Reword
Whybex · 寫作
Reword 是一款 macOS 選單列寫作助手，會在你輸入的地方直接改寫文字。選取一段寫得零散訊息，按下快速鍵，挑一個語氣。新版本就落在同一個位置，你不必複製、貼上，也不用跳到另一個視窗。它是為趕時間寫字的人打造的。你的文字會被整理乾淨，不必繞去另一個應用程式。把它想成一個住在選單列裡的重新措辭工具。
關於 Reword
Reword 是什麼
Reword 是一款輕量的 Mac AI 寫作助手，能直接在原地修正文字。你反白剛寫下的內容，按下 ⌥⇧R，再從「專業」、「輕鬆」、「更簡短」等預設中挑一個。改寫結果會取代你在 Mail、Slack、文件或任何留言框裡的選取內容。不用開第二個視窗，也不會打斷思緒。
這款工具出自 Whybex，可在 macOS 14 或以上版本執行，並推出 2.1.2 版，以原生 Swift 重寫，團隊表示它比前一版啟動更快、佔用記憶體更少。目前免費，團隊說付費的 Pro 方案正在路上。你可以用 Apple 的裝置端模型執行改寫，讓任何內容都不離開你的 Mac，或改用 Reword Secure Cloud，該公司表示它會在傳輸過程中加密文字，且不會儲存。
最主要的問題在平台，如果你團隊不是全用 Mac，這點就很實際。Reword 只支援 macOS，所以 Windows 和 Linux 使用者無緣使用。兩種安裝方式之間也確實有差異，這是你下載前值得知道的事。來自 reword.in 的版本能讀取你的選取內容並在原處改寫；Mac App Store 版本受 Apple 規範沙盒限制，無法讀取其他應用程式裡的文字，所以只提供選單列面板，讓你在那裡貼上、選語氣、再複製結果。
開始使用
- 從 reword.in 或 Mac App Store 下載 Reword，再把它拖進「應用程式」。
- 開啟應用程式，並授權一次「輔助使用」權限。這個權限讓它能讀取你的選取內容，並把改寫結果放回去。
- 在設定時挑選你偏好的語氣。三到四個會留在快速藥丸列頂端，其餘則藏在「更多」裡。
- 在任何應用程式中，選取你想更動的文字，按下 ⌥⇧R。
- 從藥丸列選一個語氣，或開啟面板，在內容被取代前加入你自己的指令。按 ⌘Z 可復原。
產品資訊
快速了解 Reword 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 忙碌的專業人士：他們寄很多電子郵件和 Slack 訊息，希望內容讀起來得體，又不想繞路重寫。需要 macOS 14 與一次性輔助使用權限。
- 非英語母語者：語氣預設能快速潤飾措辭。品質仍取決於你選的模型。
- 學生與自由工作者：快速整理論文、客戶郵件與留言回覆，前提是他們用 Mac 工作。
任務
- 改寫寫得零散的訊息：把「3 點不行了抱歉」變成專業的便條，不必離開聊天視窗。
- 草擬回覆：回覆模式會讀取你收到的訊息，並以你選的語氣寫出答覆。
- 縮短長文：當你寫得太多，「更簡短」與「更簡單」預設會精簡措辭。
- 隨時調整語氣：在按下送出前，把一句直白的話改成「有禮」或「平和」。
情境
- 在寄出前攔下一封用詞不當的郵件：在撰寫視窗裡修好，不用第二個應用程式。
- 回覆工作上棘手的訊息：為惹惱你的事草擬一段平和的答覆。
- 潤飾留言或貼文：不必貼進聊天機器人，就能整理社群回覆。
- 行動中寫作：當你在其他應用程式工作時，選單列工具就在一個快速鍵之外。
主要功能
原地改寫
招牌功能會把你選取的文字直接取代在原位。不用複製，不用貼到別的視窗。這款文字改寫器能在你已經開著的任何應用程式裡運作。你選取、按 ⌥⇧R、挑一個語氣，新版本就落回同一個位置。這正是 Reword 與瀏覽器版改寫器的分野，因為你的工作流程永遠不必中斷。如果不喜歡結果，⌘Z 會把你原本的文字帶回來。
