Google Translate

這項主打功能把語音直接轉成翻譯後的語音，不必等說話者講完。模型持續聆聽，在情境與速度之間取得平衡，並落後說話者幾秒。它有多接近真人口譯？通話時夠近，上法庭則不夠。它也保留說話者的語調、節奏與音高，所以輸出聽起來像本人，而不是平板的合成聲。Google 表示，單一場次可涵蓋數千種語言配對。

接上任何耳機，應用程式就會在語音發生的當下翻譯，勝過舊式按住說話的對話模式，那個模式還得等對方停頓。Android 使用者還有一個聆聽模式，把翻譯從手機聽筒播出，當你不想讓附近所有人都聽到音訊時很實用。噪音處理在擁擠場所幫得上忙。它並不完美。

把手機對準菜單、招牌或文件，應用程式會把翻譯疊加在即時畫面上。你也可以匯入照片並翻譯其中的文字，或從圖片複製文字。當逐行輸入不實際時，這是處理書面素材最快的路徑。不必打字。只要對準就能讀。

你可以下載個別語言，在沒有連線時翻譯。代價是離線結果的品質不如線上引擎，而且你得在失去訊號前先取得套件。出國一趟，這點小麻煩很值得。

如果某種語言使用鍵盤打不出來的文字，你可以直接在螢幕上畫字。語音輸入則涵蓋相反的情況，讓你說出一段話，同時取得逐字稿與翻譯。兩者合起來，涵蓋了大多數輸入情境。

網頁版可接受整份文件與網頁網址，回傳保留基本版面的翻譯副本。這讓它適用於合約、手冊與研究論文，當你需要快速抓住重點時很方便，你也可以貼上連結，不用安裝任何東西，就用母語讀完整個外文頁面。複雜檔案的版面可能跑掉，所以要簽的東西請再檢查一遍。

即時翻譯正逐步導入 Google Meet，把會議翻譯從少數幾種語言擴大到超過 2000 種語言配對。企業客戶可加入私人預覽，與會者依設定看到翻譯字幕或音訊。這是一大躍進。先前的版本只處理少數語言組合。