Ddict
Ddict · Schreiben · Coding
Ddict ist eine Browser-Erweiterung, die Wörter und Sätze auf jeder Webseite übersetzt, ohne sie zu verlassen. Dazu kommen Wörterbuch, Sprachausgabe, KI-Zusammenfassungen und Schreibprüfung, plus eine kostenlose Stufe.
Über Ddict
About
Was ist Ddict
Ddict ist ein Übersetzer für Browser, der zugleich als KI-Schreibassistent arbeitet. Ihr baut die Ddict Erweiterung in die Symbolleiste ein, markiert ein Wort oder einen Satz auf einer beliebigen Seite, und Übersetzung, Wörterbucheintrag und Aussprache erscheinen im gleichen Fenster. Kein Tab-Wechsel, kein Kopieren in einen zweiten Übersetzer. Das Ziel ist, dass Lesen in einer fremden Sprache sich wie Lesen in der eigenen anfühlt.
Angefangen hat es 2011 als Add-on für Firefox. Heute ist daraus eine Übersetzungs-Erweiterung für mehrere Browser geworden, die jeden Monat von Hunderttausenden genutzt wird. Neben der einfachen Übersetzung übernehmen die KI-Funktionen die unangenehmeren Aufgaben: einen langen Artikel zusammenfassen, eine E-Mail glätten oder Grammatik und Rechtschreibung prüfen. Gespeicherte Wörter landen in einem Kartensystem mit verteilter Wiederholung, sodass Vokabeln, die ihr einmal nachschlägt, zum Üben zurückkommen.
Die Grenzen sollte man vorher kennen. Die kostenlose Stufe erlaubt 30 KI-Anfragen pro Monat, wer also Zusammenfassung und Schreibwerkzeuge viel nutzt, stößt schnell an diese Decke. Jede Übersetzung ist zudem auf 5.000 Zeichen begrenzt. Das einfache KI-Modell setzt auf Tempo statt auf Feinheit, was bei idiomatischen oder technischen Texten auffällt. Die fortgeschrittene kontextbezogene Übersetzung steckt hinter Ddict Premium.
Erste Schritte
- Installiert die Ddict Erweiterung aus dem Add-on-Store eures Browsers. Sie läuft auf Chrome, Edge, Opera, Brave, Vivaldi, Yandex und Firefox, Safari ist als bald verfügbar angekündigt.
- Öffnet eine beliebige Seite und markiert den Text, den ihr verstehen wollt. Übersetzen geht auch per Doppelklick oder Tastenkürzel, je nach Einstellung.
- Klickt auf das Ddict-Symbol. Im Fenster stehen die Übersetzung, eine Definition mit Synonymen und Beispielen sowie ein Abspielknopf für die Sprachausgabe.
- Speichert die Wörter, die ihr behalten wollt. Sie synchronisieren sich mit eurem Konto und werden zu Karten für die verteilte Wiederholung.
- Öffnet eine PDF-, DOCX- oder EPUB-Datei im Ddict Reader, um Text in Dokumenten zu übersetzen und Wörter nachzuschlagen.
- Wechselt in eurem Konto zu Premium, wenn ihr KI-Funktionen ohne Limit braucht. Eine Testphase gibt es nicht, die kostenlose Stufe läuft aber dauerhaft weiter.
Produktinformationen
Ein kurzer Überblick über Preise, unterstützte Plattformen und die Leistung von Ddict.
Am besten für
Die Nutzer, Aufgaben und Szenarien, für die dieses Tool am besten passt.
Nutzer
- Sprachlernende
- Studierende und Forschende
- Berufstätige, die in einer zweiten Sprache schreiben
Aufgaben
- Fremdsprachige Artikel lesen
- Dokumente übersetzen
- Vokabelliste aufbauen
- Eine E-Mail oder Nachricht glätten
Szenarien
- Sich durch dichte Fachartikel in einer anderen Sprache arbeiten
- Auf fremdsprachigen Seiten einkaufen oder buchen
- Für eine Sprachprüfung lernen
Wichtigste Funktionen
Sofortige Übersetzung auf der Seite
Ddict übersetzt markierten Text genau dort, wo er steht. Ihr doppelklickt ein Wort, markiert einen Satz oder nutzt ein Tastenkürzel, und das Ergebnis erscheint in einem Fenster statt in einem neuen Tab. Die Erweiterung überspringt das Kopieren und Einfügen, das die meisten Übersetzer langsam macht. Schaltet sie ab, bleibt die Seite unberührt.
KI-Übersetzung und Zusammenfassung
Die KI-Schicht läuft auf großen Sprachmodellen und zielt auf mehr Kontext als ein Wörterbuch Wort für Wort. Das Zusammenfassungswerkzeug kürzt lange Artikel auf einen kurzen Überblick, praktisch beim Durchsehen mehrerer Quellen. Das einfache Modell neigt zu schnellen Übersetzungen, während das fortgeschrittene Modell, verfügbar mit Premium, Feinheiten und Redewendungen sorgfältiger behandelt. Jede Anfrage deckt bis zu 5.000 Zeichen ab.
