Old Norse Translator
Oldnorse-translator.com · 寫作 · AI 學習 · 商業
Old Norse Translator 是一款網頁工具，負責在古北歐語與現代北歐語言之間翻譯。你選好古北歐語對瑞典語、丹麥語、挪威語、冰島語或法羅語的方向，貼上文字即可。
關於 Old Norse Translator
What Is Old Norse Translator
Old Norse Translator 是一款在瀏覽器裡運作的翻譯工具，只圍繞一種古老語言和它的現代親戚打轉。你輸入或貼上一段文字，選好古北歐語與瑞典語、丹麥語、挪威語、冰島語或法羅語之間的方向，幾秒鐘就有譯文。
這款工具刻意做得窄。它是一款古北歐語翻譯工具，定位是北歐語言翻譯，服務日耳曼語族北支，所以想學古北歐語、翻譯古北歐語、把一句薩迦詩行以古北歐語翻冰島語，或把一塊符文石上的句子讀成中文，都是它最擅長的事。一般聊天機器人也會嘗試同樣的文字，卻很難在一整段裡維持術語一致。
最大的限制在於範圍。少了中文配對，你沒辦法直接從中文翻成古北歐語，免費版也限制一天 5 次翻譯、每次 1,000 字元。全部在瀏覽器裡跑，不必安裝任何東西。
Getting Started
- 打開 oldnorse-translator.com，用 Google 登入，或以訪客身分先試用。
- 在來源語言中選擇古北歐語、瑞典語、丹麥語、挪威語、冰島語或法羅語。
- 在翻譯欄貼上最多 1,000 字元的文字。
- 在「Translate to」選單挑選目標語言。
- 按下 Translate 讀結果，或升級方案讓文字不公開顯示。
產品資訊
快速了解 Old Norse Translator 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 古北歐語學生：字典查得慢時，先拿它當第二意見，文法最後還是自己動手核對。
- 歷史小說作者：先把時代對白草擬出來，確認某句話讀起來像真的，再送出稿件。
- 北歐語言學習者：想學古北歐語的人，可以在同一個地方比較一個字在瑞典語、丹麥語與冰島語裡如何留存，不必同時翻三本字典。
任務
- 讀一行薩迦：把詩句貼上去，翻成某個現代北歐語言，拿結果當第一版草稿。
- 替遊戲或電影腳本驗一句台詞：在進錄音室之前，先試試這句話唸出來是什麼感覺。
- 比較北歐兄弟語言：把同一個字丟進幾種目標語言，看它幾百年來漂移了多少。
情境
- 趕報告的深夜：免費版一天 5 次翻譯，剛好夠撐一場預算吃緊的短時段研讀。
- 準備翻譯量大的章節：年繳方案的 10,000 字元上限，讓你能整場戲一次翻完，不必切成碎片。
- 一時好奇的快速查證，當成維京語翻譯來玩：輸入「狼」，看看每個北歐語言怎麼處理這個字，再決定刺青圖案。
主要功能
六種語言互譯
這款工具在古北歐語與五種現代語言之間搬動文字：瑞典語、丹麥語、挪威語、冰島語與法羅語。它同時能當法羅語翻譯使用，每個方向都能雙向切換，所以同一個欄位裡，你能從古北歐語翻成冰島語，也能從丹麥語翻回古北歐語。
古北歐語中文翻譯的功能
中文與北歐語言選項並列，這讓它成為短段落堪用的古北歐語中文翻譯。讀者在薩迦裡碰到生字、想快速抓到意思時，這裡通常是第一站。
有每日額度的免費版
免費版一天可翻 5 次，每次 1,000 字元。用來研讀足夠了，也讓你在付費之前，先自己驗證準確度。
付費方案的隱私保護
月繳與年繳訂戶可以隱藏翻譯內容，免費翻譯則預設公開。如果你在處理手稿或機密的研究段落，這個開關就是私人草稿與公開草稿的分界。
隨方案放寬的字元上限
免費版的 1,000 字元上限，在月繳方案提高到 5,000，年繳方案則到 10,000。長文不再是剪貼拼湊的苦差事。
付費用戶的強化模型
付費訂戶能用上更強的模型，官網稱它能給出更準確的結果。免費用戶照樣翻得動；當某段文字真的很要緊，付費模型才是你會伸手去拿的升級。
優缺點
優點
- 照顧到幾乎沒有翻譯工具處理的語言家族
- 免費版基本使用不必註冊
- 六種語言都能雙向翻譯
- 付費方案能讓文字不公開顯示
- 完全在瀏覽器裡跑，不必安裝
缺點
- 免費方案一天只給 5 次翻譯與 1,000 字元，長文用起來很緊
- 沒有官方 API 也沒有手機 App，無法接進工作流程，也無法離線使用
- 免費翻譯預設公開，文字若屬私人內容就要留意
常見問題
它在古北歐語與五種現代北歐語言（瑞典語、丹麥語、挪威語、冰島語、法羅語）之間翻譯，中文也能當配對語言。你選好方向，貼上文字即可。
相關內容
探索與 Old Norse Translator 相關的工具、技能與文章。
Old Norse Translator 替代方案
Emailwritr
Emailwritr · 寫作 · 行銷Emailwritr 是一款 AI 電子郵件文案工具，為想要從既有名單中創造更多營收的聯盟行銷者、課程創作者與線上事業而打造。這款 AI 郵件撰寫工具不靠空白頁面或通用的聊天機器人提示，而是依照知名直效文案寫手的框架，產出歡迎序列、上市活動、購物車挽回郵件與促銷系列。你連接自己的自動回覆器、回答幾個關於優惠的問題，它就替你把文案寫好。
Swms
Swms AI · 寫作 · 生產力 · 商業Swms 是一款 AI 安全合規工具，能把一段對工作的簡單描述變成可直接使用的安全文件。你描述專案、工種與已知危害，它就會在數秒內寫出一份安全作業方法聲明、工作危害分析、安全作業程序、RAMS 或安全資料表。它還內建 Oscar，一個能用任何語言回答職場安全問題的聊天助理。建築、礦業、運輸與倉儲團隊都用它來減少那些原本會吃掉大半工作天的文書作業。
Prosp
Prosp · 寫作 · 語音與語言 · 行銷Prosp 是一款 AI LinkedIn 開發信工具，專為代理商與業務團隊打造，會針對每位潛在客戶以你自己的聲音撰寫訊息與語音訊息，讓他們真的回覆。你連接帳號、尋找潛在客戶，讓 AI 大規模草擬並發送個人化訊息，全部在一個收件匣完成。它是為大量進行陌生開發的人設計的。這就是它全部的賣點。每一個接觸點仍然必須感覺像真人。