dictate.
Gabriel Alonso · 語音與語言
dictate. 是一款 AI 語音轉文字鍵盤，讓你在 iPhone 與 Mac 的任何 App 裡用說的取代打字。它是以鍵盤的形式運作，而不是另一款獨立的轉錄 App，所以你的話會直接出現在你正在輸入的欄位裡。這款 App 支援 30 種以上的聽寫語言，會自動加上標點與分段，甚至能在你說話的同時進行翻譯。
關於 dictate.
dictate. 是什麼
dictate. 是由獨立開發者 Gabriel Alonso 打造的 AI 聽寫 App。它在 iPhone 上是一套自訂鍵盤，在 Mac 上則是選單列工具，而這正是它和那些把文字檔丟給你、要你複製到別處的轉錄 App 最大的差別。
多數聽寫工具都把口述當成另一件獨立的事。你先錄音、等待，然後把結果貼到真正在意的 App 裡。dictate. 跳過了這一圈。那麼當你在寫信的途中切換鍵盤時會發生什麼事？你長按地球鍵、選好鍵盤、點一下麥克風，然後開口說話。整理過的文字就直接出現在游標所在的位置。
代價是 dictate. 依賴網路連線。根據它的隱私政策，音訊會送到後端伺服器，再轉給 OpenAI、Google 或 Anthropic 等第三方 AI 服務進行轉錄與格式化。音訊在處理完後會立刻刪除，但這款 App 並不像某些在裝置上執行的聽寫工具那樣完全離線。此外，密碼欄位之類的受保護欄位會阻擋第三方鍵盤，而這是 iOS 的規定，不是 dictate. 能改變的事。
開始使用
- 從 App Store 下載 dictate. 並開啟。
- 依照 App 內的設定清單操作，接著在「設定 > 一般 > 鍵盤 > 鍵盤 > 加入新鍵盤」中啟用鍵盤，並打開「允許完整取用」。
- 回到 App，授予麥克風與語音辨識的權限。
- 開啟任何有文字欄位的 App，長按地球鍵，選擇 dictate.，然後點麥克風按鈕。
- 自然地說話，然後停止錄音。轉錄內容會出現在目前作用中的文字欄位。
產品資訊
快速了解 dictate. 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 在課堂上做筆記、想直接有打字稿而不帶筆電的學生：這套鍵盤能在備忘錄、Notion 和任何文字欄位裡運作。你得開啟完整取用才能連上網路。
- 因為重複性使力或大拇指疲勞、整天打長訊息的人：用說的比打字快，而且文字整理過後能省下編輯時間。
- 在不同語言之間切換的多語使用者：支援 30 種以上的聽寫語言，你不必只鎖定一種。
- 經常寫同類型訊息的人，例如業務或客服人員：個人字典會學習你反覆使用的名字與術語。
任務
- 在 WhatsApp、訊息或 Gmail 裡寫訊息：聽寫就在那些 App 內進行，所以沒有複製貼上的步驟。
- 在外出時擬信件：你可以口述完整的回覆，讓 App 加上標點與分段。
- 快速語音備忘與隨手記：停止錄音後，文字就準備好可以送出或儲存。
- 翻譯簡短訊息：用一種語言說、用另一種語言送出，支援四種翻譯語言。
情境
- 通勤時雙手沒空：一根大拇指按手機，勝過兩根大拇指擠在小鍵盤上。
- 在吵雜的咖啡廳裡寫東西：AI 整理會在文字送出前先去掉語助詞與沒講完的開頭，所以一團亂的錄音還是能變成整齊的訊息。
- 在 iPhone 與 Mac 之間工作：同一個帳號會同步 Pro 權限、歷史紀錄與支援的設定，你可以在任一裝置接續作業，不必重新設定。
- 趁靈感還沒溜走時記下來：打開鍵盤直接說，不必再去翻找筆記 App。
主要功能
在任何 App 內語音輸入
dictate. 的核心想法是讓鍵盤存在於你本來就在打字的地方。你不必另外開一個錄音程式，而是在訊息、Gmail、Notion、Instagram 或任何文字欄位裡切換到 dictate. 鍵盤。你的話就在游標處變成文字，中間不用切換 App，也不用貼上。
乾淨、可直接送出的輸出
原始的聽寫內容通常很亂，充滿「嗯」和講到一半的句子。dictate. 會讓你的話經過語言模型處理，負責標點、大小寫與分段。它同時會去掉語助詞，所以你拿到的更接近你真的會送出的草稿，而不是一份得先重寫才能用的逐字稿，而這就是一個你會留下的工具和一個你隔天就丟掉的工具之間的差別。
個人字典
你可以把 dictate. 教會你自己的詞彙一次，之後到處重複使用，如果你經常口述同類型的訊息，這能省下實實在在的時間。名字、俚語、技術術語與工作用語在你加入之後會更穩定被辨識出來，而對那些口述小眾或產業專屬內容的人來說，這點最重要，因為通用模型在這些地方最容易出錯。
說話時同步翻譯
dictate. 能把一種語言的口述轉成另一種語言的文字。支援四種翻譯語言。這對於跨語言傳訊與簡短回覆已經夠用。它不是處理長文件的完整翻譯套件。
多語言聽寫
這款 App 接受 30 種以上聽寫語言的自然口述。你說你日常使用的語言，其餘交給 dictate. 處理。這讓它對雙語家庭與不想為每種語言準備不同工具的國際團隊來說很實用。
可搜尋的轉錄歷史紀錄
過去的轉錄內容會保存在你的裝置本機，所以你之後可以查看、搜尋、複製與分享。如果你開啟 iCloud，歷史紀錄也能同步，讓 iPhone 與 Mac 的紀錄保持在一起。
優缺點
優點
- 靠鍵盤設計就能在任何 App 內運作，所以沒有複製貼上的流程。
- AI 整理會去掉語助詞並加上標點，減少編輯時間。
- 30 種以上聽寫語言加上翻譯，讓多語使用者用起來很靈活。
- 個人字典讓你鎖定經常重複的名字與術語。
- 一份 Pro 訂閱同時涵蓋 iPhone 與 Mac。
缺點
- 轉錄依賴網路連線，因為音訊是在遠端伺服器處理，而非完全在裝置上。
- 你得為鍵盤開啟「允許完整取用」，這會授予網路存取權，所以在意鍵盤權限的人應該權衡一下。
- 密碼欄位與某些受保護的輸入會阻擋第三方鍵盤，所以 dictate. 不是到處都能用。
- 免費方案有使用限制，重度聽寫會把你推向付費方案。
常見問題
dictate. 有附使用限制的免費方案，以及透過 Dictate Pro 的選購付費訂閱，提供月付與年付。免費功能不需訂閱就能繼續使用，但經常使用的人大概會碰到限制而需要升級。
相關內容
探索與 dictate. 相關的工具、技能與文章。
dictate. 替代方案
Foley
Hanamori Labs, LLC · 語音與語言 · 生產力 · AI 助理Foley 是一款語音待辦清單，把一句話變成歸檔好的任務，專案、日期與時間都先填好，接著再幫你依現有清單排出一整天的順序。
HireKey
HireKey · 語音與語言 · 生產力 · AI 學習HireKey 是由前科技業招募主管打造的 AI 求職副駕駛。它分析職缺契合度、客製化履歷、帶你練習面試，並把每份申請整理在同一處。
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 寫作 · 語音與語言 · 生產力Fluence 是 Android 上的文件閱讀器，能朗讀 PDF、EPUB、Word 檔與網路文章，逐句跟著語音標示，並在手機上直接回答你對內容的提問。