Captioner
Captioner (Simon) · Schreiben
Captioner ist ein KI-Untertitel-Generator, der die Sprache in Ihren Videos in über 98 Sprachen in präzise Untertitel verwandelt, mit ausgerichteten Zeitstempeln und einfacher Bearbeitung im Browser.
Über Captioner
What Is Captioner
Captioner ist ein Tool zum Untertiteln von Videos, das im Browser läuft. Sie laden einen Clip hoch, starten die Transkription und bearbeiten und exportieren die Untertitel, ohne den Tab zu verlassen. Es arbeitet auf einem fein abgestimmten Whisper-Modell, derselben Sprachtechnik, die viele bekannte Transkriptions-Apps nutzen.
Die Grundlage ist Sprache zu Text für Videos.
Das Produkt löst eine konkrete lästige Aufgabe: Videos von Hand zu untertiteln kostet Stunden. Captioner transkribiert das Audio, richtet den Text an der Zeitleiste aus und liefert Dateien zurück, die Sie bei YouTube hochladen oder in ein Schnittprogramm laden können. Außerdem übersetzt es die Untertitel mit einem Klick in eine andere Sprache.
Die wichtigsten Grenzen sind Upload-Größe und Geschwindigkeit. Videos gehen bis 2 Stunden und 2 GB, und das Team tauscht bewusst Tempo gegen Genauigkeit, sodass ein 30-Minuten-Clip rund 5 bis 6 Minuten braucht. Ein Rendering mit eingebrannten Untertiteln dauert noch länger.
Getting Started
- Legen Sie ein kostenloses Konto auf captioner.io an und öffnen Sie das Dashboard.
- Laden Sie eine MP4- oder MOV-Datei mit bis zu 2 Stunden und 2 GB hoch.
- Starten Sie die Transkription und lassen Sie Captioner die Sprache erkennen und die Zeitstempel automatisch ausrichten.
- Öffnen Sie den integrierten Editor, um Formulierungen zu korrigieren, das Timing anzupassen und die Untertitel bei Bedarf zu übersetzen.
- Exportieren Sie die Untertitel als SBV, SRT oder VTT oder rendern Sie das Video mit eingebrannten Untertiteln.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Captioner.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- YouTuber und Video-Podcaster
- Social-Media-Creator
- Übersetzer
Aufgaben
- Untertitel für ein Talking-Head-Video ergänzen
- Ein vorhandenes Skript mit dem Material synchronisieren
- Ein fertiges Video lokalisieren
Szenarien
- Ein langes Interview in einen untertitelten, durchsuchbaren Upload verwandeln
- Die Aufnahme einer Vorlesung oder eines Webinars untertiteln
- Ein Kundenvideo für die Ausstrahlung vorbereiten
Wichtigste Funktionen
Genaue Transkription in über 98 Sprachen
Captioner stützt sich auf ein fein abgestimmtes Whisper-Modell, um Video-Audio in Text umzuwandeln, statt nur darüber hinwegzugehen. Das Team nennt über 98 % Genauigkeit und justiert die Engine am stärksten für Englisch und Chinesisch, mit zusätzlichem Support für Kantonesisch. Die Genauigkeit schwankt je nach Sprache, ein kurzer Testclip lohnt sich also.
Präzise Zeitstempel und Synchronisation auf Wortebene
Nicht jedes Transkriptionswerkzeug liefert Zeitangaben, auf die Sie sich verlassen können. Captioner schiebt einen Verarbeitungsschritt ein, der die Untertitel am gesprochenen Audio ausrichtet, und bietet dann Zeitstempel auf Wortebene, wenn Sie feiner steuern wollen. So sparen Sie das mühsame Verschieben einzelner Untertitelblöcke.
Untertitel-Editor im Browser
Nach der Transkription läuft alles im Browser. Sie korrigieren den Text, passen das Timing an und ordnen die Untertitel neu, ohne eine weitere App zu öffnen. Die Bearbeitungswerkzeuge stammen von Creatorn, das Layout zielt also auf das, was Menschen tatsächlich ändern, nicht auf eine Wand aus Einstellungen.
Vorhandene Transkripte importieren und ausrichten
Wenn Sie schon ein Skript oder Transkript geschrieben haben, importieren Sie es und lassen Captioner es am Audio ausrichten. Das funktioniert wie der Auto-Sync von YouTube, hält den Text aber bearbeitbar, was hilft, wenn Ihre Fassung genauer ist als die der Maschine.
Untertitel-Übersetzung
Ein Klick wandelt die Untertitel in eine andere Sprache um und dient als Untertitel-Übersetzer für Clips, die Sie erneut veröffentlichen wollen. Captioner deckt Zielsprachen wie Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Russisch, Arabisch, Hindi, Thai und weitere ab, ein Clip bedient also mehrere Zielgruppen ohne zweiten Bearbeitungsdurchgang.
