WorkbookPDF
Marc Lou · 生產力 · AI 學習
WorkbookPDF 是 AI 語言練習本產生器：指定一個主題與 CEFR 程度，就能得到可列印的 PDF，內含文法與字彙練習，解答統一放在最後。
關於 WorkbookPDF
About
WorkbookPDF 是什麼
WorkbookPDF 是一個網頁工具，依需求即時產出語言練習教材。你指定正在學的語言、設定 A1 到 C2 的程度，再描述一個自己真的感興趣的主題。它回傳的 PDF 就繞著這個主題出題，混合填空、選擇題、翻譯與詞語配對，所有答案集中在最後。
它解決的是教材過於通用的問題。多數免費練習本都在重複課本裡那幾個單元，於是你想練陶瓷或籃球的字彙，最後卻在背車站的單字。這裡由主題決定用字、由程度決定文法，同一種格式對初學者和正在複習 C2 的人都管用。
付費前有兩個限制值得先弄清楚。練習本是練功，不是課程：它不講解規則，也沒有老師批改。方案買到的是一段可以建立練習本的期間，而不是產生器的永久使用權，所以「不限份數」只在方案有效期內成立。已經下載的檔案在到期後仍可開啟。
開始使用
- 打開 workbookpdf.com，用 Google 或電子郵件建立帳號。
- 想先看題型風格的話，先下載一份免費範例練習本。
- 選擇目標語言、設定程度，並在主題欄描述你要的內容。
- 產生練習本，快速翻過幾頁，再下載 PDF。列印出來，或放在平板上使用。
產品資訊
快速了解 WorkbookPDF 的定價、支援平台與效能。
適合對象
這項工具最適合的使用者、任務與情境。
使用者
- 已經在上課的自學者：練習本補上兩堂課之間的空檔，專門練剛學完的文法。你對自己的程度要有個大概，成果才會合用。
- 家教與語言老師：為單一學生準備一份練習只要幾分鐘，不必花一整個晚上剪貼。要把教材用在商業用途，每份練習本另收 9 美元。
- 陪孩子學第二語言的家長：動物、太空這類主題能讓練習貼近孩子本來就喜歡的東西。程度得由大人自己判斷，因為工具不會做測驗。
- 為某趟旅行做準備的人：出發前一週可以密集練食物、交通與住宿的字彙，23 種語言都適用。
任務
- 集中練一個文法點：範圍窄的主題會走過多種題型，同一條規則因此在情境裡反覆出現。
- 圍繞興趣擴充字彙：把興趣寫進主題欄，練習就用那些字，而不是課本單元的老掉牙題材。
- 產出可列印的作業：老師發下附解答的 PDF，學生在家自己對答案。
- 練翻譯：翻譯題要求你寫出目標語的句子，選擇題藏不住的漏洞在這裡會露出來。
情境
- 兩小時的離線讀書時段：一份練習本大約有 2 到 4 小時的題量，足夠一個安靜的下午配一支筆。
- 長途飛行或每日通勤：PDF 下載後可離線使用，有解答就能自己核對，不必連網。
- 課堂開場暖身：每位學生印一頁，進行十分鐘，再一起檢討答案。
主要功能
由主題決定內容的練習本
你輸入題材，字彙跟著走。講法式甜點或韓國流行的練習本，用的就是那個領域的詞，而不是家庭與天氣的通用單元。這就是這款 AI 學習單產生器和市售練習本系列的分野，後者的進度表在你拿到手之前就固定了；也是為什麼產出的東西讀起來像客製化語言練習，而不是一本教科書。
CEFR A1 到 C2 的程度控制
程度選單依循歐洲語言共同參考架構，涵蓋 CEFR A1 到 C2：同一個主題在 A1 只給短句，到了 C2 就出現從屬子句。卡在兩級之間的話，先選低的那一級。太難的練習本會白白消耗方案期間，學到的東西卻很有限。
一份檔案裡有多種題型
