Dictato
Dictato · 寫作 · 語音與語言
Dictato 是一款 Mac 離線語音轉文字應用程式，能在幾乎任何應用程式中，把你的語音變成游標處的最終文字。全部都在你的機器上執行，所以你說的話不會離開 Mac。這款應用程式適合整天打字、想改用說話的人，試用 7 天後只需付一次 19,99 €，不需帳號，也沒有字數限制。
關於 Dictato
Dictato 是什麼
Dictato 是一款 Mac 聽寫應用程式，圍繞著一個想法打造：你說話，文字就出現在游標已經所在的位置。沒有視窗要開，沒有逐字稿要複製到別處，也沒有上傳步驟。處理程序在你的 Mac 上透過四種語音引擎之一完成，因此應用程式在離線、在飛機上，或在一個使用雲端服務會造成問題的房間裡，都照常運作。這就是裝置端聽寫的承諾，一句話說完。
Dictato 針對的是 Apple 內建聽寫留下的缺口。Apple 的工具會加標點，但在沉默 30 秒後就停止，並交給你一整塊文字讓你自己拆開。Dictato 會一直聽，直到你放開按鍵，它會刪掉口頭禪、切分段落，並把「二十五歐元」這類內容格式化成正確的數字。那麼，對你來說有什麼改變？你只管說話，乾淨的文字就會出現。
主要限制值得直說。Dictato 需要 Apple Silicon 上的 macOS 14 或更新版本。Intel Mac 不支援。它是即時聽寫工具，不是批次轉錄器，所以不會處理好幾小時的錄音訪談。此外，授權一次只能用在一台 Mac 上，你可以在不同機器之間移轉授權。
開始使用
- 從官方網站下載 Dictato，並執行 7 天試用，不需信用卡就能解鎖完整應用程式。
- 授予兩項設定權限：麥克風存取權與輔助使用權（第二項是讓 Dictato 能貼到其他應用程式的關鍵）。
- 選擇一種錄音模式。按住快速鍵來聽寫，如果按住按鍵不方便，就切換到 Toggle，然後開口說話。
- 讓文字落在游標處，接著如果想重播音訊或複製原始逐字稿，就查看「歷程記錄」。
- 在「詞彙」區加入你自己的行話，並在想要每個程式有不同語氣時，設定各應用程式的「設定檔」。
產品資訊
快速了解 Dictato 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 開發者：Dictato 能貼進終端機、你的編輯器與 AI 聊天工具，不會打斷你的鍵盤流程，而詞彙增強能讓函式名稱保持完整。
- 寫作者：你能以說話的速度、沒有時間限制地產出初稿，所以停下來思考永遠不會讓句子半途被切斷。
- 學生：課堂筆記與論文草稿都能進到 Notion、Word、Google Docs 與 Obsidian，而「歷程記錄」的全文搜尋能找到你上週說過的話。
- 臨床人員與律師：你說的話不會離開 Mac，這消除了常見的第三方資料流動。這是設計上的特性，不是正式認證。
任務
- 草擬電子郵件：專業電子郵件語氣會把你口述的想法重整成稍微潤飾後就能寄出的內容。
- 撰寫程式註解與提交訊息：在終端機與編輯器中聽寫，然後繼續打字。
- 轉錄會議筆記：文字會在你說話時進到 Slack、Teams 或 Discord，不必切換視窗。
- 用第二語言聽寫：語言自動偵測能涵蓋罕見情況，而翻譯在「快速設定」裡只是一個開關。
情境
- 在班機上離線工作：一切都在裝置上執行，所以沒有連線可失去。
- 長時間寫作：應用程式會一直聽到你放開按鍵，而不是在沉默 30 秒後就停止。
- 整天在應用程式之間切換：「設定檔」讓 Slack 有輕鬆的語氣、Gmail 有電子郵件語氣、你的編輯器有單純的校對，依應用程式與網站分別設定。
主要功能
裝置端處理
