
Lufe AI
Lufe AI · 寫作
Lufe AI 是一款 Chrome 的 AI 翻譯擴充功能,能把網頁、PDF 與圖片同時顯示成兩種語言。AI 部分採用 Gemini、OpenAI 與 Claude 引擎,支援超過 100 種語言。

關於 Lufe AI
What Is Lufe AI
Lufe AI 是一款雙語翻譯擴充功能,也是一款語言學習工具,翻譯你在網路上讀到的內容。它的核心是雙語閱讀:不覆蓋原文,而是在每一行下方補上翻譯,讓你一邊理解、一邊看著原文。這個設計針對想用真實文章、小說與新聞學外語的人,而不是靠教科書。你可以在 Lufe.ai 找到它。
工具分兩層運作。基本機器翻譯來自 Google、Yandex 與 Bing 等熟悉的引擎,不必付費方案就能使用。較吃重的工作會看語境與語氣,而不是逐字處理,交給 Gemini、OpenAI 與 Claude 的 AI 模型。Lufe AI 聲稱 AI 翻譯比一般機器翻譯準確約五倍,這個數字來自官方說法,並非獨立測試。
安裝前有兩個限制值得知道。AI 部分採點數制,用量大時會走到額度上限,而不是固定價格。而且它本質上是 Chrome 擴充功能,整套體驗都在瀏覽器裡,沒有獨立的桌面版程式。
Getting Started
- 從 Chrome 線上應用程式商店安裝 Lufe AI 擴充功能,免費方案不需要信用卡
- 打開任何外語網頁,讓擴充功能自動偵測來源語言
- 選擇對照顯示方式:完整雙行、游標移入才顯示的模糊模式,或自訂樣式
- 翻譯圖片或 PDF,可上傳檔案,或點進畫面後在內容上滑動
- 免費 AI 額度用完、又想要無限制的圖片與 PDF 翻譯時,再升級付費方案
產品資訊
快速了解 Lufe AI 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 語言學習者:靠閱讀外語新聞、小說與文章累積單字的人,想讓原文與翻譯並排顯示,免費方案就能使用機器翻譯
- 偶爾讀外語網站的人:逛外語論壇、維基與產品頁,只需要快速看雙語對照
- 研究者與學生:需要讀論文、報告與參考頁面的人,要的是看語境的翻譯,而不是逐字替換
- 旅行與購物族:讀外語商品資訊、評論與菜單的人,想當場翻譯一張圖片
任務
- 雙語閱讀網頁:把原文與翻譯放在同一個畫面,同時掌握意思與結構
- 閱讀時查單字:選取單字或片語,立即看到翻譯與發音,不必離開頁面
- 翻譯截圖與照片:放入圖片、辨識文字,再在畫面上滑動查看翻譯
- 翻譯 PDF 文件:把 PDF 交給 AI 翻譯器,用你的語言閱讀,免費方案有字數上限
- 建立閱讀習慣:自訂顯示樣式,讓翻譯只在你需要時出現
情境
- 每天追一則外語新聞:用兩種語言讀完整篇,順手記下表達方式
- 準備語言檢定:用真實文章練習,而不是分級讀本,原文隨時可見
- 買東西前先看外語商品頁:一次翻譯商品說明與評論
- 看懂一張截圖或菜單照片:載入圖片後滑動,讀取翻譯
- 讀一份外語 PDF 報告:把文件跑過一遍,用母語掌握內容
主要功能
雙語網頁翻譯
主要檢視模式會在原文每一行下方放一句翻譯,讓頁面在兩種語言下都能讀。顯示多少由你決定:完整雙行、游標移入才清楚的模糊版本,或你自己定義的樣式。對學語言的人來說,這正是重點,因為你可以在需要時才拿翻譯核對自己的理解。
選取即翻譯
反白一個單字或片語,擴充功能就在原處給出翻譯,還提供語音選項讓你聽發音。這對應的是你碰上不熟的詞、又不想另開分頁的那一刻。官方說查詢會看語境,建議會貼合整句,而不是套用字典的預設義。
圖片翻譯
你可以上傳圖片或點進畫面,翻譯圖片裡的文字,工具會自行偵測語言、辨識文字。顯示方式設計成可以滑動瀏覽,讓你一邊移動、一邊看翻譯跟著內容走。這適合文字嵌在圖裡、無法選取的截圖、標示牌與照片。
PDF 翻譯
上傳 PDF,擴充功能就把文件翻成你的語言。免費方案下,每張圖片與每份 PDF 上限為 1,500 字,付費方案則完全取消上限。比起手動複製段落,這條路簡單得多。產出是一份翻譯後的讀本,而不是重建原本的版面。
多種翻譯引擎
網頁翻譯透過 Google、Yandex 與 Bing 運作,沒有次數限制,AI 層則交給 ChatGPT、Claude 與 Gemini。這樣的分工讓你用機器翻譯免費讀完大多數頁面,只在真正需要語境的地方動用 AI 點數。手上有好幾套引擎,也能在其中一個把段落翻壞時互相比對。
自訂顯示樣式
擴充功能讓你決定翻譯怎麼呈現,從並排版面,到翻譯在你要求前都隱藏起來的模式。模糊模式對學習者是個小巧卻實用的設計:先自己想原文,再揭開翻譯核對,這種做法比直接給答案的頁面更接近跟著老師學習。
優缺點
優點
- 免費方案涵蓋無限機器翻譯,純粹閱讀不花一毛錢
- 雙語對照把原文留在翻譯旁邊,很適合學語言的人
- 一款擴充功能就處理網頁、PDF 與圖片
- 透過 Google、Yandex、Bing、ChatGPT、Claude 與 Gemini 支援超過 100 種語言
- 自訂樣式,例如游標移入才顯示的模式,讓你控制看到多少輔助
缺點
- AI 部分採點數制,讀量大的人會碰到額度上限,必須考慮付費升級
- 免費方案把每張圖片與每份 PDF 限制在 1,500 字,讀長文件會不夠
- 只有 Chrome 擴充功能,沒有給其他瀏覽器或桌機的獨立版本
- 準確五倍的說法是官方數字,並非獨立測試結果
常見問題
Lufe AI 是一款 Chrome 擴充功能,用雙語對照的方式翻譯網頁、PDF 與圖片。它把原文與翻譯一起顯示,針對學語言的人,以及想讀外語內容、又希望原文隨時在眼前的使用者。
相關內容
探索與 Lufe AI 相關的工具、技能與文章。
Lufe AI 替代方案
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · 寫作 · 圖片 · 程式設計Google EmbeddingGemma 2 是 7.4 億參數的開源模型,能把文字、程式碼、圖片、音訊與影片畫面轉成同一個 768 維空間裡的向量,在手機與筆電上就能執行。

MePersona
MePersona, Inc. · 寫作 · 生產力 · 行銷MePersona 是為創作者設計的 AI 統一收件匣。它學習你的說話方式,在 12 個平台上草擬粉絲訊息回覆,只送出你核准的內容。
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 寫作 · 語音與語言 · 生產力Fluence 是 Android 上的文件閱讀器,能朗讀 PDF、EPUB、Word 檔與網路文章,逐句跟著語音標示,並在手機上直接回答你對內容的提問。