填空、選擇題、是非題、翻譯、詞語配對、表情符號字彙與否定句練習，可以同時出現在一份練習本裡。題型輪替，長時間練習才不會變成同一件事做七遍。
解答放在最後
每組題目後面都附答案，這是它在沒有老師的情況下還能用的關鍵。你寫完一頁就立刻對答案。自學時這個循環比題目設計更重要，因為錯誤是在規則還熱的時候被修正的。
可列印的語言練習本 PDF
輸出是 PDF，列印品質乾淨，在手機、平板或筆電上免安裝就能打開。印一份給孩子，檔案自己留著以後再用。多印一份送朋友也不多收錢。
23 種目標語言
清單從西班牙語、法語、日語一路到烏克蘭語、印地語、泰語與台語。冷門選項才是真正的賣點，多數練習本出版商只做到五、六種語言，南非荷蘭語或羅馬尼亞語幾乎不會出現在多個程度裡。
優缺點
優點
- 自訂主題勝過通用練習本：用字對得上你正在學的東西，新單字也更容易記住。
- 一套工具同時照顧初學與進階：A1 到 C2，文法難度會跟著程度調整。
- 可列印練習本離線也能用：下載的 PDF 不需要帳號、不必裝 App，也不用連網。
- 附解答：沒有家教也能自我檢查，家長把一頁交給孩子前不必先備課。
- 語言清單很廣：23 種選項包含烏克蘭語、泰語與台語，這些多數練習本網站都略過。
缺點
- 使用權有期限：方案分 7、30、180 天，到期就不能再建立新練習本，學得慢的人可能得再買一次。
- 沒有分級測驗：CEFR 程度由你自己挑，猜錯就會拿到過於幼稚的題目，或遠超過實力的頁面。
- 只有練習，沒有教學：文法規則不講解，練習本預設你已經在別的地方學過。
- 商業用途要另外付費：老師把練習重複用在學生身上，每份練習本要在方案之外另付 9 美元。
常見問題
WorkbookPDF 是一個網頁工具，能把語言練習本輸出成 PDF，內容圍繞你選的主題與 CEFR 程度。每份檔案都含文法與字彙練習，解答放在最後。
相關內容
探索與 WorkbookPDF 相關的工具、技能與文章。
WorkbookPDF 替代方案
Swms
Swms AI · 寫作 · 生產力 · 商業Swms 是一款 AI 安全合規工具，能把一段對工作的簡單描述變成可直接使用的安全文件。你描述專案、工種與已知危害，它就會在數秒內寫出一份安全作業方法聲明、工作危害分析、安全作業程序、RAMS 或安全資料表。它還內建 Oscar，一個能用任何語言回答職場安全問題的聊天助理。建築、礦業、運輸與倉儲團隊都用它來減少那些原本會吃掉大半工作天的文書作業。
Wordly AI Translation
Wordly · 語音與語言 · 生產力Wordly AI Translation 是一套為會議、研討會與活動打造的即時 AI 翻譯與字幕平台。它提供 60 多種語言的即時翻譯、字幕、逐字稿與摘要，與會者只要掃描 QR Code 或開啟連結就能加入，不必配戴專用耳機。平台可搭配 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet 與 Webex 運作，專為想在每場活動提供多語言服務、又不想每場都請真人口譯的組織而設計。就是這麼單純。
Rows
Rows (Superhuman) · 生產力 · 商業Rows 是一款 AI 試算表與資料分析工具，能從 50 多個來源匯入即時資料，接著讓你用白話文操作，不必寫 SQL 查詢或巢狀公式。你可以從 PDF 裡撈出數字，連接廣告平台、資料庫與銀行帳戶，並請 AI 建立報表、合併資料集，或架設會自動重算的模型。它在瀏覽器裡運行，操作起來就像試算表，如今隸屬於 Superhuman 旗下。