Pinch
Pinch (Y Combinator-backed) · Outros
O Pinch é uma ferramenta de tradução de voz com IA que interpreta reuniões ao vivo com a sua própria voz e dubla vídeo ou áudio em 10 idiomas sem perder o tom de quem fala.
Sobre Pinch
About
O que é o Pinch
O Pinch é uma plataforma de tradução de voz criada por um time apoiado pela Y Combinator. Ele cobre duas frentes: interpretação em tempo real para reuniões e chamadas, e dublagem posterior para vídeo e áudio já gravados.
A parte ao vivo roda por um app para Mac e uma ferramenta no navegador. O app escuta tudo o que você ouve, mostra a transcrição e consegue falar as suas palavras na reunião em outro idioma, com uma voz que soa como a sua. As outras pessoas não instalam nada e nenhum bot entra na chamada. Basta trocar o microfone para o Pinch.
A parte de dublagem pega um arquivo de vídeo ou áudio, transcreve, traduz com as frases que um nativo usaria de verdade e reconstrói a faixa com a voz de quem falava no original. A música de fundo e o som ambiente continuam ali em vez de desaparecer. Também existe uma API REST para quem quer colocar a dublagem dentro do próprio sistema.
Os limites são concretos. A dublagem cobre 10 idiomas hoje, o app de desktop só roda no Mac e as URLs de saída da API expiram em 48 horas. A tradução ao vivo depende de uma conexão estável, porque o áudio é processado enquanto é transmitido.
Como começar
- Crie uma conta em startpinch.com. Contas novas ganham 5 dólares de crédito grátis, sem cartão.
- Para reuniões ao vivo, instale o app para Mac ou abra a ferramenta do navegador e escolha os idiomas de origem e destino.
- Para dublar, abra o estúdio, envie um vídeo ou áudio e revise os falantes detectados, a transcrição e a tradução antes de gerar qualquer coisa.
- Gere a dublagem quando a prévia estiver boa e baixe o resultado. Desenvolvedores podem enviar uma URL de mídia para a API e consultar até o arquivo ficar pronto.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Pinch.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Times remotos espalhados por vários idiomas
- Podcasters e criadores de vídeo
- Desenvolvedores que criam produtos de mídia ou reunião
Tarefas
- Conduzir uma chamada de vendas ou suporte entre idiomas
- Localizar uma entrevista ou um tutorial já gravado
- Dublar um feed de podcast inteiro com regularidade
Cenários
- Entrevistas de contratação internacionais em que entrevistador e candidato não dividem o idioma materno
- Republicar uma temporada antiga para uma região nova
- Testes rápidos de idioma antes de um lançamento grande
Principais recursos
Tradução de voz em tempo real
O app para Mac captura o áudio que você ouve numa chamada entre idiomas, transcreve e traduz na tela. Quando você fala, o Pinch consegue devolver a sua voz para a reunião no idioma de destino, com um modelo que mantém o seu tom. Funciona sem bots, então os outros não veem um participante extra.
Dublagem com voz original
O Pinch dubla vídeo e áudio gravados e mantém a voz, o calor e o jeito de falar de quem falava no original. A música de fundo, o ambiente e o desenho de som seguem na mixagem, o que importa em conteúdo em que a música faz parte da mensagem.
O estúdio de dublagem
O estúdio no navegador mostra a detecção de falantes, a transcrição e a tradução antes de você gerar qualquer coisa. Dá para corrigir nomes, ajustar frases e confirmar quem é quem primeiro, e só então gerar a dublagem quando a prévia estiver certa.
Tradução com fraseado natural
O Pinch traduz buscando como um nativo diria de verdade, não uma troca literal palavra por palavra. O time publicou uma comparação lado a lado com o ElevenLabs usando os ajustes padrão das duas ferramentas, para você ouvir a diferença.
API para desenvolvedores
Duas APIs cobrem os casos principais. Um endpoint REST de dublagem recebe uma URL de vídeo ou áudio em MP4, MOV, WebM, MP3 ou WAV, e um endpoint WebSocket transmite o áudio do microfone para a tradução ao vivo. Desenvolvedores pegam uma chave num portal e pagam por minuto.
Uma carteira para todos os produtos
A tradução ao vivo e a dublagem saem de um mesmo saldo. Você recarrega 10, 25, 50 ou 100 dólares quando quiser, o saldo não expira e cada minuto de uso fica registrado com o seu produto e o seu custo.
Prós e contras
Prós
- Mantém a voz de quem falava no original nas dublagens, algo difícil de replicar e central para a confiança de quem ouve.
- Traduz ao vivo sem bots, então nada extra aparece na chamada para os outros.
- O estúdio com prévia deixa corrigir rótulos de falante e frases antes de pagar por uma renderização.
- Preço claro de pago pelo uso, com 5 dólares grátis e um saldo que não expira.
- Reúne uma ferramenta web sem código e uma API para desenvolvedores na mesma conta.
Contras
- A dublagem chega a 10 idiomas hoje, menos do que alguns serviços de dublagem já estabelecidos.
- O app de reunião ao vivo só funciona no Mac, então usuários de Windows e celular ainda não podem usá-lo.
- As URLs de saída da API valem só 48 horas, então convém baixar os resultados logo.
- A tradução ao vivo precisa de uma conexão estável, porque o áudio é processado em streaming.
Perguntas frequentes
O Pinch traduz voz de duas formas: interpreta reuniões ao vivo em tempo real e dubla vídeo ou áudio gravado para outro idioma. As duas mantêm a voz de quem falava no original.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Pinch.
Alternativas a Pinch
Odyssey 3
Odyssey · OutrosOdyssey-3 é o modelo de mundo fundacional da Odyssey. Simula física em tempo real, transforma um texto em ambiente interativo e se adapta a robôs, carros e jogos.
JarvisCore
Prescott Data · Programação · Produtividade · OutrosJarvisCore é um runtime de código aberto em Python em que agentes de IA atuam como pares numa malha, assumem tarefas de um registro compartilhado e chegam a serviços externos por um broker sem confiança.
Clef
Cloudflare · Negócios · OutrosClef é o modelo de decisão open source da Cloudflare para o Workers AI. Devolve probabilidades calibradas para perguntas tipadas em vez de texto, então o agente classifica, roteia e age rápido.