VTT for Mac

O VTT transcreve com os motores de fala no dispositivo da Apple, então o áudio nunca precisa sair do seu Mac na configuração padrão. Não há conta, nem login, nem análises rodando em segundo plano. Se você lida com algo confidencial, esse é o motivo de peso para escolhê-lo em vez de um transcritor web. Nada para assinar. Nada em que confiar.

Ele é escrito em Swift e AppKit, o que o deixa pequeno e instantâneo para abrir. Sem capa Electron. Sem centenas de megabytes, sem meio segundo de atraso toda vez que você abre. O app é só para macOS, e o desenvolvedor diz que sempre será.

Um atalho global aciona o ditado de qualquer lugar, com uma onda ao vivo mostrando que está escutando, então você percebe de relance se o app realmente captou a sua tecla. Quando você para, o texto é inserido direto no app ativo, então você não copia e cola entre janelas. Ele se encaixa no que você já está fazendo em vez de exigir a própria janela. Nenhum hábito novo para aprender. Só apertar, falar, pronto.

Você pode conectar Deepgram, OpenAI ou ElevenLabs com a sua própria chave API e escolher o modelo exato por provedor. O ditado com OpenAI Whisper, por exemplo, lida com sotaques e gravações barulhentas muito melhor do que um modelo pequeno no dispositivo conseguiria com o mesmo trecho. É assim que você troca um pouco de privacidade por um salto de precisão em áudio difícil. Como a chave é sua, você paga ao provedor direto nas tarifas de pagamento conforme o uso. Nenhuma assinatura fica no meio aumentando o preço do seu consumo.

O VTT deixa você enviar cada idioma ao motor que o trata melhor, de forma automática ou manual, o que é mais importante do que parece se você troca de idioma com frequência durante um dia de trabalho. Siga a fonte de entrada do seu teclado e o idioma certo volta, sem nenhum motor traduzindo suas palavras em silêncio para algo que você nunca pediu.

Você pode baixar antes os modelos de idioma no dispositivo para o ditado ficar pronto no momento em que você aperta a tecla. Isso evita a pausa do primeiro uso quando um modelo precisa carregar, que é uma coisinha que você nota todos os dias depois que ela some. O ditado deveria começar no instante em que você aperta a tecla, e isso faz acontecer.

Cada ditado cai num histórico local, mais novo primeiro, então nada do que você gravou ou copiou se perde de verdade quando um app fecha ou uma colagem vai para a janela errada. Você pode colar de novo qualquer uma recente com um clique ou pegar a última direto da barra de menus.