Talking Translator: AI Earbuds

É o recurso que dá nome ao app. Com fones compatíveis, o Talking Translator manda o áudio original para um ouvido e a tradução para o outro, então você ouve os dois ao mesmo tempo em vez de esperar um bate-volta completo. Funciona com fones Bluetooth, com fio e de condução óssea, o que cobre quase qualquer arranjo que você já tenha em casa.

Você fala no seu idioma e o app devolve a tradução de voz em tempo real como fala. A ficha do Google Play coloca a cobertura em mais de 110 idiomas, e a do App Store conta 103 idiomas, dialetos regionais incluídos, com mais de 10.000 combinações para texto. Os modos de voz e imagem cobrem menos idiomas que o texto, então confira seu par antes de contar com ele.

Dá para baixar as bases de idioma com antecedência e traduzir sem conexão. Isso ataca a dor de cabeça óbvia das viagens, o roaming caro e as áreas sem sinal, e mantém o tradutor básico útil num avião ou no metrô.

Aponte a câmera para um menu, uma placa de trânsito ou um documento e traduza o texto na imagem, o que resolve a tradução por câmera e foto sem digitar nada. Também dá para puxar da galeria, o que ajuda quando você fotografa algo primeiro e traduz depois. A tradução de imagem cobre menos idiomas que o texto digitado.

O Talk Keyboard incluído deixa você traduzir enquanto digita em outros apps, então não precisa copiar o texto para o tradutor e de volta. Depois de adicionado em Ajustes, Geral, Teclado, ele vira um teclado do sistema que você escolhe em mensagens, e-mail ou navegador.

Toda tradução é salva automaticamente, e você pode marcar as conversas que reaproveita. O app também responde a perguntas sobre seu histórico em linguagem natural, então dá para resgatar uma frase antiga ou resumir o que foi dito em vez de rolar a tela.