ou site de origem. Temas e classes faltantes são preenchidos sozinhos. A visão Learning Journey mostra o crescimento do vocabulário e a atividade por assunto.
Prós e contras
Prós
- O aprendizado acontece dentro da leitura que você já faz, então não existe sessão extra para pular.
- O salvamento automático pega palavras que você consultaria e esqueceria em um minuto.
- O destaque entre páginas cria exposição repetida em contextos reais, algo difícil de imitar com uma lista.
- A tradução com IA ciente da frase acerta o sentido mais vezes do que a consulta palavra por palavra.
- O agendamento FSRS é um método de revisão testado, e a sincronização mantém a fila igual no notebook e no desktop.
Contras
- O plano gratuito para em 200 palavras salvas e 200 interpretações por mês; quem lê muito esgota isso em duas ou três semanas.
- A leitura bilíngue só faz sentido quando a página está no seu idioma, então ajuda pouco em sites já escritos no idioma que você estuda.
- Apenas Chrome e Edge de desktop. Quem lê quase tudo no celular não encontra ajuda aqui.
- A assinatura é mensal e não há opção de pagamento único; o desconto anual é cobrado adiantado.
Perguntas frequentes
Traduz as palavras que você seleciona em qualquer página e guarda numa lista de vocabulário. Depois destaca esses termos em outros sites e agenda a revisão com flashcards FSRS.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a NeonLingo.
Alternativas a NeonLingo
MePersona
MePersona, Inc. · Escrita · Produtividade · MarketingMePersona é uma caixa de entrada unificada com IA para criadores de conteúdo. Aprende o seu jeito de escrever, rascunha respostas aos fãs em 12 plataformas e envia apenas o que você aprova.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escrita · Voz e linguagem · ProdutividadeO Fluence é um app de Android que lê em voz alta PDF, EPUB, arquivos do Word e artigos da web, acompanha a frase falada e responde perguntas sobre o texto sem sair do celular.
Claude for Google Workspace
Anthropic · Escrita · Produtividade · NegóciosClaude for Google Workspace coloca uma barra lateral do Claude dentro do Google Docs, Sheets e Slides, onde ele lê o arquivo aberto e edita tudo ali mesmo.