Rewrait
Rewrait · Escrita
Rewrait é um reescritor com IA para quem não tem o inglês como língua materna. Ele transforma rascunhos, respostas e anotações ditadas em inglês natural dentro do Slack, Gmail, Teams, Notion e qualquer app no Mac e no Windows.
Sobre Rewrait
What Is Rewrait
Rewrait é um assistente de escrita com IA de desktop e uma ferramenta de reescrita que reescreve o texto que você já escreveu para soar como um colega nativo escreveria. Você seleciona uma frase no app em que está trabalhando, aperta um atalho e o Rewrait mostra o rascunho ao lado de uma versão mais limpa. Edita se quiser e substitui o texto no mesmo lugar. Sem copiar e colar entre uma aba e sua caixa de entrada.
A ferramenta ataca um problema específico. A maioria dos corretores olha os erros. Ela ajuda a corrigir inglês sem reescrever cada frase à mão. O Rewrait vai atrás daquelas frases que estão certas, mas ainda soam como tradução, diretas demais ou formais demais para o contexto. "Permanecemos atentos a qualquer comentário" está correto, mas um nativo escreveria "Let me know if you have any questions". É aí que ele trabalha.
Ele roda como app para escrever em inglês no Mac e no Windows, com suporte a Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion e campos comuns do navegador. Você também pode digitar ou ditar em espanhol, português, francês ou alemão e escolher um estilo que devolve inglês. Os limites são claros: é uma ferramenta de desktop, sem app para celular, e você aprova cada mudança em vez de deixar que ele reescreva sem mostrar. Para quem usa o inglês para o trabalho o dia inteiro, a diferença aparece em toda mensagem.
Getting Started
- Instale o app do Rewrait para macOS 14.6 ou mais recente, ou Windows 10 ou mais recente, e faça login. No Mac, libere o acesso de Acessibilidade para que ele leia e substitua o texto selecionado.
- Selecione o texto que você escreveu em qualquer app compatível e aperte Cmd+Shift+P no Mac ou Ctrl+Shift+P no Windows.
- Compare seu rascunho com a reescrita, edite o resultado se quiser outro tom e substitua o texto no mesmo ponto.
- Se quiser mais agilidade, pule a prévia e deixe um atalho aplicar seu estilo padrão; Desfazer traz o original de volta.
- Dite no seu idioma quando preferir falar a digitar e escolha um estilo que escreva o resultado em inglês.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Rewrait.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Profissionais que escrevem em inglês sem ser nativos
- Equipes internacionais
- Freelancers e consultores
Tarefas
- Consertar um rascunho
- Responder a uma mensagem
- Suavizar um pedido direto
Cenários
- Enviar um e-mail para um cliente em inglês
- Escrever no Slack ou no Teams com pressa
- Ditar uma ideia solta no seu idioma
Principais recursos
Reescrever no mesmo lugar, em qualquer app
Você seleciona o texto onde escreveu e aperta um atalho, e a nova versão volta ao mesmo campo. Funciona no Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion e campos do navegador, tanto no Mac quanto no Windows. Como nada é copiado para outra janela, seu jeito de trabalhar não muda.
Revisar antes de substituir
Em vez de trocar suas palavras no escuro, o Rewrait coloca o rascunho e a reescrita lado a lado. Você pode editar o resultado, tentar de novo ou substituir a seleção. Aprova cada mudança, e Desfazer devolve o original se você mudar de ideia.
Versões mais calorosa, mais curta ou mais direta
Nem toda mensagem pede o mesmo tom. O Rewrait pode devolver uma versão mais calorosa, mais curta ou mais direta do mesmo texto sem mexer no seu sentido. Essas versões ficam no plano Pro, feitas para quem escreve o dia todo e quer trocar de registro rápido.
Mantém links e menções
Nomes, números, links, @menções e a formatação de listas ficam exatamente como você escreveu, e só a redação muda. Isso importa no chat e no e-mail, onde um link reescrito ou um usuário errado quebram a mensagem. Você não deveria ter que arrumar a formatação depois de cada reescrita.
