PDF Editor
Icecream Apps · 語音與語言 · 生產力
PDF Candy 是瀏覽器上的 PDF 編輯器，內含 44 種以上工具，可修改文字、簽名、註解與轉檔。適合任何需要快速處理 PDF、又不想安裝軟體的人。
關於 PDF Editor
About
PDF Candy 是什麼
PDF Candy 是 Icecream Apps 推出的線上 PDF 編輯器，這家開發商也做了桌機版 Icecream PDF Editor。它在瀏覽器裡運作，把 44 種以上編輯、轉換與管理 PDF 的工具收在同一個地方。你上傳文件，在視覺化工作區裡處理，再匯出結果。
編輯區涵蓋文字修改、圖片插入、註解、簽名與頁面管理。周邊則是各種轉換工具，能把 PDF 轉成 Word、把 PDF 轉成圖片，也能反向操作，另外還有合併、分割、壓縮與保護檔案的功能。另外一組 AI 選項補上翻譯、改寫與摘要。
服務保留免費方案，但會限制檔案大小與每小時任務數。機密文件採用端到端加密，官網也說明上傳檔案會在兩小時內從伺服器刪除。付款由 Paddle 處理，購買附帶 30 天退款期。如同多數以「上傳」為基礎的編輯器，處理受規範資料的人應先確認保留條款，再送出敏感檔案。
開始使用
- 在瀏覽器開啟編輯 PDF 頁面，從裝置、Google 雲端硬碟或 Dropbox 上傳檔案。
- 用右側的導覽面板在頁面之間切換。
- 以文字、圖片與註解工具修改內容，需要時使用復原與重做。
- 輸入姓名、手繪或匯入圖片，加上簽名。
- 點選「匯出檔案」，再把編輯後的文件下載到裝置。
產品資訊
快速了解 PDF Editor 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 需要快速修好文件的上班族：改一個錯字或價格，不必開啟笨重的桌機套裝軟體。
- 學生與老師：在閱讀材料上註解、加註記，把課堂投影片併成一份檔案。
- 自由工作者與小型商家：簽好合約與發票，當天回傳，不必列印。
- 沒有設計工具的小團隊：標註草稿、把註解平面化，再回傳乾淨版本給客戶。
任務
- 直接編輯文字：設定新的字級、顏色或對齊，替換段落或刪掉舊條款。
- 簽署文件：手繪、輸入或上傳簽名，放在任一頁面。
- 為草稿加註解：突顯、加底線、刪除線，或加入手繪記號與圖章。
- 合併與分割檔案：把多份 PDF 併成一份，或抽出選定頁面成為新文件。
- 在格式之間轉換：把 PDF 轉成 Word 或圖片，或把其他檔案轉成 PDF。
- 摘要或翻譯長文：用 AI 工具把報告縮短，或換成另一種語言。
情境
- 趕在期限前審合約：一次完成留言、簽名與匯出。
- 準備課程材料：從教科書抽出重點頁面、加上註記，匯出成複習檔。
- 寄發票給客戶：填上總額、簽名，再轉成方便分享的格式。
- 整理掃描表單：在空白欄位打字，並用塗白工具蓋掉舊資料。
主要功能
文字與物件編輯
PDF Candy 讓你在頁面上修改文字，並重排周圍的物件。你可以設定新的字級、顏色或對齊，替換或整段刪除，也能修正錯字而不動到版面。圖片與形狀能依需求移動、縮放、旋轉或移除。處理合約或報告時，修正會留在原始檔案裡，而不是另附一張說明。
AI 輔助
編輯器帶著一層輕量 AI，能翻譯內容、改寫段落、產生新文字並摘要長段落。你選好要處理的區塊，工具回傳一份草稿，你再自行調整。它適合想加快重複寫作的人，而不是一整套助理。AI 產出的內容仍需讀過一遍，才能放心採用。
簽名與註解
你可以用滑鼠或手指手繪、輸入姓名產生樣式化簽名，或匯入簽名圖片，再把它放在頁面任一處。旁邊還有一組標記工具：突顯、加底線、刪除線、便條、圖章、箭頭與手繪。審合約或批改作業時，記號與簽名會留在同一份檔案裡。
合併、分割與頁面管理
頁面工具能重新排序、旋轉、刪除、裁切與插入頁面，也能分割文件或把多份併成一份。選定的頁面可以抽成另一個 PDF。另外還有塗白選項或填色矩形，用來遮蓋不想露出的內容。這涵蓋了把零散片段拼成最終文件的日常工作。
轉檔工具組
一組轉換器能把 PDF 轉成 Word、Excel、PowerPoint、圖片、EPUB 與 HTML，也能把這些格式轉回來。「壓縮」縮小大檔案，「保護」加上密碼，「解鎖」移除你自己設的密碼。當檔案要送進另一個應用程式，或得壓在上傳限制以下時，就派得上用場。
隱私與檔案處理
上傳檔案以端到端加密保護，官網也表示工作階段結束後兩小時內會從伺服器刪除。付費方案把免費版的 50 MB 上限提高到 500 MB，並移除每小時任務限制。處理敏感文件的人，應把上傳模式與「檔案留在本機」的桌機工具放在一起權衡。
優缺點
優點
- 編輯器在瀏覽器裡運作，不必安裝，在共用或借來的電腦上也能用。
- 工具組把編輯、簽名、轉檔與頁面管理收在同一個地方。
- 免費方案讓你在付費前先試用，而付費方案相對桌機套裝軟體便宜。
- 上傳檔案經過加密，官網也表示兩小時內刪除，稍微減輕一些隱私顧慮。
- 付款由 Paddle 處理，並附帶 30 天退款期。
缺點
- 免費方案把檔案限制在 50 MB，也限制每小時任務數，處理大工作時會卡住。
- 每個檔案都會送到伺服器，高度敏感的文件或許更適合放進本機工具。
- AI 功能比專門的寫作助理來得輕，而且仍需人工檢查。
- 它是在既有版面上移動文字，而不是重排整份文件，大幅重整會受限。
常見問題
PDF Candy 是 Icecream Apps 推出的瀏覽器 PDF 編輯器。它把 44 種以上編輯文字、簽名、註解、轉檔、合併與管理 PDF 的工具收在同一個工作區。你上傳文件、以視覺化方式處理，再匯出結果。
相關內容
探索與 PDF Editor 相關的工具、技能與文章。
PDF Editor 替代方案
Foley
Hanamori Labs, LLC · 語音與語言 · 生產力 · AI 助理Foley 是一款語音待辦清單，把一句話變成歸檔好的任務，專案、日期與時間都先填好，接著再幫你依現有清單排出一整天的順序。
HireKey
HireKey · 語音與語言 · 生產力 · AI 學習HireKey 是由前科技業招募主管打造的 AI 求職副駕駛。它分析職缺契合度、客製化履歷、帶你練習面試，並把每份申請整理在同一處。
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 寫作 · 語音與語言 · 生產力Fluence 是 Android 上的文件閱讀器，能朗讀 PDF、EPUB、Word 檔與網路文章，逐句跟著語音標示，並在手機上直接回答你對內容的提問。