Old Norse Translator

Old Norse Translator

Oldnorse-translator.com · Escrita · Aprendizado · Negócios

O Old Norse Translator é uma ferramenta web que traduz entre nórdico antigo e línguas nórdicas modernas. Você escolhe a direção com sueco, dinamarquês, norueguês, islandês ou feroês e cola o texto.

Prévia da interface de Old Norse Translator

Sobre Old Norse Translator

What Is Old Norse Translator

O Old Norse Translator é uma ferramenta de tradução que roda no navegador e gira em torno de uma língua antiga e de suas parentes modernas. Você digita ou cola um trecho, escolhe uma direção entre o nórdico antigo e o sueco, dinamarquês, norueguês, islandês ou feroês, e em poucos segundos o texto traduzido aparece.

A ferramenta é estreita de propósito. Ela funciona como tradutor de línguas nórdicas dentro da família germânica do norte, então se você quer aprender nórdico antigo, passar um verso de saga para o islandês ou ler uma frase de pedra rúnica em português, esse é exatamente o terreno dela. Um chatbot comum tenta o mesmo texto, mas raramente mantém a terminologia estável ao longo do trecho inteiro.

O limite principal é o alcance. Sem o par com o português, você não vai direto do português ao nórdico antigo, e a versão gratuita para em 5 traduções por dia e 1.000 caracteres cada. Tudo roda no navegador, sem nada para instalar.

Getting Started

  1. Abra oldnorse-translator.com e entre com o Google, ou siga como convidado para testar.
  2. Defina o idioma de origem entre nórdico antigo, sueco, dinamarquês, norueguês, islandês e feroês.
  3. Cole até 1.000 caracteres no campo de tradução.
  4. Escolha o idioma de destino no menu "Translate to".
  5. Clique em Translate e leia o resultado, ou faça upgrade para esconder o texto do acesso público.

Informações do produto

Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Old Norse Translator.

Plano gratuitoSim
Planos pagos$6.9/mo - $49.9/yr
PlataformaWeb
DesenvolvedorOldnorse-translator.com
CategoriaEscrita · Aprendizado · Negócios
Data de lançamentoNov 2024
Última atualizaçãoNov 2024
Visitas ao site1.7K
Ranking global do site11.3M
Disponibilidade da APIN/A

Ideal para

Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.

Usuários

  • Estudantes de nórdico antigo
  • Escritores de romance histórico
  • Estudantes de línguas nórdicas

Tarefas

  • Ler uma linha de saga
  • Checar uma frase para roteiro de jogo ou filme
  • Comparar primos nórdicos

Cenários

  • Uma noite de trabalhos da faculdade
  • Preparar um capítulo cheio de tradução
  • Uma curiosidade rápida com um tradutor da língua viking

Principais recursos

Tradução entre seis idiomas

A ferramenta move texto entre o nórdico antigo e cinco línguas modernas: sueco, dinamarquês, norueguês, islandês e feroês. Ela também serve como tradutor de feroês e cada direção vai nos dois sentidos, então você passa do nórdico antigo ao islandês ou do dinamarquês de volta ao nórdico antigo no mesmo campo.

Função de tradutor de nórdico antigo para português

O português fica ao lado das opções nórdicas, e isso transforma a ferramenta num tradutor de nórdico antigo para português útil em trechos curtos. Costuma ser a primeira parada quando um leitor encontra uma palavra desconhecida numa saga e quer um significado claro, rápido.

Versão gratuita com cota diária

A versão gratuita aceita até 5 traduções por dia e 1.000 caracteres por tradução. Dá para estudar, e você confere a precisão por conta própria antes de pagar qualquer coisa.

Privacidade nos planos pagos

Assinantes mensais e anuais podem esconder o conteúdo das traduções, enquanto as gratuitas são públicas por padrão. Se você trabalha num manuscrito ou num trecho de pesquisa reservado, esse botão é a diferença entre um rascunho privado e um público.

Limites de caracteres que crescem com o plano

O limite de 1.000 caracteres do plano gratuito sobe para 5.000 no mensal e 10.000 no anual. Textos longos deixam de ser um exercício de cortar e colar pedaços.

Modelo mais capaz para usuários pagos

Assinantes pagos acessam um modelo mais capaz que, segundo o site, entrega resultados mais precisos. Usuários gratuitos traduzem igual; o modelo pago é o upgrade que você busca quando um trecho importa.

Prós e contras

Prós

  • Cobre uma família de línguas que quase nenhum tradutor atende
  • Versão gratuita sem cadastro obrigatório no uso básico
  • As duas direções funcionam nos seis idiomas
  • Os planos pagos podem esconder seu texto do acesso público
  • Roda inteiro no navegador, sem nada para instalar

Contras

  • O plano gratuito para em 5 traduções e 1.000 caracteres por dia, pouco para textos longos
  • Não há API oficial nem app para celular, então você não integra num fluxo de trabalho nem usa offline
  • As traduções gratuitas são públicas por padrão, o que pesa se o texto for privado

Perguntas frequentes

Traduz texto entre o nórdico antigo e cinco línguas nórdicas modernas (sueco, dinamarquês, norueguês, islandês e feroês), com o português também como idioma de par. Você escolhe uma direção e cola o texto.