十一種語氣預設
Reword 內建十一種語氣。多數扮演更換語氣的功用：專業、輕鬆、友善、有禮、自信、更簡短、更簡單、平和、正面、直接與跟進。你可以偏好其中三或四個，讓它們在藥丸列和面板中排在最前面。當沒有預設合用時，你就加入自己的指令。試試「控制在兩句以內」或「提一下星期五」。
回覆模式
選取或貼上一則你收到的訊息，Reword 會以你的語氣草擬答覆，它直接瞄準那些尷尬的回覆，那些你得改寫三次才終於送出的訊息。你審閱草稿，若不合就換個語氣調整。
裝置端或雲端處理
由你選擇文字如何被處理，若你重視隱私，這個差異很重要。Apple 的裝置端模型（在搭載 Apple Intelligence 的 macOS 26 上）讓一切留在本機，任何內容都不離開你的機器。Reword Secure Cloud 使用該公司自家、依語氣調校的模型；Whybex 表示文字會在傳輸中加密，且永不儲存。裝置端這條路最注重隱私，但需要較新的硬體與軟體。
自訂指令
單靠一個語氣未必總能涵蓋你要的，這正是自訂指令欄發揮價值之處。在這裡，Reword 比較不像單純的 AI 改寫器，更像一個聽指令的幫手。Reword 讓你用白話加註，例如「提一下截止日」或「寫得溫暖一點」。這就是通用重新措辭與真正貼合你情況之間的差別。
原生選單列應用程式
Reword 以 Swift 為 macOS 重新打造，所以啟動快、佔用記憶體比舊版少。它會跟隨你的系統外觀，你也可以自行設定淺色或深色。羽毛圖示就住在選單列，當你在其他應用程式工作時，只在一個快速鍵之外。就是這麼簡單。
優缺點
優點
- 改寫在原處發生，所以你永遠不會為了搬移文字而打斷專注。
- 十一種語氣加上自訂指令，涵蓋多數日常寫作需求。
- 裝置端選項把你的文字留在 Mac 上，適合注重隱私的使用者。
- 免費使用，日後承諾推出 Pro 方案。
- 輕量的原生 Swift 版本，啟動迅速。
缺點
- 只支援 macOS，所以 Windows 和 Linux 使用者完全無法使用。
- 原地改寫需要輔助使用權限，有些人對授予它有所顧慮。
- Mac App Store 版本無法原地改寫，所以你必須從 reword.in 下載才能取得主要功能。
- 目前仍為免費方案，付費方案即將到來，價格可能變動。
常見問題
Reword 是一款 macOS 選單列應用程式，能改寫你選取的文字，而不必離開你正在使用的應用程式。你反白一句話，按 ⌥⇧R，挑一個語氣，新版本就在原地取代舊的，就在你原本使用的應用程式裡。
相關內容
探索與 Reword 相關的工具、技能與文章。
Reword 替代方案
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · 寫作 · 圖片 · 程式設計Google EmbeddingGemma 2 是 7.4 億參數的開源模型，能把文字、程式碼、圖片、音訊與影片畫面轉成同一個 768 維空間裡的向量，在手機與筆電上就能執行。
MePersona
MePersona, Inc. · 寫作 · 生產力 · 行銷MePersona 是為創作者設計的 AI 統一收件匣。它學習你的說話方式，在 12 個平台上草擬粉絲訊息回覆，只送出你核准的內容。
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 寫作 · 語音與語言 · 生產力Fluence 是 Android 上的文件閱讀器，能朗讀 PDF、EPUB、Word 檔與網路文章，逐句跟著語音標示，並在手機上直接回答你對內容的提問。