ColibotAI
Edoardo Guzzi · 寫作
ColibotAI 是一款免費的 Chrome 擴充功能，把 AI 翻譯、摘要與解釋直接帶進你正在閱讀的頁面。它用 Chrome 內建的裝置端 AI 運作，結果私密又零成本，你也可以接上自己的金鑰來使用 GPT、Claude、Gemini 與 OpenRouter。用它翻譯網頁文字、摘要文章，或解釋一段艱澀的段落，完全不必離開頁面。不註冊。不追蹤。依然免費。
關於 ColibotAI
ColibotAI 是什麼
ColibotAI 是一款瀏覽器擴充功能，為網頁上每一次文字選取都配上一位 AI 助手。反白一段文字，它就能翻譯、濃縮成重點，或解釋你沒看懂的部分。多數工具都有的那個毛病，也就是把你的文字送到公司伺服器，在這裡預設並不存在。在 Chrome 內建模型可用的機器上，一切都在本機完成。
這款擴充功能是為整天跨語言閱讀、又常碰硬題材的人設計的。埋頭讀外語研究的學生。反覆推敲措辭的譯者。還有任何在長文章讀到一半就迷失方向的人。與其把文字複製到另一個聊天機器人分頁，你直接在原地處理。
那麼它哪裡不夠？最大的限制是範圍。ColibotAI 只有 Chrome 擴充功能版本，Firefox 與 Safari 使用者因此被排除在外，而裝置端路徑也得等 Chrome 把內建模型送到你的特定硬體與作業系統，本機功能才會開始運作。
開始使用
- 從 Chrome 線上應用程式商店安裝 ColibotAI，並把它釘在工具列上。
- 開啟擴充功能彈出視窗，若想使用雲端模型，貼上 OpenAI、Anthropic、Google 或 OpenRouter 的 API 金鑰。金鑰會透過零權杖檢查即時驗證。
- 反白頁面上的任何文字，用選取工具列來翻譯、摘要或解釋。
- 若要處理整頁，使用一鍵的「摘要頁面」或「翻譯頁面」動作，再調整摘要深度為短、中或長。
- 把有用的內容存進筆記側邊面板，之後可以搜尋、註記與匯出。
產品資訊
快速了解 ColibotAI 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 閱讀第二外語研究資料或教科書的學生：即時翻譯與解釋幫助他們跟上進度。最豐富的結果來自付費 API 金鑰，所以免費方案使用者應預期使用裝置端引擎。
- 譯者與語言學習者：選取翻譯加上潤飾步驟，足以應付快速的措辭檢查。幾乎相同的重複執行會重用已存答案，不必再燒權杖。
- 重視隱私的專業人士：裝置端模式與免帳號設計，適合不想讓閱讀內容被送往第三方伺服器的人。
任務
- 翻譯反白段落中的網頁文字：一個點擊就涵蓋多種語言，而快速翻譯則處理你輸入或貼上的文字。
- 摘要長文章：頁面層級的選項能依你選擇的深度，濃縮整篇內容。
- 解釋艱澀或技術性文字：提供兼顧學生與在職專業人士的脈絡化解釋。
情境
- 白天處理外語新聞或文件：讓你留在來源頁面，不必在分頁之間跳來跳去。
- 需要擷取引文的研究時段：筆記側邊面板能儲存、搜尋並匯出研究發現。
- 在存有敏感資料的機器上閱讀：裝置端 AI 與本機模型支援讓內容留在外部伺服器之外。
主要功能
混合式 AI 引擎
ColibotAI 讓你選擇引擎，而不是把你綁死在單一引擎上。當你的環境支援時，它會先採用 Chrome 免費的裝置端模型，需要特定雲端模型時，再改用你自己的 API 金鑰。這樣的分工讓你預設就兼具隱私與零成本。原始效能則隨需取得。
直接在頁面上翻譯、摘要與解釋
這三項核心功能都作用於你反白的內容。翻譯涵蓋廣泛的語言範圍。摘要抽出重點、捨去贅字。解釋模式則把難懂的段落改寫成平實的說明。沒有任何一步會把你帶離閱讀流程去開聊天視窗。
自備金鑰與本機模型