Flexibler Export: Dateien oder eingebrannte Untertitel
Captioner exportiert SBV-, SRT- und VTT-Dateien, die Formate, die die meisten Schnittprogramme lesen. Wenn Sie das Video lieber mit fertig eingebrannten Untertiteln ausliefern, wählen Sie im Editor einen Schriftstil und rendern ein Video mit offenen Untertiteln, sodass Zuschauer den Text auch bei ausgeschalteten Untertiteln sehen.
Umgang mit Hintergrundgeräuschen
Ein Schritt zur Stimmenextraktion trennt die Sprache vor der Transkription von Musik und Lärm. Sie müssen den Soundtrack nicht stumm schalten, und die Untertitel bleiben bei Videos mit Hintergrundaudio gut lesbar.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Transkription und Übersetzung laufen im Browser, es gibt also nichts zu installieren.
- Die Zeitausrichtung und die Synchronisation auf Wortebene beseitigen fast die gesamte Handarbeit.
- Der Export in SRT, VTT und SBV plus eingebranntes Rendering deckt Datei- und Bildschirmuntertitel ab.
- Guthabenmodell nach Verbrauch, mit einem Wochenpass für kurze Projekte.
- Breite Sprachabdeckung, inklusive fein abgestimmtem Support für Kantonesisch.
Nachteile
- Videos gehen bis 2 Stunden und 2 GB, lange oder hochbitratige Dateien müssen also vorher komprimiert werden.
- Der Dienst setzt Genauigkeit vor Tempo, kurze Clips brauchen daher mehrere Minuten.
- Kostenlose Exporte tragen ein Wasserzeichen, und der Download von Untertiteldateien erfordert einen bezahlten Tarif.
- Es werden nur MP4- und MOV-Uploads angenommen, andere Formate müssen vorher umgewandelt werden.
Häufige Fragen
Captioner erzeugt Untertitel für Videos, indem es Sprache in Text umwandelt. Sie laden einen Clip hoch, es transkribiert das Audio in über 98 Sprachen, richtet die Untertitel an der Zeitleiste aus und exportiert Dateien für YouTube oder ein Schnittprogramm.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Captioner.
Alternativen zu Captioner
Emailwritr
Emailwritr · Schreiben · MarketingEmailwritr ist ein KI-Tool für E-Mail-Copywriting, das für Affiliates, Kursersteller und Online-Unternehmen gebaut wurde, die mehr Umsatz aus der Liste holen wollen, die sie bereits besitzen. Statt leerer Seiten oder generischer Chatbot-Prompts erzeugt dieser KI-E-Mail-Schreiber Willkommenssequenzen, Launch-Kampagnen, Warenkorb-Abbruch-E-Mails und Promo-Serien aus Frameworks, die bekannten Direct-Response-Copywritern nachempfunden sind. Sie verbinden Ihren Autoresponder, beantworten ein paar Fragen zu Ihrem Angebot, und das Tool schreibt den Text für Sie.
Swms
Swms AI · Schreiben · Produktivität · BusinessSwms ist ein KI-Tool für Sicherheits-Compliance, das eine einfache Beschreibung einer Arbeit in sofort nutzbare Sicherheitsdokumente verwandelt. Sie beschreiben Ihr Projekt, Ihr Gewerk und die bekannten Gefahren, und es schreibt in Sekunden eine Erklärung der sicheren Arbeitsmethode, eine Gefährdungsanalyse des Arbeitsplatzes, eine sichere Arbeitsanweisung, ein RAMS oder ein Sicherheitsdatenblatt. Mitgeliefert wird außerdem Oscar, ein Chat-Assistent, der Fragen zur Arbeitssicherheit in jeder Sprache beantwortet. Teams aus Bau, Bergbau, Transport und Lagerhaltung nutzen es, um den Papierkram zu kürzen, der sonst einen Arbeitstag auffrisst.
Prosp
Prosp · Schreiben · Stimme & Sprache · MarketingProsp ist ein KI-Tool für LinkedIn-Ansprache, gebaut für Agenturen und Vertriebsteams, und es schreibt die Nachricht und die Sprachnachricht mit Ihrer eigenen Stimme für jeden Interessenten, damit sie wirklich antworten. Sie verbinden Ihre Konten, finden Leads und lassen die KI personalisierte Nachrichten in großem Umfang entwerfen und versenden, alles aus einem Posteingang. Es ist für Menschen gemacht, die Outbound in großem Stil betreiben. Das ist das ganze Versprechen. Jeder Kontaktpunkt muss trotzdem menschlich wirken.