Trace
Trace · Escrita · Produtividade
O Trace é um app de Mac que grava o microfone e o áudio do sistema, transcreve as reuniões localmente e entrega uma transcrição em markdown com os momentos sinalizados. Ele roda por completo no dispositivo, então nenhum bot entra na sua chamada e nada vai para a nuvem. Se você quer uma transcrição de reuniões privada, sem conta nem assinatura de um serviço web, isso foi feito exatamente para você.
Sobre Trace
O que é o Trace
O Trace grava os dois lados de uma chamada no seu Mac. Ele captura o microfone e o áudio que sai dos alto-falantes, depois transcreve tudo localmente e gera um arquivo markdown com carimbos de tempo, rótulos de falante e as notas que você sinalizou durante a reunião. Não há bot para convidar, nem aba do navegador para manter aberta, nem conta para criar.
O argumento é a privacidade. A maioria dos anotadores com IA envia o seu áudio para um servidor em algum lugar e pode guardá-lo. O Trace não. O modelo de fala roda na sua máquina, as gravações caem na sua pasta Inicial como arquivos comuns de áudio e markdown, e a história de armazenamento acaba aí.
O problema está no hardware. O Trace exige macOS 14.4 ou posterior e um Mac com Apple silicon, então os Macs Intel ficam de fora. A transcrição local também joga a carga na sua máquina, e a primeira execução baixa um modelo de fala antes de funcionar sem conexão.
Pense nele como um app de transcrição de reuniões que por acaso mora na sua barra de menus.
Como começar
- Baixe o Trace na Mac App Store e conclua a introdução do primeiro uso, que concede acesso ao microfone e ao áudio do sistema.
- Aperte ⌘⇧R ou clique no ícone do Trace na barra de menus e escolha Iniciar gravação. A pílula aparece acima do Dock.
- Entre na sua chamada, reproduza um vídeo ou apenas fale. Tudo o que for audível é capturado.
- Aperte ⌘⇧R de novo para parar. O Trace transcreve no dispositivo, e a primeira transcrição baixa o modelo de fala de que precisa.
- Dê um nome à gravação, clique em Copiar e cole a transcrição em markdown onde quiser.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de Trace.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Profissionais atentos à privacidade
- Trabalhadores remotos no Zoom, Teams ou Meet
- Estudantes e pesquisadores
Tarefas
- Fazer atas sem digitar
- Transcrever arquivos de áudio ou vídeo que já existem
- Buscar gravações antigas
Cenários
- Chamadas com clientes em que as regras de confidencialidade proíbem o processamento na nuvem
- Dias longos de reuniões emendadas
- Montar uma base de conhecimento pessoal entre apps
Principais recursos
Transcrição local, no dispositivo
O Trace roda o modelo de fala no seu Mac em vez de num servidor. O áudio entra, o markdown sai, e o arquivo nunca sai da sua máquina. Isso importa sobretudo se o seu trabalho proíbe enviar o áudio das chamadas para anotadores na nuvem ou se você simplesmente não confia que suas gravações sejam apagadas.
Gravação com uma tecla sobre qualquer app
Um único atalho, ⌘⇧R, inicia e para a gravação sobre Zoom, Teams, Meet, Slack ou qualquer outro. Não há app para trocar nem janela para organizar, e essa é a diferença entre gravar uma chamada de verdade e esquecer de gravar.
Momentos-chave com ⌘K
Aperte ⌘K durante a chamada, digite uma nota curta e tecle Enter. Esse momento fica fixado na transcrição no carimbo de tempo exato, então quem ler depois vê o que importava. Você segue na conversa em vez de interrompê-la para escrever um resumo. Sem correria na digitação. Sem perder o fio.
O resumo ao vivo
Aperte ⌘/ e a pílula se expande para cima numa transcrição ao vivo dos últimos minutos, misturada com cada momento que você sinalizou. Ela serve para quando você se distrai ou perde uma frase e precisa se atualizar sem sair da reunião. Já aconteceu de você ficar dois minutos no mundo da lua e perder o fio da conversa?
Markdown que encaixa em qualquer lugar
As transcrições e os resumos saem em markdown limpo, e o Trace pode deixar o arquivo em qualquer ponto do seu sistema de arquivos ou enviá-lo direto para o Obsidian, Bear, Drafts ou Things. Você também pode copiá-lo para o Notion, o ChatGPT ou o Claude na mão. Texto limpo, sem dependência.
Sua biblioteca como arquivos comuns
Cada gravação acaba na pasta Inicial como áudio mais markdown. Isso significa que você pode arquivá-la, buscá-la com ferramentas que já usa, colocá-la sob controle de versão ou apagá-la de vez. Nada fica preso numa base de dados proprietária.
Acesso por linha de comando com o tracecli
A ferramenta tracecli lê suas transcrições e resumos antigos do disco e até consegue controlar o próprio Trace, iniciando, parando e resumindo gravações. O acesso por script faz seu terminal e seus agentes de IA chegarem às gravações do mesmo jeito que você.
Prós e contras
Prós
- O áudio fica no seu Mac o tempo todo, que é o ponto central para quem tem restrições de confidencialidade.
- Nenhum bot entra na sua chamada, então os participantes não são avisados nem gravados por um terceiro visível.
- Os momentos-chave dão estrutura à transcrição sem interromper a reunião.
- A saída em markdown e as integrações fazem as notas encaixarem em fluxos de trabalho que você já usa em vez de um silo novo.
- As gravações são arquivos comuns que você mesmo pode mover, versionar ou apagar.
Contras
- Apple silicon e macOS 14.4 são requisitos obrigatórios, então os usuários de Mac Intel ficam de fora por completo.
- A transcrição no dispositivo joga a carga na sua máquina, e a primeira execução precisa baixar um modelo de fala antes de funcionar sem conexão.
- Não há versão para Windows nem web, então as equipes ficam presas ao Mac.
Perguntas frequentes
Não exatamente. Este app de transcrição de reuniões para Mac é um download pago da Mac App Store, então você compra uma vez em vez de pagar por reunião. Os preços e os detalhes do teste mudam. Confira a ficha antes de comprar.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a Trace.
Alternativas a Trace
Superhuman Go
Superhuman · Escrita · Produtividade · NegóciosSuperhuman Go é o assistente de IA da equipe por trás do Grammarly. Funciona no navegador, em apps de desktop e no Slack, com sugestões enquanto você escreve e agentes que usam o contexto do seu trabalho.
GoodSocials
Pavel Kucherbaev · Escrita · Produtividade · MarketingGoodSocials é um gerenciador de redes sociais com IA para LinkedIn que escreve posts de segunda a sexta a partir de pesquisa ou de dados do Stripe, GitHub e PostHog, e espera sua aprovação.
ShroomPen
Ivan Balshalapau · Escrita · Voz e linguagem · ProdutividadeShroomPen é uma extensão gratuita para Chrome que responde, reescreve, corrige a gramática e traduz em qualquer campo de texto, usando a sua chave de IA ou um modelo local.