Vokabulo
Tathros GmbH · 寫作
Vokabulo 是一款 AI 單字學習工具，適合已經會說某個語言、但想表達得更精準的人。它幫你從自己的生活中學單字，而不是從一份通用字表。它會捕捉你遇到的詞彙，補上翻譯與例句，並安排複習時間，讓這些字真正留下來。想學對你真正重要的單字嗎？這就是它全部的訴求。這款應用程式涵蓋超過 100 種語言，可在 iPhone 與 iPad 上運行，並提供免費方案讓你起步。
關於 Vokabulo
Vokabulo 是什麼
Vokabulo 是由 Tathros GmbH 打造的單字學習應用程式，對象是已經過了初級階段的學習者。它填補了大多數課程留下的空缺：應用程式教你文法和最初一千個單字，然後就停了。到了 B1 左右，問題就變了。你能進行對話，卻老是找不到那個不存在的字。Vokabulo 正是鎖定這個時刻，用反映你真實生活、而非教科書的詞彙，帶你從 B1 走到 C2。
核心概念很簡單。過了某個階段之後，詞彙會變得個人化。你的工作、你的朋友、你追的劇、你去過的小鎮，各自推給你不同的詞。這款應用程式讓你在遇到這些字的時候隨手記錄下來。接著它會補上翻譯和一句真實例句。意義會附著在情境上，而不只是字表裡的一筆條目。
最大的限制在平台。Vokabulo 只有 iOS 版，所以 Android 使用者目前無緣，也沒有桌面版，這代表主要用筆電或 Android 手機學習的人，目前得另尋他法。這種單字捕捉模式也仰賴你自己注意到並存下單字，因為在你閱讀或聆聽時，系統不會自動加入任何東西。它是給刻意學習者的工具，不是給被動學習者的。
如何開始
- 從 App Store 下載 Vokabulo，並在 iPhone 或 iPad 上開啟應用程式。
- 選擇你正在學的語言，並設定你目前的程度，讓應用程式知道從哪裡開始。
- 加入第一批單字：輸入一個你一直想記住的單字或詞組，讓應用程式補上翻譯和例句。
- 進行一次練習，複習它替你帶回來的單字。
- 想超脫免費方案、取得更多空間時，隨時升級為付費方案。
產品資訊
快速了解 Vokabulo 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 中級到高級學習者：已經能對話、但想要更精準自然用字的人，程度大致落在 B1 到 C2。
- 在工作中使用第二外語的專業人士：需要在會議、郵件或談判中用對字，而不是套用教科書句型的人。
- 討厭通用字表的自主學習者：寧願學自己實際會遇到的單字，也不想照固定課表走的人。
任務
- 隨手捕捉單字：把在劇裡聽到或書裡讀到的一句詞組存起來，自動附上翻譯和例句。
- 建立主題詞彙：鑽研求職面試準備、銀行業務或看醫生等精選字組。
- 每日複習：每天練一小批單字，讓已學會的字不致流失。
情境
- 住在某個國家，遇到當地用語就順手學起來。
- 為特定場合做準備，例如用另一個語言參加求職面試或薪資談判。
- 用目標語言閱讀時停下來存下新單字，免得它們轉眼就忘。
主要功能
真實生活單字捕捉
把你遇到的任何單字或詞組加進去，Vokabulo 會補上翻譯和一句貼切的例句，讓單字帶著情境一起出現。它適用於應用程式支援的 100 多種語言。不會只是一份枯燥的字表。
AI 生成的語境
應用程式會生成符合單字實際用法的例句，這正是一個被記住的字和一個被遺忘的字之間的差別。你拿到的不是光禿禿的翻譯，而是一行能讓你想像出情境的示範。這件事比聽起來更重要。這是 AI 這一層在做大多數單字卡堆留給你親自處理的工作。
間隔重複複習
存下一批單字之後，Vokabulo 會安排每個字何時回來複習，並把重心放在你老是忘掉的那些字上。你可以一次練一小組，而不是硬啃一整疊無盡的卡片。十個單字，五分鐘。回報就是靠短暫的每日複習，穩定地往前走。
為真實情境設計的場景
場景功能讓你能告訴應用程式你想達成什麼，例如搬家後想交朋友，它就會帶出符合這個目標的單字。這是一種把學習對準某個成果、而非某個主題的方式。如果你清楚自己即將面對什麼情境，這會很好用。
精選詞彙字組
現成字組涵蓋實用領域，例如銀行與支付、商務談判、客戶服務，或是有小孩的家庭生活。這是快速補足某個領域的方法，不必自己一個個去找字。當你想要一套可以依靠的結構時，它們特別好用。不必瞎猜。
個人單字庫
你存下的一切都存在同一個資料庫裡，可以篩選、可以重新翻看。單字會依語體加上標籤，讓你能區分口語詞組和書面詞組。日子一久，它就成了你實際使用語言的紀錄。是你自己的，不是別人的。
優缺點
優點
- 專注在 B1 之後的詞彙，而這正是大多數語言應用程式忽略的階段。
- AI 會補上翻譯和例句，你不必自己手寫單字卡。
- 間隔重複讓學會的單字不會淡忘。
- 支援 100 多種語言，並提供免費方案讓你起步。
- 精選字組涵蓋面試、銀行業務等實用情境。
缺點
- 只有 iOS 版，所以目前沒有 Android 或網頁版本。
- 這種做法取決於你是否注意到並存下單字，需要花點心力。
- 沒有公開 API，因此無法接上其他學習工具或工作流程。
常見問題
它是一款給中高級學習者的 AI 單字學習工具。你把真實生活中遇到的單字存起來，應用程式補上翻譯和例句，間隔重複再把這些字帶回來複習，直到它們牢牢記住。
相關內容
探索與 Vokabulo 相關的工具、技能與文章。
Vokabulo 替代方案
Google EmbeddingGemma 2
Google DeepMind · 寫作 · 圖片 · 程式設計Google EmbeddingGemma 2 是 7.4 億參數的開源模型，能把文字、程式碼、圖片、音訊與影片畫面轉成同一個 768 維空間裡的向量，在手機與筆電上就能執行。
MePersona
MePersona, Inc. · 寫作 · 生產力 · 行銷MePersona 是為創作者設計的 AI 統一收件匣。它學習你的說話方式，在 12 個平台上草擬粉絲訊息回覆，只送出你核准的內容。
Fluence
Yay Software (Yannick Huchard) · 寫作 · 語音與語言 · 生產力Fluence 是 Android 上的文件閱讀器，能朗讀 PDF、EPUB、Word 檔與網路文章，逐句跟著語音標示，並在手機上直接回答你對內容的提問。