關於 Legalese Decoder - AI Lawyer
About
Legalese Decoder 是什麼
Legalese Decoder 服務的是那些得自己簽法律文件、身邊卻沒有律師的人。上傳一份合約、租約、貸款或投資文件，它會回傳一份用日常語言重寫的版本。定位很窄，也很實際：它不替你擬稿，也不幫你爭辯，只把已經在你手上的文件變得可讀。
背後用的是自然語言處理與機器學習。系統先讀檔案結構，找出帶法律重量的詞，再把冗長的寫法換成短句。它另外接了一套法律定義資料庫，所以「賠償責任」這類詞回來時會附上說明，而不是換一個同義詞。可以把它想成一份尊重原文結構的法律文件翻譯工具。
它做不到的事同樣重要。輸出結果不是法律意見，程式也不知道你的合約適用哪個國家或州，因此當地強制保障不會被標出來。請把白話版本當成閱讀輔助。只要牽涉金額、責任或期限，還是該讓專業人士看過。
開始使用
- 用任何瀏覽器打開 legalesedecoder.com。第一次試用不需要註冊帳號。
- 上傳文件。含文字的 PDF 與文書處理檔案效果最好，因為程式必須讀到字元，而不是圖片。
- 等幾分鐘，把白話版本與原文並排閱讀，一條一條核對。
- 記下仍然看不懂的地方，帶著這些具體問題去問律師。一次有針對性的短諮詢，費用遠低於完整審閱。
產品資訊
快速了解 Legalese Decoder - AI Lawyer 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 接客戶合約的自由工作者：簽字前可以先確認付款條件、違約金與著作權歸屬。遇到少見條款，仍然需要專業意見。
- 沒有固定合作律師的小型企業主：供應商與服務合約一次就能讀完，法律預算留給真正有風險的案件。
- 租屋族與首購族：租約和房貸是術語傷害最大的地方，而這群人往往最沒有談判籌碼。白話版本能幫忙看出哪些條件還有商量空間。
任務
- 簽約前讀完一份住宅租約：押金規則、續約條件與修繕責任會以可操作的說法呈現。
- 檢查接案或顧問合約：付款時程、終止期限與成品歸屬都會化成直白句子。
- 弄懂貸款與融資文件：利率、違約與提前清償的寫法會被拆開說明，這正是借款人最容易迷失的段落。
- 研讀募資文件：官網明確提到與募資、投資相關的文件，因此投資條件書也在範圍內。
情境
- 客戶下午四點傳來六頁服務合約，要求隔天早上簽回：你能及時拿到可讀版本，問出兩個關鍵問題。
- 你正在比對同一份合約的兩個版本：兩份都丟進合約解讀工具，就能看出哪些條文真的改了。
- 你接手一疊舊文件，只想知道大概：整批讀過一遍，勝過對著一知半解的文句猜測。
主要功能
整份文件重寫，不只換詞
程式不是列出一張難字表。它把整份文件逐條改寫成簡單說法，義務的先後順序保持不變。你讀合約的方式會變得像讀一封信，而原文的結構在改寫後仍然存在。
定義緊扣你文件裡的詞
遇到帶法律重量的說法，輸出會在脈絡裡解釋，而不是貼上一段字典釋義。差別在於：你不只知道「條款可分性」是什麼意思，還知道某條文失效時整份合約會怎麼走。
涵蓋範圍超出標準合約
官方說明列出合約、協議，以及與募資、投資相關的文件。這個範圍幾乎涵蓋小型團隊會遇到的所有東西：保密協議、服務合約、租約、貸款與投資人條件。
第一次免費，不必註冊
你可以在付費前先拿真實文件試一次。第一個結果之前沒有註冊牆，這本來就是判斷輸出讀起來順不順的合理方式。
瀏覽器直接用，手機電腦都行
沒有安裝步驟。手機瀏覽器能跑，筆電也能跑，合約在你離開座位時送達就很有用。Android 與 iOS 原生應用程式已在規劃中，目前尚未推出。
以單份合約為單位設計的上限
付費方案可處理 5,000 字，約 10 頁，上限 40,000 個字元。一份租約或一般服務合約放得進去。含多份附件的長篇主約必須拆開，而拆開就會打斷最關鍵的交叉引用。
優缺點
優點
- 把一份原本只會被略過的文件，變成可以逐行讀完的東西，而且只要幾分鐘。
- 在術語出現的地方就地解釋，不必另外開一個法律辭典分頁。
- 每月費用低於多數律師十五分鐘的鐘點費，例行審閱因此變得可負擔。
- 第一份文件不用註冊，評估成本只有幾分鐘時間。
- 附 60 天退款保證，訂了卻只用兩次的風險因此降低。
缺點
- 5,000 字與 10 頁的上限排除了長篇主約，而拆檔會破壞最重要的交叉引用。
- 不提供各地法律差異的指引，你所在國家的消費者保障不會被標示，可能把當地法律不允許的條文讀成合理。
- 輸出是閱讀輔助，不是法律意見，官網自己也這樣寫。牽涉真金白銀的簽署，仍然需要律師。
- 沒有 API，也沒有原生應用程式，無法接進文件工作流程，也無法離線使用。
常見問題
不能。它把文件改寫成白話，讓你看得懂。它不提供意見，不套用你所在國家的法律，也不會告訴你某條文是否有效。
相關內容
探索與 Legalese Decoder - AI Lawyer 相關的工具、技能與文章。
Legalese Decoder - AI Lawyer 替代方案
Agibot
Agibot · 生產力 · AI 助理 · 聊天機器人Agibot 是為 Mac 打造的個人 AI 代理，關掉視窗後仍會繼續運作，能依排程執行例行任務，也可透過 Telegram 或 Slack 用你自己的 API 金鑰下指令。
Foley
Hanamori Labs, LLC · 語音與語言 · 生產力 · AI 助理Foley 是一款語音待辦清單，把一句話變成歸檔好的任務，專案、日期與時間都先填好，接著再幫你依現有清單排出一整天的順序。
Ghost Core
Ghost · 生產力 · AI 助理Ghost Core 是售價 3,499 美元、沒有螢幕的個人 AI 電腦。它用自家硬體執行地端 AI 模型，從你的應用程式與裝置累積脈絡，不等指令就主動辦事。