Naver Papago - AI Translator

Papago 的優勢落在韓語。這個引擎能處理敬語、助詞與語序，這些正是多數以歐洲語言對訓練出來的翻譯器會失手的地方，而且它會在韓文字旁附上羅馬拼音，讓學習者能唸出眼前的字。請它把韓語翻成英語、韓語翻成中文，或韓語翻成日語，它是韓語翻譯應用程式中對韓語處理得最細的一款，而 Naver 也一直繞著這幾個語言對打造模型，而不是把同樣的力氣平均分給全部。如果你的需求是韓文翻譯中文，這個語言對也包含在免費功能裡。

文字模式在你輸入時即時翻譯，語音模式收音後以另一種語言回傳。對話模式把畫面切成兩半，讓兩個人面對面交談，各自說自己的語言並讀取對方的回覆。應用程式既可按鍵開始，也可錄製短句，適合你想決定它何時收音的情況。

相機翻譯透過觀景窗讀取文字，再把譯文疊在原圖上，用在菜單、標示與印刷文件上都合適。手寫模式讓你用手指畫出字，當你打不出不熟悉的文字系統時特別實用。兩者搭配，就算不熟鍵盤，也能讀懂大部分印刷與手寫內容。

文件翻譯會接收上傳的檔案，以目標語言回傳並保留原本的格式，表格與標題都能安然過關。網站翻譯接受一組網址，把整個頁面換成你的語言。Papago 圖像翻譯與文件翻譯都會遇到每月上限，免費方案限制較緊，Papago Plus 予以提高。

你可以下載語言套件，在完全沒有連線時翻譯文字，這是旅客最倚賴的功能。並非每種語言都支援離線，而且離線模式只涵蓋文字，不含語音與相機，但足以在漫遊上網不可行時讀懂菜單或標示。

每筆翻譯都附上辭典檢視，顯示一個字的其他義項，讓應用程式變成學習工具，而不是只給一行答案的機器。國際會話收錄常用的旅遊短句，沒有網路也能用。對語言學習者來說，這個組合往往就是繼續留著 Papago、而不是只開瀏覽器分頁的理由。

Papago Plus 提高文件與圖像翻譯的每月額度，也為用量大的使用者拉高上限。文字、語音與相機翻譯維持免費，因此這個訂閱談的是用量。Naver 會按比例退還未使用的額度，官方說明頁也載明月繳與年繳方案的計算方式。