每一次轉錄都在你的 Mac 上進行，而校對模型隨應用程式附上，並在 Neural Engine 上執行。什麼都不會上傳。連清理步驟也不會。這就是 Dictato 在飛機上仍能運作的原因。對擔心把音訊送給第三方的團隊來說，這正是決定是否購買的功能。
四種語音引擎
Dictato 會以你的 macOS 版本執行得最好的引擎啟動，所以你不用在第一天就做選擇。Parakeet 針對 Apple Silicon 上的速度調校，涵蓋 24 種以歐洲語言為主的語言；Whisper 涵蓋 99 種語言；Qwen3 是較輕量的多語言選項；第四種則讓 macOS 透過 Apple SpeechAnalyzer 提供模型。你可以在試用期間一鍵切換，用自己的聲音聽出差別。挑選引擎不該像做功課。
各應用程式與各網站的設定檔
設定檔讓 Dictato 依你打字的位置而有不同行為。Gmail 用電子郵件語氣、編輯器用單純校對、終端機用逐字模式。你在切換視窗時它會自己切換，而網站規則在 Safari、Chrome、Brave、Edge、Arc、Vivaldi 與 Opera 中都能運作。
自動校正與語氣
自動校正會整理文法、標點、大小寫與段落分段，但不改變你的用字，而且從第一次聽寫就開啟。語氣則更進一步。它把同一個想法重寫成一種風格，例如專業電子郵件或項目符號清單。語氣在 Gemma 上執行，這是 Dictato 只下載一次、約 3,4 GB、並保存在你 Mac 上的模型。
快速設定面板
一個快速鍵會在你的目前應用程式上開啟一個小面板。你可以為一段程式碼關閉自動校正、為單一回覆開啟翻譯，或切換預設設定檔。然後繼續打字。不必離開你正在做的事。
本機歷程記錄與搜尋
Dictato 會把每次聽寫都留在你的機器上，音訊也是。你可以搜尋你上週二說過的話、複製原始版或清理版、重播音訊、展開原始逐字稿，或一鍵全部刪除。它存在本機，從不同步，而你可以關閉保留音訊。
優缺點
優點
- 完全離線運作，不需帳號、沒有字數上限，也沒有分鐘數限制。
- 一次付費 19,99 €，含終身更新，比這個類別的月訂閱應用程式更便宜。對多數買家來說，這就是 Dictato 價格的全部故事。
- 文字會落在幾乎任何應用程式的游標處，所以沒有視窗要開，也沒有文字要手動貼上。
- 各應用程式與各網站的設定檔，加上九種內建語氣，給你單一全域設定做不到的細部調整。
缺點
- 需要 Apple Silicon 上的 macOS 14 或更新版本，所以 Intel Mac 使用者被擋在外。
- 授權一次只能用在一台 Mac 上，如果你在桌機與筆電之間工作就會很麻煩。
- 它是即時聽寫應用程式，不是批次轉錄器，所以不會處理既有的音訊檔。
常見問題
可以。轉錄與清理都在你的 Mac 上執行，所以應用程式在離線與飛機上都能運作。你聽寫的內容不會被上傳。
相關內容
探索與 Dictato 相關的工具、技能與文章。
Dictato 替代方案
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · 寫作 · 圖片 · 程式設計Google EmbeddingGemma 2 是 7.4 億參數的開源模型，能把文字、程式碼、圖片、音訊與影片畫面轉成同一個 768 維空間裡的向量，在手機與筆電上就能執行。
MePersona
MePersona, Inc. · 寫作 · 生產力 · 行銷MePersona 是為創作者設計的 AI 統一收件匣。它學習你的說話方式，在 12 個平台上草擬粉絲訊息回覆，只送出你核准的內容。
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 寫作 · 語音與語言 · 生產力Fluence 是 Android 上的文件閱讀器，能朗讀 PDF、EPUB、Word 檔與網路文章，逐句跟著語音標示，並在手機上直接回答你對內容的提問。