你可以讓 ColibotAI 指向 OpenAI、Anthropic、Google 或 OpenRouter，或連接到你自己的伺服器。它同時可作為 BYOK 翻譯工具，意思是你的金鑰始終屬於你，文字也直接送往你選定的供應商。它接受任何相容於 OpenAI 的端點，也支援 Ollama、LM Studio 與 llama.cpp 等本機環境，所以在你自己的硬體上跑的私密模型，若你偏好全部內部處理，也是完全合理的目標。
節省權杖的答案重用
重新執行一段與你已處理過的內容幾乎相同的文字時，ColibotAI 會重用已存的答案，而不再呼叫模型。相似度門檻可以調整，如果你透過雲端供應商按權杖計費，又悄悄看著每月帳單攀升，這一點就格外重要。
筆記側邊面板
任何結果都能存成可搜尋的筆記。在側邊面板中，你可以註記、篩選、匯入與匯出成 JSON，並重用舊的發現。不必再翻找上週看到的那則好摘要。它把零散的查找變成一座可以隨時回訪的小型工作庫。
整頁摘要與翻譯
除了選取範圍，這款擴充功能還能一鍵摘要文章或翻譯整個頁面。摘要提供短、中、長三種深度，翻譯後的頁面也能一鍵還原成原文。頁面翻譯就在原地進行。
串流答案與追問
結果會在生成過程中即時出現，而不是停頓後才顯示。對任何結果，你都能在不重新選取文字的情況下追問。原文會保留為下一輪對話的脈絡，讓快速的你來我往閱讀過程順暢不斷，也不會讓你失去頁面上的位置。
淺色、深色與雙語介面
介面會跟隨你的系統主題，並提供英文與義大利文版本，無障礙設計從一開始就內建。小細節。如果你活在深色模式裡，差別可大了。
優缺點
優點
- 預設路徑靠 Chrome 裝置端 AI 免費運作，無帳號也無追蹤。
- 自備金鑰涵蓋 GPT、Claude、Gemini 與 OpenRouter，外加任何相容於 OpenAI 的本機伺服器。
- 答案重用與可調整的相似度門檻，能降低重複文字的權杖支出。
- 選取層級與整頁的翻譯、摘要與解釋，全都集中在一款擴充功能裡。
- 具備搜尋、註記與 JSON 匯出的筆記面板，讓結果隨手可得。
缺點
- 僅限 Chrome，因此不支援 Firefox、Safari 與行動瀏覽。
- 裝置端模式取決於 Chrome 內建模型在特定機器上是否可用。
- 最豐富的雲端結果需要你自己的付費 API 金鑰，這帶來設定與成本。
- 藍圖中的功能如更多深度控制仍在陸續推出，工具在動，但還沒定型。
常見問題
是。擴充功能本身 100% 免費，並靠 Chrome 的裝置端 AI 零成本運作。只有在你選擇接上 OpenAI 或 Anthropic 等雲端供應商的付費金鑰時，才會產生費用。
相關內容
探索與 ColibotAI 相關的工具、技能與文章。
ColibotAI 替代方案
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · 寫作 · 圖片 · 程式設計Google EmbeddingGemma 2 是 7.4 億參數的開源模型，能把文字、程式碼、圖片、音訊與影片畫面轉成同一個 768 維空間裡的向量，在手機與筆電上就能執行。
MePersona
MePersona, Inc. · 寫作 · 生產力 · 行銷MePersona 是為創作者設計的 AI 統一收件匣。它學習你的說話方式，在 12 個平台上草擬粉絲訊息回覆，只送出你核准的內容。
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 寫作 · 語音與語言 · 生產力Fluence 是 Android 上的文件閱讀器，能朗讀 PDF、EPUB、Word 檔與網路文章，逐句跟著語音標示，並在手機上直接回答你對內容的提問。