AI Dubbing
AIDubbing.io · 語音與語言
AI Dubbing 是一套在瀏覽器中運作的影片翻譯服務，讓你在線上把影片配音成 170 多種語言，同時保留原講者的聲音、情緒與嘴部動作。它把整條流程集中在同一個地方處理：偵測所說的語言、寫出逐字稿、翻譯內容，然後輸出一條具備專業級脣形同步的配音軌。這套工具適合 YouTube 創作者、電商業者、線上課程講師，以及任何想觸及母語以外觀眾、又不想雇用配音員的人。
關於 AI Dubbing
什麼是 AI Dubbing
AI Dubbing 是一項線上服務，能把一部已經完成的影片，變成同一部影片但改用另一種語言說話。你上傳一段影片、挑選目標語言，系統就會完成其餘工作。它會辨識誰在說話、把語音轉成文字、翻譯內容，再重建音訊，讓新的聲音對上講者的語氣與節奏。在較高階的方案中，脣形同步精準到螢幕上的嘴形會跟著配音而非原始語音。
它解決的問題是本地化的成本。以往要為單一影片配音，代表得預約配音員、剪輯時間軸，還要為每種想要的語言手動對齊音訊。既然一次上傳就能處理同樣的工作，何必付那麼多錢？AI Dubbing 把這些步驟收進單一流程，創作者因此能在同一天把同一段影片發布成多種語言。
最重要的限制是長度。免費方案的上傳上限為 15 秒，即使最高階的付費方案，每個檔案也以 60 分鐘為上限。這是一套雲端工具，沒有桌面版應用程式，所以你的原始素材會上傳到他們的伺服器，而較吃重的專案會排在處理佇列中，除非你用的是優先方案。
開始使用
- 開啟網站，把檔案拖進上傳框或點擊瀏覽來上傳影片。15 秒以內的檔案不必註冊就能處理。
- 讓工具偵測來源語言，再從可用清單中選擇你想配音的語言。
- 從語音庫挑一個聲音，或開啟聲音複製，在新語言中重現原講者的聲音。你也可以開啟或關閉字幕。
- 開始處理並等待算圖。較長的影片與高優先權的工作在付費方案中會更快完成。
- 預覽結果，確認脣形同步與音訊對得上，然後下載完成的影片。
產品資訊
快速了解 AI Dubbing 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 為多國觀眾發布內容、希望每支上傳影片都能以多種語言運作的 YouTube 與短影音創作者
- 為不同區域市場將產品影片與廣告本地化的電商業者
- 想把單次錄影轉成多種語言版本、又不想預約配音人才的線上課程講師
- 需要讓說不同語言的員工都聽懂同一支內部影片的企業訓練團隊
任務
- 翻譯一段對著鏡頭說話的影片，並透過聲音複製保留講者本人的聲音
- 為廣告配音，讓它聽起來像當地製作，而不是通用的旁白
- 為外語影片加上字幕，方便偏好閱讀而非聆聽的觀眾
- 把課程講座變成配音版本，並讓脣形同步對上講師的臉
情境
- 創作者想在同一天把同一支影片發布成英文、西班牙文與日文版本
- 商店在新國家上市，需要促銷影片說當地語言
- 講師更新在各地區辦公室重複使用的到職訓練素材
- Podcast 主持人把一集內容重新製作成配音影片，觸及更廣的觀眾
主要功能
橫跨 170 多種語言的多語言配音
AI Dubbing 在 Pro 及以上方案能把影片翻譯成 170 多種語言，Starter 方案則涵蓋 30 多種語言。這套工具會自動偵測所說的語言，所以你不必為原始檔案標註語言。這個範圍涵蓋常見的製作語言，也含括平價工具通常會略過的小型市場。
專業級脣形同步
脣形同步引擎會把新的音訊對上講者的嘴部動作，讓角色維持自然的節奏與表情。這在清晰、正面拍攝的素材中最為重要，因為配音對不上時，幾秒內就會被看出來。結果是一段看起來像用目標語言說出來的影片，而不是貼在原始語言上。