Wörterbuch und Sprachausgabe integriert
Jenseits der schnellen Bedeutung zeigt dieses Wörterbuch für Browser Definitionen, Synonyme und Beispielsätze. Ein Abspielknopf liest den Text vor, sodass ihr die Aussprache hört statt sie zu erraten. Ein kleines Extra, das für Lernende zählt, denn ein Wort einmal zu hören bringt oft mehr als es dreimal zu lesen.
Kartenlernen mit verteilter Wiederholung
Gespeicherte Wörter synchronisieren sich mit eurem Konto und werden auf der Ddict-Lernplattform zu interaktiven Karten. Ein Plan mit verteilter Wiederholung bringt jede Karte im richtigen Abstand zurück, sodass die Übungszeit in die Wörter fließt, die ihr wirklich vergesst. Genau das unterscheidet Ddict von einem einfachen Übersetzungsfenster: Es schließt den Kreis vom Nachschlagen zum Behalten.
Dokumentenübersetzung mit dem Ddict Reader
Der Ddict Reader öffnet PDF-, DOCX- und EPUB-Dateien und lässt euch Wörter darin per Klick oder Taste übersetzen und nachschlagen. Dasselbe Fenster, das Wörterbuch und die Sprachausgabe bleiben erhalten, sodass ein Dokument sich fast wie eine Webseite liest. Für Studierende und Forschende deckt das Lehrbücher, Artikel und Berichte ab.
Schreibverbesserung und Grammatikprüfung
Die Schreibwerkzeuge helfen, E-Mails, Nachrichten und Dokumente zu schärfen. Grammatik- und Rechtschreibprüfung markieren Fehler, und der Schreibassistent schlägt klarere Formulierungen vor. Zusammen mit der Übersetzung in derselben Leiste schreibt, prüft und verfeinert ihr eine Nachricht in einer zweiten Sprache, ohne die App zu wechseln.
Vor- und Nachteile
Vorteile
- Übersetzung, Wörterbuch, Sprachausgabe, Zusammenfassungen und Schreibprüfung sitzen in einer Erweiterung, ihr springt also nicht zwischen Werkzeugen.
- Die kostenlose Stufe läuft dauerhaft ohne Zeitlimit und reicht für beiläufiges Lesen und einzelne Nachschlagevorgänge.
- Premium ist günstig: 3,99 $ pro Monat, der erste Monat für 0,99 $.
- Gespeicherte Wörter speisen ein Kartensystem mit verteilter Wiederholung, das alltägliches Surfen in Vokabeltraining verwandelt.
- Die Browser-Abdeckung umfasst Chrome, Edge, Opera, Brave, Vivaldi, Yandex und Firefox.
Nachteile
- Die kostenlose Stufe begrenzt KI-Anfragen und Karteneinreichungen auf je 30 pro Monat, normale Nutzung von Zusammenfassungen und Schreibwerkzeugen trifft das Limit also schnell.
- Das einfache KI-Modell ist auf Tempo statt auf Feinheit abgestimmt, was bei idiomatischen oder technischen Texten auffällt.
- Übersetzungen zwischen Sprachen und lange Sätze kommen manchmal holprig zurück, Wichtiges solltet ihr per Hand gegenprüfen.
- Jede Übersetzung ist auf 5.000 Zeichen begrenzt, sehr lange Texte müsst ihr also in Abschnitten bearbeiten.
Häufige Fragen
Ddict ist eine Browser-Erweiterung, die Wörter und Sätze auf jeder Webseite übersetzt, ohne sie zu verlassen. Dazu kommen Wörterbuch, Sprachausgabe, KI-Zusammenfassungen, Schreib- und Grammatikprüfung sowie ein Kartensystem zum Vokabelaufbau.
Ähnliche Inhalte
Entdecke passende Tools, Skills und Artikel zu Ddict.
Alternativen zu Ddict
Claude for Google Workspace
Anthropic · Schreiben · Produktivität · BusinessClaude for Google Workspace öffnet eine Claude-Seitenleiste in Google Docs, Sheets und Slides. Sie liest die geöffnete Datei und ändert sie direkt im Dokument.
Claude Haiku 5.5
Anthropic · Schreiben · Coding · ChatbotClaude Haiku 5.5 ist Anthropics schnellstes und günstigstes kleines Modell: 0,10 US-Dollar pro Million Eingabe-Tokens und ein Kontext von 1M Tokens.
NoteWorthy
Suman Hansada · Schreiben · Produktivität · KI-AssistentNoteWorthy ist eine Notizen-App für iPhone, iPad und Mac, die Titel schreibt, Formatierung aufräumt, lange Notizen zusammenfasst und jede Notiz mit KI direkt auf dem Gerät einsortiert. Kein Konto, kein Upload, keine Netzwerkanfrage.