X Doc
Deep Intelligent Pharma (DIP) · Escrita · Voz e linguagem · Produtividade
O X Doc é uma plataforma de tradução de documentos com IA feita para equipes que publicam conteúdo técnico, médico e jurídico em mais de um idioma. Precisa traduzir documentos online? Ele lida com PDFs, arquivos do Word, apresentações do PowerPoint e áudio, mantendo o layout original intacto, e acrescenta diagramação humana ou certificação opcional quando um projeto exige uma versão assinada e pronta para revisão.
Sobre X Doc
O que é o X Doc
O X Doc, também escrito X-doc AI, é um serviço de tradução da Deep Intelligent Pharma (DIP), empresa de software de pesquisa e desenvolvimento farmacêutico fundada em 2017. Começou como ferramenta interna para equipes de pesquisa que precisavam mover protocolos de ensaios clínicos e registros regulatórios entre idiomas sem perder um gráfico ou uma nota de rodapé. Depois, a empresa abriu a plataforma para outras companhias e para profissionais de tradução.
A promessa central é estreita e específica. O X Doc mira documentos longos e densos, em que precisão e formatação importam mais do que velocidade. Textos médicos, financeiros, jurídicos e científicos são o foco principal. Envie um documento escaneado à FDA ou um manual de produto de 200 páginas, e o resultado mantém tabelas, referências e estrutura de páginas no lugar, mesmo quando um tradutor de uso geral teria achatado tudo em uma parede de texto simples.
Então, o que o distingue? Precisão acima de velocidade e estrutura acima de conveniência. Vale conhecer os limites de antemão. O nível gratuito é um teste de 7 dias, não um plano gratuito para sempre, então usuários pesados acabam pagando por volume. Quase todo o marketing é voltado a empresas e clientes farmacêuticos, o que significa que projetos pessoais pequenos recebem menos atenção. E as afirmações de precisão mais fortes, incluindo um número de 98%, vêm dos próprios testes do fornecedor e não de uma avaliação independente.
Como começar
- Crie uma conta no site do X-doc AI e adicione seu documento.
- Escolha seus idiomas de origem e destino entre as mais de 100 opções.
- Decida se quer só tradução com IA ou se adiciona diagramação humana ou certificação.
- Envie o arquivo e deixe o motor traduzi-lo preservando o layout.
- Baixe o documento finalizado, geralmente em minutos quando o trabalho é só com IA.
Informações do produto
Uma visão rápida dos preços, das plataformas compatíveis e do desempenho de X Doc.
Ideal para
Os usuários, tarefas e cenários em que esta ferramenta se encaixa melhor.
Usuários
- Equipes regulatórias e clínicas
- Profissionais de tradução
- Pesquisadores de biotecnologia e finanças
Tarefas
- Traduzir um protocolo de ensaio clínico do chinês para o inglês sem perder os dados dos gráficos nem as notas de rodapé.
- Converter um manual de produto escaneado em uma versão limpa em outro idioma para um mercado novo.
- Conseguir que uma certidão de casamento, um histórico escolar ou um passaporte sejam traduzidos e certificados em um dia.
Cenários
- Lançar um produto em vários países ao mesmo tempo e precisar de terminologia consistente em cada manual do usuário.
- Preparar um registro regulatório em que cada referência e cada número de página precisam ficar no lugar.
- Lidar com um lote de documentos técnicos com prazo apertado sem contratar uma agência por arquivo.
Principais recursos
Tradução de documentos com formatação preservada
O X Doc traduz arquivos inteiros, não só texto colado, e mantém a estrutura do original. Tabelas continuam sendo tabelas. As referências ficam onde estão na página, e as apresentações voltam com cara de apresentações. Essa tradução que respeita a formatação é o motivo de dar atenção à ferramenta. Quem já passou horas remontando um PDF depois que um programa o bagunçou entende na hora.
Precisão técnica e por setor
O motor é ajustado para a linguagem médica, financeira, jurídica e científica, não para conversa geral. Isso importa porque um tradutor geral costuma chutar termos como o nome de um medicamento ou uma cláusula de contrato. Segundo a empresa, a plataforma alcança 98% de precisão em documentos técnicos e supera modelos gerais como o DeepL em termos de domínio. Trate esse número como uma afirmação do fornecedor.
Diagramação e certificação com revisão humana
A IA faz a maior parte do trabalho, mas você pode adicionar diagramação humana ou um tradutor juramentado quando um documento precisa passar por uma verificação oficial. O resultado certificado cobre documentos como certidões e históricos escolares e é entregue em cerca de 24 horas. Essa mistura de velocidade de máquina e validação humana é o que separa o X Doc de uma simples ferramenta de tradução de PDF.