語音庫與聲音複製
你可以從涵蓋各種口音、年齡與風格的 AI 語音庫中挑選，或複製原講者的聲音，並在任何支援的語言中重複使用。聲音複製正是讓一個頻道在各種版本之間維持一致個性的關鍵，也能幫助品牌在同一位主持人出現在不同區域的廣告時聽起來一致。
內建逐字稿與字幕
這套工具會先把偵測到的語音轉成文字，再進行翻譯，而你能在最終匯出時保留字幕。配音與字幕一起，能同時涵蓋把手機靜音的觀眾，以及喜歡邊聽邊讀的人。它也省下從頭手打腳本這道人工步驟。
無浮水印匯出與專案紀錄
每個付費方案匯出時都不帶浮水印，若影片要直接交給客戶或投放到廣告帳戶，這點很重要。付費方案也會保留 15 天的專案紀錄，讓你能回頭查看近期的工作，而不必重新上傳原始檔。
多種配音引擎
這套工具內建三種引擎版本。Dubbing 1.0 能處理 11 種語言，而 2.0 與 3.0 涵蓋 170 多種語言，成果通常也更自然。較高階的方案會提供全部三種引擎，讓你在某一種引擎處理特定影片卡住時有備援。
優缺點
優點
- 單一流程就涵蓋偵測、轉錄、翻譯、配音與脣形同步，不必拼裝各種獨立工具
- 聲音複製把原講者的身分帶進每一種目標語言
- Pro 及以上方案的 170 多種語言，勝過大多數平價配音服務
- 在瀏覽器運作並提供免註冊的免費方案，讓你能在付費前先試用
- Creator 及以上方案提供無浮水印匯出與商用授權
缺點
- 免費方案的上傳上限為 15 秒與 1024MB，幾乎排除了所有實際專案
- 即使最高階方案，上傳長度上限也是 60 分鐘，所以長片並不適合
- 沒有桌面或行動應用程式，原始檔案必須離開你的裝置才能處理
常見問題
它把一種語言的影片，變成同一支影片但用另一種語言說話。這項服務會偵測來源語言、把語音轉成文字、翻譯內容，並產生一條配音音軌，可選擇搭配脣形同步與字幕。
相關內容
探索與 AI Dubbing 相關的工具、技能與文章。
AI Dubbing 替代方案
Prosp
Prosp · 寫作 · 語音與語言 · 行銷Prosp 是一款 AI LinkedIn 開發信工具，專為代理商與業務團隊打造，會針對每位潛在客戶以你自己的聲音撰寫訊息與語音訊息，讓他們真的回覆。你連接帳號、尋找潛在客戶，讓 AI 大規模草擬並發送個人化訊息，全部在一個收件匣完成。它是為大量進行陌生開發的人設計的。這就是它全部的賣點。每一個接觸點仍然必須感覺像真人。
Wordly AI Translation
Wordly · 語音與語言 · 生產力Wordly AI Translation 是一套為會議、研討會與活動打造的即時 AI 翻譯與字幕平台。它提供 60 多種語言的即時翻譯、字幕、逐字稿與摘要，與會者只要掃描 QR Code 或開啟連結就能加入，不必配戴專用耳機。平台可搭配 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 與 Webex 運作，專為想在每場活動提供多語言服務、又不想每場都請真人口譯的組織而設計。就是這麼單純。
Musicful
Musicful AI · 語音與語言 · 影片Musicful 是一款 AI 音樂生成器與 AI 音樂影片製作工具，能在幾分鐘內把文字變成音樂。給它一段文字提示、一組歌詞或一段哼唱的旋律，它就會回傳一首帶人聲與樂器的完成曲目。它同時也是 AI 歌曲生成器，能用你創作的歌曲產出音樂影片，並提供 AI 翻唱工具與開發者 API。平台可在網頁瀏覽器與 Android App 上執行，所以你能在桌機開始一首歌，再用手機接著做。