Happy Scribe

Die Kern-Engine macht Audio zu Text in über 150 Sprachen und Dialekten, mit automatischer Spracherkennung, sodass Sie vor der Aufnahme nichts einstellen müssen. In den eigenen Tests der Plattform liegt ihre Genauigkeit je nach Sprache bis zu 15 Punkte über manchen konkurrierenden Transkriptions-Tools. Sie können eine Datei hochladen, einen Link einfügen oder ein YouTube-Video ziehen, und der Entwurf landet im Editor zur Prüfung. Es deckt die gängigen Publikationsformate ab, die Sie für Untertitel oder ein Dokument brauchen.

Der Notetaker tritt über Ihren Kalender Anrufen in Zoom, Google Meet und Microsoft Teams bei und transkribiert sie live. Er kann geplanten Meetings selbst beitreten, den Teilnehmern danach die Notizen schicken und Zusammenfassungen mit Aufgaben herausziehen. Es gibt auch einen Recorder im Browser, und eine Aufnahme auf Mac oder Handy sorgt dafür, dass kein Bot im Anruf erscheint. Für Teams, die in Meetings leben, ist das der Teil, der mündliches Mitschreiben ersetzt und jeden Anruf in einen durchsuchbaren Eintrag verwandelt.

Dieser Untertitel-Generator macht aus jedem Video Untertitel, und danach bringt ein Schritt zur Untertitel-Übersetzung sie per Klick in eine andere Sprache. Die Exportformate decken ab, was Schnittprogramme und Plattformen erwarten, etwa SRT, VTT, STL, Premiere XML und FCPXML, und Sie können feste Untertitel in ein MP4 brennen. Die Übersetzung deckt einen großen Satz an Sprachen ab, sodass eine Aufnahme mehrere Zielgruppen erreicht. Gedacht ist das für Creator, Lehrende und Medienteams, die Untertitel als Teil des Arbeitsablaufs brauchen und nicht als Anhang.

Der Browser-Editor lässt Sie das Transkript korrigieren, Sprecher markieren und Zeitstempel anpassen, ohne die Seite zu verlassen. Ein KI-Glossar merkt sich Produktnamen, Personen und Abkürzungen einmal, und jedes Transkript und jede Zusammenfassung nutzt Ihre Schreibweise. Styleguides und Glossare skalieren in den höheren Tarifen, was die Terminologie hält, wenn mehrere Personen am selben Projekt arbeiten. Hier wird der rohe KI-Entwurf zu etwas, das Sie veröffentlichen würden.

Bezahlte Tarife enthalten geteilte Arbeitsbereiche, Sitze und Rollen, sodass ein Team an denselben Dateien arbeitet, mit Rechten, die zur Arbeitsweise der Organisation passen. Business-Tarife ergänzen unbegrenzte Styleguides und Glossare, Nutzungsanalysen und zentrale Abrechnung. Bearbeitung in Echtzeit und Kommentare sorgen dafür, dass die Prüfung im Tool stattfindet. Für Agenturen und größere Teams ist diese Struktur der Unterschied zwischen einem persönlichen Werkzeug und etwas, auf das die ganze Abteilung baut.

Die Transkriptions-API per REST gibt Entwicklern vollen Zugriff auf Transkription, Untertitel und Export, mit Token-Authentifizierung, Ordnerverwaltung und Webhooks, die nach Abschluss eines Jobs auslösen. So lässt sich Happy Scribe in eine Pipeline einbauen statt per Hand im Web zu arbeiten. Über der API decken native Integrationen Google Drive, Dropbox, YouTube und Vimeo ab, während Zapier Tausende weitere Apps anbindet. Ein MCP-Server erlaubt zudem Assistenten wie Claude und ChatGPT, auf Ihre Aufnahmen zuzugreifen.