Retext
Aaron Myers & Corey Haines · Escrita · Programação
O Retext é um expansor de texto nativo do macOS que substitui gatilhos curtos por blocos completos de texto enquanto você digita. Você define um gatilho como `;addr` e ele se expande para o seu endereço, a assinatura de e-mail ou um modelo de código em qualquer app do seu Mac. Ele adiciona geração de trechos por IA e organização por etiquetas, e mantém tudo na sua máquina. Por que se dar ao trabalho? Porque redigitar o mesmo texto é um imposto sobre a sua atenção.
Sobre Retext
O que é o Retext
O Retext é um expansor de texto feito para Mac, e a ideia inteira cabe em uma frase: você salva trechos uma vez, dá a cada um um gatilho curto, e o app troca esse gatilho pelo texto completo no instante em que você o digita. Ele roda em segundo plano, então não importa qual app está aberto.
O principal problema que ele resolve é a repetição. Endereços, respostas de e-mail prontas, cabeçalhos de código e macros de suporte são digitados várias vezes, e isso soma horas perdidas ao longo de um mês de trabalho. O Retext transforma cada um desses casos em algumas teclas. A parte de IA consegue redigir um trecho a partir de um título, o que ajuda quando você sabe o que quer, mas não quer escrever tudo.
O maior limite é a plataforma. O Retext só funciona no macOS, então usuários de Windows e Linux ficam de fora. Ele guarda os trechos em armazenamento local, o que é ótimo para a privacidade, mas significa que não há versão de navegador nem painel web para editar. O uso compartilhado em equipe existe nos planos pagos, mas é no uso pessoal que ele se destaca.
Primeiros passos
- Baixe o Retext para Mac no site oficial e arraste-o para a sua pasta de Aplicativos.
- Conceda permissões de acessibilidade ao app para que ele detecte os gatilhos e os expanda enquanto você digita.
- Crie o seu primeiro trecho e atribua a ele um gatilho curto, como
;sigpara a sua assinatura de e-mail. - Digite o gatilho em qualquer app para testar a expansão e depois ajuste o conteúdo do trecho se precisar.
- Adicione etiquetas para agrupar trechos por projeto ou cliente, e ative a geração por IA se quiser ajuda para redigir novos.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Retext.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Agentes de suporte ao cliente
- Desenvolvedores e redatores
- Freelancers com vários clientes
Tarefas
- Enviar e-mails de rotina
- Preencher formulários repetitivos
- Redigir variações de resposta
Cenários
- Trabalhar em muitos apps ao mesmo tempo
- Configurar uma máquina nova
- Trabalhos sensíveis à privacidade
Principais recursos
Expansão de texto em todo o sistema
O Retext roda em segundo plano e funciona em qualquer app do Mac, então você não precisa trocar de ferramenta para usá-lo. Digite um gatilho com ponto e vírgula e o trecho se expande na hora, sem janelas pop-up nem atrasos. A ideia é que a expansão fique invisível e não quebre o seu ritmo de digitação.
Geração de trechos com IA
Descreva o que você precisa e o Retext redige o trecho por você. Ele consegue escrever respostas de e-mail, produzir variações de prompts ou gerar texto a partir de um título. Usuários gratuitos ganham uma geração com IA de cortesia, enquanto os usuários Pro e vitalícios têm execuções ilimitadas.
Campos inteligentes com dados ao vivo
Os trechos podem incluir campos que se resolvem na hora da expansão, cobrindo datas, horas, conteúdo da área de transferência, avisos de preenchimento e posição do cursor. {date+7} dá a data da semana seguinte de forma automática, e {clipboard} insere o último item que você copiou. Assim o texto gerado se mantém atualizado sem edições manuais.
Organização por etiquetas
Um layout de três painéis deixa você agrupar trechos por projeto, cliente ou categoria e depois filtrar por etiqueta. Quando a sua biblioteca passa de algumas dezenas de entradas, as etiquetas são o que evita que ela vire uma gaveta bagunçada. Cada cliente ou projeto pode manter o seu próprio conjunto.
Compilação nativa para macOS
O Retext é escrito em Swift e não envolvido em Electron, então ele se mantém leve e abre rápido. É notarizado pela Apple e distribuído como binário universal que roda tanto em Mac com Apple Silicon quanto em Mac com Intel. Essa combinação importa se você se preocupa com a bateria e a velocidade de inicialização.
Armazenamento local e sem conta
Os trechos ficam na sua máquina e você não precisa de conta para usar o app. Nada é enviado para a expansão básica, o que é uma diferença real em relação às ferramentas de trechos baseadas na nuvem. Os recursos de equipe são a exceção, já que compartilhar exige login.
Compartilhamento de trechos em equipe
Equipes pagas podem criar um espaço de trabalho, convidar membros e compartilhar trechos com sincronização em tempo real e suporte offline. Edições em conflito são resolvidas em vez de perdidas. Os planos por usuário começam em $19.99/mo, e a equipe é configurada dentro dos Ajustes.
Prós e contras
Prós
- O app nativo em Swift parece rápido e leve, sem a sobrecarga do Electron.
- Funciona em todos os apps do Mac, então não há nada novo para aprender por ferramenta.
- Os campos inteligentes como `{date}`, `{clipboard}` e `{fill:}` mantêm os trechos atualizados.
- O armazenamento local e a ausência de conta agradam quem se preocupa com a privacidade.
- Preços do Retext claros, incluindo uma opção vitalícia de $49.99 que evita assinaturas.
Contras
- Só macOS, então usuários de Windows e Linux não podem usá-lo de jeito nenhum.
- O nível gratuito limita você a 5 trechos e 1 geração com IA, o que acaba rápido.
- Não há API pública, então você não pode automatizar a criação de trechos nem levar dados para outras ferramentas.
- O armazenamento só local significa que os seus trechos não sincronizam entre Macs sem um plano de equipe pago.
Perguntas frequentes
O Retext é um expansor de texto para Mac. Ele substitui gatilhos curtos por trechos salvos, então você pode inserir endereços, assinaturas, blocos de código ou respostas prontas sem redigitá-los.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Retext.
Alternativas a Retext
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · Escrita · Imagem · ProgramaçãoGoogle EmbeddingGemma 2 é um modelo aberto de 740 milhões de parâmetros que transforma texto, código, imagens, áudio e quadros de vídeo em vetores de um único espaço de 768 dimensões, rodando em celulares e notebooks.
MePersona
MePersona, Inc. · Escrita · Produtividade · MarketingMePersona é uma caixa de entrada unificada com IA para criadores de conteúdo. Aprende o seu jeito de escrever, rascunha respostas aos fãs em 12 plataformas e envia apenas o que você aprova.
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · Escrita · Voz e linguagem · ProdutividadeO Fluence é um app de Android que lê em voz alta PDF, EPUB, arquivos do Word e artigos da web, acompanha a frase falada e responde perguntas sobre o texto sem sair do celular.