Ditado multilíngue
Você pode ditar em espanhol, português, francês, alemão ou inglês e escolher um estilo que escreve o resultado em inglês. É voltado para quem pensa mais rápido do que digita no segundo idioma. Também dá para ficar só com a transcrição se preferir editar você mesmo.
Aprende com suas correções
Quando você corrige um resultado, o Rewrait pode propor uma regra para a próxima vez em vez de te deixar repetir a mesma edição. O aprendizado fica desligado até você ativar, você confirma cada regra e só a regra é guardada, nunca o seu texto. Com estilos personalizados, você salva instruções como "ortografia britânica, sem pontos de exclamação" e reusa em todos os apps.
Prós e contras
Prós
- Conserta a redação que soa como tradução, não só a gramática, então o leitor para de notar o sotaque de segunda língua.
- Funciona no mesmo lugar no Slack, Gmail, Outlook, Teams, Notion e campos do navegador, sem editor à parte nem extensão por app.
- Roda no Mac e no Windows com o mesmo atalho e os mesmos estilos, ao contrário das ferramentas presas a uma plataforma só.
- O texto é processado só quando você dispara uma reescrita, sem treinar modelos com seus escritos e com o histórico desligado por padrão.
- O ditado multilíngue transforma espanhol, português, francês ou alemão falado em um rascunho em inglês.
Contras
- Não há app para celular, então você não reescreve pelo telefone como faz no desktop.
- O plano gratuito limita a 30 reescritas por mês e 1.000 caracteres por reescrita, o que acaba rápido se você escreve todo dia.
- As versões mais calorosa, mais curta e mais direta, junto com o acesso à API, ficam atrás do plano Pro pago.
- A certificação SOC 2 ainda está no roteiro, o que pode travar uma revisão de segurança formal em empresas grandes.
Perguntas frequentes
O Rewrait reescreve o texto que você já escreveu para soar como inglês natural de nativo. Você seleciona um rascunho em qualquer app, aperta um atalho e ele devolve uma versão mais limpa que mantém seu sentido. Ele mira a redação que está correta, mas soa como tradução, direta ou formal demais.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Rewrait.
Alternativas a Rewrait
Emailwritr
Emailwritr · Escrita · MarketingO Emailwritr é uma ferramenta de copywriting de e-mail com IA criada para afiliados, criadores de cursos e negócios online que querem mais receita da lista que já têm. Em vez de páginas em branco ou prompts genéricos de chatbot, este redator de e-mails com IA gera sequências de boas-vindas, campanhas de lançamento, e-mails de recuperação de carrinho e séries promocionais a partir de frameworks inspirados em copywriters de resposta direta conhecidos. Você conecta seu autorespondedor, responde algumas perguntas sobre a oferta e a ferramenta escreve o texto por você.
Swms
Swms AI · Escrita · Produtividade · NegóciosSwms é uma ferramenta de IA para conformidade de segurança que transforma uma descrição simples de um trabalho em documentos de segurança prontos para uso. Você descreve seu projeto, seu ofício e os perigos conhecidos, e ela redige uma declaração de método de trabalho seguro, uma análise de perigo do trabalho, um procedimento de trabalho seguro, um RAMS ou uma ficha de dados de segurança em segundos. Ela também vem com o Oscar, um assistente de chat que responde a perguntas de segurança no trabalho em qualquer idioma. Equipes de construção, mineração, transporte e armazenagem usam a ferramenta para cortar a papelada que costuma consumir boa parte do dia de trabalho.
Prosp
Prosp · Escrita · Voz e linguagem · MarketingO Prosp é uma ferramenta de abordagem no LinkedIn com IA, feita para agências e equipes de vendas, e escreve a mensagem e a nota de voz com a sua própria voz para cada prospect, para que eles realmente respondam. Você conecta suas contas, encontra leads e deixa a IA redigir e enviar mensagens personalizadas em escala, tudo em uma única caixa de entrada. É feita para quem faz abordagem em volume. Essa é toda a proposta. Cada toque ainda precisa parecer humano.