Suporte a mais de 100 idiomas
A plataforma cobre mais de 100 idiomas, entre eles inglês, espanhol, árabe e chinês, com preservação total do layout em todos os casos. Você define uma vez os idiomas de origem e destino, e as mesmas regras de formatação valem não importa o par que escolher. Simples assim.
Processamento em lote e de projetos
Além de arquivos isolados, o X Doc lida com projetos maiores e deixa você gerenciar e traduzir vários documentos juntos. Você também pode importar uma lista de terminologia e uma memória de tradução existentes para que os termos repetidos fiquem presos à mesma redação dentro e entre documentos. Isso economiza tempo de verdade em trabalhos longos.
Segurança e conformidade para empresas
O serviço possui um conjunto de certificações de segurança da informação, entre elas ISO/IEC 27001, SOC 2 e várias credenciais ISO/IEC 27701 e 27017. Para clientes farmacêuticos e financeiros que entregam registros sensíveis, esses certificados costumam ser um requisito obrigatório antes de aprovar qualquer ferramenta. Sem certificado, sem negócio.
Instruções personalizadas e controle de terminologia
Você pode escrever instruções próprias para ajustar como o motor traduz um documento específico e importar seu próprio glossário. Isso dá às equipes um jeito de impor o estilo da casa e os termos da marca em vez de aceitar o que o modelo padrão produz. Conveniente. É a diferença entre um rascunho usável e algo que você realmente publicaria.
Prós e contras
Prós
- Mantém layouts complexos, tabelas e referências intactos, o que economiza horas de reformatação manual.
- Foco forte em conteúdo técnico e regulado, não em tradução geral.
- A diagramação humana e a certificação opcionais acrescentam uma camada confiável sobre a passada da IA.
- Cobertura ampla de idiomas e suporte a projetos em lote e memória de tradução.
- Certificações de segurança empresarial que satisfazem compras rígidas em farma e finanças.
Contras
- A opção gratuita é um teste de 7 dias, então não há nível gratuito permanente para usuários ocasionais.
- Os números de precisão vêm dos próprios testes do fornecedor, não de referências independentes, então são difíceis de verificar.
- O preço não é publicado de antemão, o que obriga a contatar a equipe antes de planejar um orçamento.
- A plataforma pende muito para compradores empresariais e farmacêuticos, então projetos pessoais pequenos recebem menos orientação.
Perguntas frequentes
O X Doc é uma plataforma de tradução de documentos com IA. Você envia arquivos como PDFs, documentos do Word, apresentações do PowerPoint ou áudio, escolhe os idiomas e recebe uma versão traduzida que mantém o layout original. É voltada a conteúdo técnico, médico e jurídico, não a texto informal.
Conteúdo relacionado
Explore ferramentas, skills e artigos relacionados a X Doc.
Alternativas a X Doc
Emailwritr
Emailwritr · Escrita · MarketingO Emailwritr é uma ferramenta de copywriting de e-mail com IA criada para afiliados, criadores de cursos e negócios online que querem mais receita da lista que já têm. Em vez de páginas em branco ou prompts genéricos de chatbot, este redator de e-mails com IA gera sequências de boas-vindas, campanhas de lançamento, e-mails de recuperação de carrinho e séries promocionais a partir de frameworks inspirados em copywriters de resposta direta conhecidos. Você conecta seu autorespondedor, responde algumas perguntas sobre a oferta e a ferramenta escreve o texto por você.
Swms
Swms AI · Escrita · Produtividade · NegóciosSwms é uma ferramenta de IA para conformidade de segurança que transforma uma descrição simples de um trabalho em documentos de segurança prontos para uso. Você descreve seu projeto, seu ofício e os perigos conhecidos, e ela redige uma declaração de método de trabalho seguro, uma análise de perigo do trabalho, um procedimento de trabalho seguro, um RAMS ou uma ficha de dados de segurança em segundos. Ela também vem com o Oscar, um assistente de chat que responde a perguntas de segurança no trabalho em qualquer idioma. Equipes de construção, mineração, transporte e armazenagem usam a ferramenta para cortar a papelada que costuma consumir boa parte do dia de trabalho.
Prosp
Prosp · Escrita · Voz e linguagem · MarketingO Prosp é uma ferramenta de abordagem no LinkedIn com IA, feita para agências e equipes de vendas, e escreve a mensagem e a nota de voz com a sua própria voz para cada prospect, para que eles realmente respondam. Você conecta suas contas, encontra leads e deixa a IA redigir e enviar mensagens personalizadas em escala, tudo em uma única caixa de entrada. É feita para quem faz abordagem em volume. Essa é toda a proposta. Cada toque ainda precisa parecer humano.